سجل مرجعي لحقوق الأدوات وحدود تفسيرها

سجل أدوات التقييم المؤسسي لمسارات أفكار خارج الصندوق

يعرض السجل الأسماء والأغراض والقيود المهنية فقط، ويربط اختيار الأداة بسؤال واضح وتقييم متعدد المصادر وأداء الشخص في حياته الفعلية.

حالة المراجعة: أمثلة توجيهية خاضعة لاختيار مختص مؤهل؛ يلزم التحقق من النسخة والترخيص والمعايير المحلية.

حقوق الأدوات: يعرض السجل أسماء الأدوات وأغراضها فقط. لا يتضمن بنودًا أو صورًا أو مفاتيح تصحيح أو جداول معيارية. تستخدم النسخة الأصلية المرخصة، بواسطة مستخدم مؤهل، وبعد التحقق من ملاءمة اللغة والثقافة والعمر والغرض.

55إجراء وأداة مسجلة

13عائلة وظيفية

3إجراءات مشتركة

0بنود أو مفاتيح تصحيح منشورة

انتقال سريع

إجراءات مشتركة غير حاسمة تشخيصيًا

خط البداية قبل اختيار مقياس متخصص

مقابلة نمائية وصحية وتعليمية منظمة

المالك أو الجهة: إجراء مهني
الاستخدام المقصود: تكوين فرضيات، وتحديد السياق ونقاط القوة والاحتياجات ومسار الإحالة.
الوصول والترخيص: ينفذها مختص ضمن نطاق ممارسته
حدود التفسير: لا تكفي منفردة للتشخيص، ويجب توثيق مصدر كل معلومة.

ملاحظة وظيفية متعددة السياقات

المالك أو الجهة: إجراء مهني قائم على ICF
الاستخدام المقصود: وصف الأداء والمشاركة والحواجز والتيسيرات في مهام حقيقية.
الوصول والترخيص: إجراء مهني؛ لا يحتاج مواد اختبار محمية
حدود التفسير: يجب تعريف السلوك أو المهارة تشغيليًا وتكرار الملاحظة.

Goal Attainment Scaling (GAS)

المالك أو الجهة: منهج قياس أهداف فردية
الاستخدام المقصود: صياغة مستويات متدرجة لهدف وظيفي متفق عليه.
الوصول والترخيص: يتطلب تدريبًا وضبطًا منهجيًا
حدود التفسير: ليس اختبار تشخيص؛ يتأثر بجودة صياغة المستويات وتوقعات الفريق.

عائلة وظيفية

الكلام واللغة والتواصل

تُختار الأداة وفق سؤال الإحالة والعمر واللغة والغرض والمؤهل والترخيص، وتُدمج مع التاريخ والملاحظة والأداء الوظيفي.

CELF

المالك أو الجهة: Pearson
الاستخدام المقصود: تقييم جوانب اللغة لدى الفئات العمرية التي تحددها النسخة.
الوصول والترخيص: اختبار تجاري مقيّد بالمؤهل والترخيص
حدود التفسير: لا تستخدم معايير لغة أخرى تلقائيًا؛ افحص ثنائية اللغة والعينة الطبيعية.

PLS

المالك أو الجهة: Pearson
الاستخدام المقصود: تقييم نمائي للغة المبكرة وفق نطاق النسخة.
الوصول والترخيص: اختبار تجاري مقيّد
حدود التفسير: لا تُفسر الدرجة دون تاريخ تواصل وسمع وملاحظة.

GFTA

المالك أو الجهة: Pearson
الاستخدام المقصود: فحص إنتاج أصوات الكلام في اللغة التي قُننت عليها النسخة.
الوصول والترخيص: اختبار تجاري مقيّد
حدود التفسير: لا ينقل إلى العربية دون تقنين؛ يلزم تحليل صوتي عربي مناسب.

Communication Matrix

المالك أو الجهة: Communication Matrix Foundation
الاستخدام المقصود: وصف أنماط ووظائف التواصل المبكر أو غير الرمزي.
الوصول والترخيص: تراجع شروط النسخة الرسمية
حدود التفسير: ملف وظيفي لا تشخيص، ويُستكمل بعينة تواصل.

