منصة روافدمعرفة تقود إلى أثر
القائمة
الرئيسيةمن نحنجميع القطاعاتجميع الأقسامالمقاييس وأدوات التقييمسرطان الأطفالأدلة التعامل والرعايةالأدلة العلميةالموسوعة المختصرة — الصفحات المحفوظةالدليل والخدماتالمختبرات والتقييمات والأدواتفهرس المحتوى المنشورالأدوات اليوميةمكتبة المقاييس العالميةالعثور على مختصالعثور على مركزالمختبر المعرفيمجتمع المتدربين والمتطوعينالبحث المتقدمتسجيل الدخول
Public Domainالنموذج/السلم مدرجبروتوكول عربي

درجة روتغيرتس للنكس التنظيري بعد جراحة داء كرون (RUTGEERTS SCORE)

Rutgeerts Score · Original postoperative i0–i4 endoscopic score / CDISC QRS

نظام تنظيري لتصنيف شدة النكس بعد الاستئصال اللفائفي/اللفائفي القولوني في داء كرون، يصف الآفات المبكرة في اللفائفي النهائي الجديد وما حول المفاغرة ويرتبط بخطر النكس اللاحق.

فتح المادة التشغيليةطباعة / حفظ PDFدليل الاستخدامأضف إلى المقارنة

نوع أداة القياس وسياق استخدامها

نوع كائن القياس: ClinRO — تقييم يقرره مختص بعد الملاحظة

نوع COA: ClinRO. هذا تصنيف لنوع مصدر القياس/الملاحظة، وليس اعتمادًا من FDA ولا إثباتًا لصلاحية الأداة في كل سياق.

استخدامات موثقة من وصف الأداة: تقدير خطر · متابعة نتائج/تغير · شدة أعراض

صيغة/طريقة التطبيق: تقييم تنظيري منظم لللفائفي النهائي الجديد والمفاغرة وفق فئات Rutgeerts الأصلية i0–i4.

فصل منهجي: نوع الأداة لا يساوي الاستخدام ولا يساوي طريقة التطبيق. قد يكون PRO مطبقًا عبر مقابلة دون أن يتحول إلى ClinRO، وقد يكون الاختبار PerfO مستخدمًا كخرج تأهيلي أو بحثي بحسب البروتوكول.

ماذا يقيس؟ ومتى يُستخدم؟

البنية المقاسة: شدة النكس التنظيري بعد الجراحة في داء كرون.

الغرض: توحيد توصيف النكس التنظيري بعد جراحة داء كرون ودعم المتابعة والبحوث والتواصل السريري.

طريقة التطبيقتقييم تنظيري منظم لللفائفي النهائي الجديد والمفاغرة وفق فئات Rutgeerts الأصلية i0–i4.
الوقت التقريبييحدد أثناء/بعد مراجعة التنظير؛ الوقت الأساسي مرتبط بإجراء التنظير.
الفئات الشائعةمرضى داء كرون بعد الاستئصال اللفائفي/اللفائفي القولوني مع مفاغرة مناسبة للسياق الأصلي · دراسات النكس بعد الجراحة
بيئات الاستخدامأمراض الجهاز الهضمي · التنظير · جراحة القولون والمستقيم · عيادات أمراض الأمعاء الالتهابية

المقياس / المادة التشغيلية

هذه هي طبقة الاستخدام العملي الموثقة: البنود أو المهام عندما تسمح الحقوق، وخانات التطبيق والتسجيل والحساب والسلامة والمصادر.

نسخة A4 للطباعة
النموذج/السلم نفسه

درجة روتغيرتس للنكس التنظيري بعد جراحة داء كرون

Rutgeerts Score · Original i0–i4 plus explicitly separated modified i2a/i2b
محتوى المقياس مدرجتحقق: 2026-09-06
المصدر والحقوق: CDISC يصنف Rutgeerts Score ضمن Public Domain. الدرجة الأصلية i0–i4 تقيس الموجودات التنظيرية بعد الاستئصال اللفائفي القولوني؛ النسخة المعدلة تفصل i2 إلى i2a وi2b ويجب ألا تخلط معها.
Rutgeerts Public Domain وفق CDISC. هذه الورقة تعرض التصنيف الأصلي، ثم حقلًا منفصلًا للنسخة المعدلة عند استخدامها؛ لا تحول i2a/i2b إلى درجات رقمية جديدة.