عائلة وظيفية

التعلم الأكاديمي

WIAT

المالك أو الجهة: Pearson
الاستخدام المقصود: قياس التحصيل الأكاديمي وفق مجالات وعمر النسخة.
الوصول والترخيص: اختبار تجاري مقيّد بالمؤهل
حدود التفسير: المعيار اللغوي والثقافي وجودة التعليم جزء من التفسير.

KTEA

المالك أو الجهة: Pearson
الاستخدام المقصود: ملف تحصيل وتحليل أخطاء وفق النسخة.
الوصول والترخيص: اختبار تجاري مقيّد
حدود التفسير: لا يحل محل عينات المنهج ومراقبة الاستجابة للتعليم.

Woodcock-Johnson Tests of Achievement

المالك أو الجهة: Riverside Insights
الاستخدام المقصود: قياس تحصيل واسع وفق النسخة والمعايير.
الوصول والترخيص: اختبار تجاري مقيّد
حدود التفسير: لا تُعمم معايير لغة أو بلد إلى سياق عربي دون دليل ملاءمة.

مقاييس Curriculum-Based Measurement

المالك أو الجهة: إجراء قياس تربوي
الاستخدام المقصود: مراقبة متكررة للدقة والطلاقة على نماذج متكافئة.
الوصول والترخيص: بحسب المواد والمنهج المستخدم
حدود التفسير: تحتاج تكافؤ النماذج وثبات الإجراء ولا تثبت تشخيصًا.

عائلة وظيفية

الانتباه والوظائف التنفيذية

Conners

المالك أو الجهة: Multi-Health Systems
الاستخدام المقصود: تقديرات متعددة المقيمين لأعراض الانتباه والسلوك المرتبط.
الوصول والترخيص: مقياس تجاري مقيّد
حدود التفسير: مقياس تقدير لا تشخيص؛ افحص النوم والقلق والتعلم واللغة.

Vanderbilt ADHD Diagnostic Rating Scales

المالك أو الجهة: NICHQ / AAP ecosystem
الاستخدام المقصود: جمع تقديرات أعراض وأثر وظيفي في الطفولة.
الوصول والترخيص: تراجع النسخة الرسمية وشروط استخدامها
حدود التفسير: تحتاج مقابلة وتحققًا من أكثر من بيئة ولا تكفي منفردة.

BRIEF

المالك أو الجهة: PAR
الاستخدام المقصود: تقدير الوظائف التنفيذية في الحياة اليومية وفق النسخة.
الوصول والترخيص: مقياس تجاري مقيّد
حدود التفسير: التقدير غير اختبار أداء مباشر ويتأثر بالسياق والمقيم.

مقابلة تشخيصية منظمة أو شبه منظمة

المالك أو الجهة: بحسب الأداة والترخيص
الاستخدام المقصود: اختبار المعايير والتشخيصات التفريقية بيد مختص مؤهل.
الوصول والترخيص: قد تكون مقيّدة بالمؤهل والترخيص
حدود التفسير: تختار الأداة بحسب العمر واللغة ونطاق الممارسة.

عائلة وظيفية

الأداء الفكري والسلوك التكيفي

Wechsler Intelligence Scales

المالك أو الجهة: Pearson
الاستخدام المقصود: تقدير الأداء المعرفي وفق العمر والنسخة.
الوصول والترخيص: اختبار تجاري عالي التقييد بالمؤهل
حدود التفسير: لا تشخّص الإعاقة الذهنية من الدرجة الكلية وحدها؛ يلزم التكيف والسياق.

Stanford-Binet Intelligence Scales

المالك أو الجهة: Riverside Insights
الاستخدام المقصود: تقدير قدرات معرفية ضمن تقييم فردي.
الوصول والترخيص: اختبار تجاري مقيّد
حدود التفسير: تراعى اللغة والحركة والسمع والبصر وإتاحة الاستجابة.

Vineland Adaptive Behavior Scales

المالك أو الجهة: Pearson
الاستخدام المقصود: تقدير التواصل والحياة اليومية والتنشئة الاجتماعية ومجالات النسخة.
الوصول والترخيص: مقياس تجاري مقيّد
حدود التفسير: يعتمد على جودة المقابلة والسياق ولا يختزل الشخص في رقم.

ABAS

المالك أو الجهة: WPS
الاستخدام المقصود: تقدير مهارات تكيفية متعددة المجالات.
الوصول والترخيص: مقياس تجاري مقيّد
حدود التفسير: تستخدم مصادر متعددة وتفسر الفروق البيئية.

عائلة وظيفية

الحركة والوصول الجسدي

Movement Assessment Battery for Children

المالك أو الجهة: Pearson
الاستخدام المقصود: تقييم أداء حركي للأطفال وفق نطاق النسخة.
الوصول والترخيص: اختبار تجاري مقيّد
حدود التفسير: يربط الأداء بالمشاركة ولا يستخدم دون فحص طبي عند وجود ألم أو تدهور.

Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency

المالك أو الجهة: Pearson
الاستخدام المقصود: ملف مهارات حركية دقيقة وكبيرة وفق النسخة.
الوصول والترخيص: اختبار تجاري مقيّد
حدود التفسير: تراعى القدرة على فهم التعليمات والتعب ووسيلة الوصول.

PEDI-CAT

المالك أو الجهة: CRECare
الاستخدام المقصود: تقدير الأنشطة اليومية والتنقل والمسؤولية والمجالات الوظيفية.
الوصول والترخيص: أداة رقمية تجارية مقيّدة
حدود التفسير: تفسر النتيجة مع أهداف الشخص والبيئة الفعلية.

GMFM / GMFCS / MACS

المالك أو الجهة: أطر وأدوات تخصصية متعددة
الاستخدام المقصود: قياس أو تصنيف وظيفة الحركة واليد في الفئات المناسبة.
الوصول والترخيص: تختلف شروط التدريب والاستخدام بحسب الأداة
حدود التفسير: لا تخلط بين التصنيف والتنبؤ الفردي أو هدف العلاج.

عائلة وظيفية

السمع والوصول التواصلي

Pure-tone / Visual Reinforcement / Play Audiometry

المالك أو الجهة: إجراءات سمعية معيارية
الاستخدام المقصود: تقدير عتبات السمع بطريقة تناسب العمر والنمو.
الوصول والترخيص: ينفذها أخصائي سمعيات ببيئة وأجهزة معايرة
حدود التفسير: تختار الطريقة بحسب القدرة ولا تستنتج الفهم الوظيفي من العتبة وحدها.

Otoacoustic Emissions (OAE)

المالك أو الجهة: إجراء سمعي موضوعي
الاستخدام المقصود: فحص وظيفة القوقعة ضمن بطارية سمعية.
الوصول والترخيص: جهاز ومختص سمعيات
حدود التفسير: المرور لا يستبعد كل اضطرابات المسار السمعي.

Auditory Brainstem Response (ABR)

المالك أو الجهة: إجراء سمعي عصبي
الاستخدام المقصود: تقييم استجابة المسار السمعي في سياقات سريرية محددة.
الوصول والترخيص: فريق سمعي/طبي مؤهل
حدود التفسير: لا يفسر بمعزل عن بقية البطارية والحالة الطبية.

تقييم إدراك الكلام والوصول بمساعدة الجهاز

المالك أو الجهة: إجراءات يختارها أخصائي السمع
الاستخدام المقصود: فحص الفهم في الهدوء والضوضاء ومع التهيئات.
الوصول والترخيص: مختص ومواد ملائمة للغة
حدود التفسير: توثق اللغة والمسافة والضوضاء والجهاز.

عائلة وظيفية

البصر والوصول البصري

فحص عيني شامل

المالك أو الجهة: إجراء طبي/بصري
الاستخدام المقصود: تقييم صحة العين والحدة والانكسار والمجال وفق الحاجة.
الوصول والترخيص: طبيب عيون أو اختصاصي بصريات ضمن نطاقه
حدود التفسير: التقييم التعليمي الوظيفي لا يستبدل الفحص الطبي.