بيانات التطبيق

قبل البدء

Rutgeerts الأصلي — اختر فئة واحدة فقط

RUT-ORIGINALالدرجة الأصلية

Modified Rutgeerts — استخدمه فقط إذا كان البروتوكول يعتمد النسخة المعدلة

RUT-MODIFIEDالفئة المعدلة

التسجيل والحساب

  1. سجل تصنيفًا واحدًا وفق النسخة المحددة مسبقًا.
  2. في النسخة الأصلية: i0، i1، i2، i3، i4. لا يوجد مجموع جمعي.
  3. في النسخة المعدلة فقط تُفصل i2 إلى i2a (مفاغري) وi2b (لفائفي جديد).
  4. لا تقارن i2 الأصلي مباشرة بـi2a أو i2b دون توضيح نظام التصنيف المستخدم.
الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

  • الدرجة تنبؤية/وصفية للنكس بعد الجراحة وليست تشخيصًا شاملًا لنشاط كرون.
  • هناك جدل وأدلة متطورة حول الدلالة النسبية لـi2a مقابل i2b؛ لا تقدم روافد قيمة إنذارية ثابتة بلا سياق.
  • تعتمد الموثوقية على جودة التنظير وخبرة المقيم وتعريف الآفات.
  • قرارات العلاج بعد الجراحة يجب أن تدمج عوامل الخطر والأعراض والمؤشرات الحيوية والإرشادات الحالية.

قواعد الإيقاف والسلامة

  • وجود تضيق شديد، نزف أو مضاعفة تنظيرية/جراحية يستوجب المسار السريري المناسب ولا يُختزل في درجة Rutgeerts.

النسخ والمصادر الرسمية

CDISC QRS — Rutgeerts Score, Public Domain — CDISC ↗
روافد | Health Renewalورقة تطبيق تعليمية/سريرية مساندة. لا تُستخدم خارج شروط الأداة ولا تستبدل الحكم المهني أو دليل التدريب عند الحاجة.

دليل الاستخدام التفصيلي

ما الذي تحتاجه؟

  • تنظير لفائفي قولوني عالي الجودة
  • تعريفات Rutgeerts الأصلية
  • قارئ/مناظر مدرب

خطوات التطبيق

  1. ثبت ما إذا كنت تستخدم Rutgeerts الأصلي أم النسخة المعدلة.
  2. راجع اللفائفي النهائي الجديد والمفاغرة وفق بروتوكول تنظير مناسب.
  3. سجل الآفات ونمطها قبل تعيين الفئة.
  4. وثق الفئة والإصدار وأي عدم يقين.
  5. فسر النتيجة مع عوامل النكس والمؤشرات السريرية والمخبرية.

التسجيل وتفسير النتيجة

طريقة التسجيل

تصنف الموجودات من i0 إلى i4 وفق شدة ونمط الآفات. تعديل i2 إلى i2a/i2b هو modified Rutgeerts وليس الفئة الأصلية نفسها؛ يجب تسمية النسخة وعدم خلط تعريفاتها أو نتائجها.

كيف تُفسر النتيجة؟

الفئات الأعلى ارتبطت تاريخيًا بخطر أكبر للنكس السريري بعد الجراحة، لكن القرار العلاجي الحديث يدمج عوامل الخطر والدواء والأعراض والمؤشرات الحيوية والتصوير ولا يعتمد على الدرجة وحدها.

قاعدة ثابتة: لا تنقل Cut-off أو MDC أو MCID أو قيمة مرجعية من مجتمع إلى آخر دون التحقق من الدراسة والسياق والبروتوكول واللغة.

القيود وما الذي لا يخبرك به المقياس

  • طُوّر في سياق جراحي وتنظيري محدد ولا يعمم على جميع أنماط كرون.
  • يوجد تباين بين المقيمين خاصة حول i2.
  • التعديل i2a/i2b ليس مكافئًا تلقائيًا للنسخة الأصلية.
  • التنظير لا يلتقط وحده جميع جوانب المرض العابر للجدار أو خارج اللمعة.

السلامة والحدود المهنية

  • لا تستخدم Rutgeerts وحده لبدء أو إيقاف علاج بيولوجي أو لاتخاذ قرار جراحي.
  • سلامة التنظير وملاءمته للمريض تسبق الحاجة للحصول على الدرجة.
  • أعراض انسداد أو نزف أو خراج/إنتان تحتاج تقييمًا مستقلًا وعاجلًا عند اللزوم.

إدراج المقياس في المكتبة لا يعني أنه مناسب لكل شخص أو أن النتيجة تشخيص. بعض الأدوات تتطلب تدريبًا أو فحص سلامة أو تفسيرًا سريريًا متخصصًا.

الحقوق والنسخة العربية

حقوق الأصل

CDISC يدرج Rutgeerts Score بحالة Public Domain. الصور التنظيرية والأشكال والجداول المقتبسة من المقالات تبقى خاضعة لحقوق ناشريها.

حالة العربية

القيمة تعتمد على التدريب وتعريف الآفات والفئة أكثر من اللغة؛ يمكن توطين المصطلحات عربيًا بعد تثبيت النسخة الأصلية أو المعدلة.

ما الذي نعرضه الآن؟

أدرجنا النموذج أو السلم نفسه عندما وجدنا أساسًا حقوقيًا ومصدرًا كافيًا، مع إبقاء حدود الترجمة منفصلة.