Functional Vision Assessment

المالك أو الجهة: إجراء تعليمي تخصصي
الاستخدام المقصود: وصف استخدام الرؤية في المهام والبيئات.
الوصول والترخيص: معلم ضعف بصري/مختص مؤهل
حدود التفسير: توثق شروط الإضاءة والتباين والمسافة والازدحام.

Learning Media Assessment

المالك أو الجهة: إجراء تعليمي تخصصي
الاستخدام المقصود: اختيار مزيج وسائل التعلم المرئية واللمسية والسمعية.
الوصول والترخيص: مختص تعليم ضعف بصري
حدود التفسير: القرار ديناميكي ويُراجع مع تغير المهمة والقدرات.

Perkins CVI Protocol

المالك أو الجهة: Perkins School for the Blind
الاستخدام المقصود: تقييم شامل للرؤية الدماغية واحتياجات الوصول.
الوصول والترخيص: وفق بروتوكول المصدر وتدريب المستخدم
حدود التفسير: لا يختزل في قائمة سريعة ولا يستبدل الفريق الطبي والتعليمي.

عائلة وظيفية

الصحة الانفعالية والسلوك الوظيفي

ASEBA / Child Behavior Checklist

المالك أو الجهة: ASEBA
الاستخدام المقصود: تقديرات متعددة المصادر للمشكلات والكفاءات السلوكية والانفعالية.
الوصول والترخيص: مقياس تجاري مقيّد
حدود التفسير: أداة تقدير لا تشخيص، وتتطلب ملاءمة لغوية وثقافية.

BASC

المالك أو الجهة: Pearson
الاستخدام المقصود: نظام تقدير سلوكي وانفعالي متعدد المناظير.
الوصول والترخيص: مقياس تجاري مقيّد
حدود التفسير: تفسر اختلافات المقيمين ولا يحسم التشخيص منفردًا.

Functional Behavior Assessment

المالك أو الجهة: إجراء مهني متعدد المصادر
الاستخدام المقصود: صياغة فرضية عن وظيفة سلوك محدد وعلاقته بالبيئة والتواصل.
الوصول والترخيص: فريق مؤهل وفق الأنظمة المحلية
حدود التفسير: ابدأ بالصحة والألم والاتصال؛ لا تستخدمه لتبرير العقاب أو الإكراه.

مقابلة مخاطر وسلامة مناسبة للعمر والتواصل

المالك أو الجهة: إجراء سريري
الاستخدام المقصود: تحديد خطر مباشر وخطة استجابة أو إحالة.
الوصول والترخيص: مختص مدرّب ومسار طوارئ محلي
حدود التفسير: الخطر المباشر لا ينتظر اكتمال بقية التقييم.

عائلة وظيفية

الحالات العصبية والصرع

فحص عصبي ونمائي

المالك أو الجهة: إجراء طبي
الاستخدام المقصود: تحديد النمط العصبي ومؤشرات الفحوص والإحالة والمتابعة.
الوصول والترخيص: طبيب مؤهل
حدود التفسير: التغير أو الفقد المفاجئ للمهارات يتطلب تقييمًا عاجلًا.

EEG والفحوص العصبية المساندة

المالك أو الجهة: إجراءات طبية
الاستخدام المقصود: تستخدم وفق سؤال سريري محدد، مثل الاشتباه بالنوبات.
الوصول والترخيص: خدمة طبية وتفسير متخصص
حدود التفسير: لا يطلبها مقدم الخدمة غير الطبي كروتين ولا تفسر خارج السياق.

Bayley Scales of Infant and Toddler Development

المالك أو الجهة: Pearson
الاستخدام المقصود: تقييم نمو مبكر متعدد المجالات وفق النسخة.
الوصول والترخيص: اختبار تجاري مقيّد بالمؤهل
حدود التفسير: الدرجة وصف للحظة وليست سقفًا للنمو؛ يلزم تاريخ ومراقبة وظيفية.

PEDI-CAT / مقاييس مشاركة ووظيفة مناسبة

المالك أو الجهة: بحسب الأداة
الاستخدام المقصود: متابعة أثر الحالة العصبية على النشاط والمشاركة.
الوصول والترخيص: قد تكون تجارية أو تدريبية
حدود التفسير: تدمج مع السلامة وخطة النوبات والتعب والألم.

عائلة وظيفية

الحالات الصحية الجسدية المزمنة

مراجعة طبية متعددة الأجهزة موجهة للحالة

المالك أو الجهة: إجراء طبي
الاستخدام المقصود: تحديد المضاعفات القابلة للعلاج وحدود الأمان والمتابعة.
الوصول والترخيص: الفريق الطبي المناسب
حدود التفسير: لا يستبدلها بروتوكول تربوي أو تأهيلي عام.

قياس ألم قابل للوصول

المالك أو الجهة: بحسب العمر وطريقة التواصل
الاستخدام المقصود: تتبع الألم قبل النشاط وبعده وتحديد الحاجة للإحالة.
الوصول والترخيص: تختار النسخة الملائمة وتراجع شروطها
حدود التفسير: عدم الكلام لا يعني غياب الألم؛ استخدم تقرير الشخص ومؤشرات متعددة.

اختبار تحمل ووظيفة يحدده اختصاصي التأهيل

المالك أو الجهة: إجراء تخصصي
الاستخدام المقصود: تحديد خط أساس آمن للحركة أو النشاط.
الوصول والترخيص: مختص مؤهل وبحسب الحالة
حدود التفسير: أوقفه عند أعراض جديدة أو تدهور أو ألم غير معتاد.

تقييم بلع أو تنفس أو تغذية متخصص

المالك أو الجهة: إجراءات طبية/سريرية
الاستخدام المقصود: فحص السلامة عند وجود مؤشرات مثل الاختناق أو نقص النمو.
الوصول والترخيص: فريق طبي ونطق/بلع مؤهل
حدود التفسير: لا تجرى تجارب منزلية عند الاشتباه بخطر الشفط.

عائلة وظيفية

الوصول المتعدد والتواصل المعقد

تقييم تواصل معزز وبديل شامل

المالك أو الجهة: إجراء فريق AAC
الاستخدام المقصود: مطابقة الشخص والمهام والرموز والوصول والشركاء والبيئات.
الوصول والترخيص: فريق مؤهل وتجربة عملية
حدود التفسير: لا يشترط استعدادًا مسبقًا ولا يُسحب النظام عند ظهور كلام.

تقييم تقنية مساندة شخص–مهمة–بيئة

المالك أو الجهة: إجراء تخصصي
الاستخدام المقصود: مقارنة خيارات وصول قابلة للتجربة والصيانة.
الوصول والترخيص: فريق تقنية مساندة مع الشخص
حدود التفسير: لا يعتمد الجهاز من التشخيص أو العرض التسويقي وحده.

تقييم صمم-كف بصري/سمعي وظيفي

المالك أو الجهة: إجراء فريق متعدد التخصصات
الاستخدام المقصود: تحديد الوصول التواصلي والبيئي عبر الحاستين.
الوصول والترخيص: سمع وبصر وتواصل وتعليم متخصص
حدود التفسير: تعالج المعلومات المجزأة ضمن خطة واحدة ولا تفترض قناة رئيسية ثابتة.

مصفوفة مشاركة وعبء الرعاية

المالك أو الجهة: إجراء وظيفي
الاستخدام المقصود: ترتيب أهداف الشخص والأسرة وتنسيق الخدمات.
الوصول والترخيص: إجراء فريق؛ يمكن استخدام أدوات مرخصة ملائمة
حدود التفسير: لا يجعل تخفيف عبء النظام هدفًا على حساب اختيار الشخص وحقوقه.

عائلة وظيفية

المتلازمات الجينية متعددة الأجهزة

تقييم جينات سريري واستشارة وراثية

المالك أو الجهة: إجراء طبي
الاستخدام المقصود: تحديد سؤال الاختبار وتفسير النتيجة ودلالتها للأسرة.
الوصول والترخيص: اختصاصي جينات/استشاري وراثي وفق النظام المحلي
حدود التفسير: لا يطلب اختبارًا تجاريًا مباشرًا كبديل عن التفسير السريري.

GeneReviews / إرشادات متابعة خاصة بالحالة

المالك أو الجهة: NCBI ومصادر تخصصية
الاستخدام المقصود: بناء قائمة متابعة صحية مع الطبيب للحالات التي يغطيها المرجع.
الوصول والترخيص: مرجع مفتوح؛ القرارات للطبيب
حدود التفسير: تراجع حداثة الفصل ولا تعمم توصية حالة على أخرى.

Vineland أو ABAS أو أداة تكيف ملائمة

المالك أو الجهة: بحسب الأداة
الاستخدام المقصود: وصف ملف التكيف وتحديد أهداف دعم وظيفية.
الوصول والترخيص: غالبًا أداة تجارية مقيّدة
حدود التفسير: تدمج مع الاختيار والتواصل والمشاركة ولا تستخدم لتحديد سقف الإمكانات.

ملف نمائي متعدد المجالات

المالك أو الجهة: بحسب العمر والأداة
الاستخدام المقصود: قياس نقاط القوة والاحتياجات والتغير عبر الزمن.
الوصول والترخيص: يختار المختص النسخة الملائمة
حدود التفسير: الحالات النادرة قد لا تمثلها المعايير؛ ركز أيضًا على التغير داخل الشخص.

سجل أدوات التقييم المؤسسي لمسارات أفكار خارج الصندوق

خط البداية قبل اختيار مقياس متخصص

مقابلة نمائية وصحية وتعليمية منظمة

ملاحظة وظيفية متعددة السياقات

Goal Attainment Scaling (GAS)

الكلام واللغة والتواصل

CELF

PLS

GFTA

Communication Matrix

التعلم الأكاديمي

WIAT

KTEA

Woodcock-Johnson Tests of Achievement

مقاييس Curriculum-Based Measurement

الانتباه والوظائف التنفيذية

Conners

Vanderbilt ADHD Diagnostic Rating Scales

BRIEF

مقابلة تشخيصية منظمة أو شبه منظمة

التواصل الاجتماعي والاختلافات النمائية

ADOS

ADI-R

CARS

SRS

الأداء الفكري والسلوك التكيفي

Wechsler Intelligence Scales

Stanford-Binet Intelligence Scales

Vineland Adaptive Behavior Scales

ABAS

الحركة والوصول الجسدي

Movement Assessment Battery for Children

Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency

PEDI-CAT

GMFM / GMFCS / MACS

السمع والوصول التواصلي

Pure-tone / Visual Reinforcement / Play Audiometry

Otoacoustic Emissions (OAE)

Auditory Brainstem Response (ABR)

تقييم إدراك الكلام والوصول بمساعدة الجهاز

البصر والوصول البصري

فحص عيني شامل

Functional Vision Assessment

Learning Media Assessment

Perkins CVI Protocol

الصحة الانفعالية والسلوك الوظيفي

ASEBA / Child Behavior Checklist

BASC

Functional Behavior Assessment

مقابلة مخاطر وسلامة مناسبة للعمر والتواصل

الحالات العصبية والصرع

فحص عصبي ونمائي

EEG والفحوص العصبية المساندة

Bayley Scales of Infant and Toddler Development

PEDI-CAT / مقاييس مشاركة ووظيفة مناسبة

الحالات الصحية الجسدية المزمنة

مراجعة طبية متعددة الأجهزة موجهة للحالة

قياس ألم قابل للوصول

اختبار تحمل ووظيفة يحدده اختصاصي التأهيل

تقييم بلع أو تنفس أو تغذية متخصص

الوصول المتعدد والتواصل المعقد

تقييم تواصل معزز وبديل شامل

تقييم تقنية مساندة شخص–مهمة–بيئة

تقييم صمم-كف بصري/سمعي وظيفي

مصفوفة مشاركة وعبء الرعاية

المتلازمات الجينية متعددة الأجهزة

تقييم جينات سريري واستشارة وراثية

GeneReviews / إرشادات متابعة خاصة بالحالة

Vineland أو ABAS أو أداة تكيف ملائمة

ملف نمائي متعدد المجالات