منصة روافدمعرفة تقود إلى أثر
القائمة
الرئيسيةمن نحنجميع القطاعاتجميع الأقسامالمقاييس وأدوات التقييمسرطان الأطفالأدلة التعامل والرعايةالأدلة العلميةالموسوعة المختصرة — الصفحات المحفوظةالدليل والخدماتالمختبرات والتقييمات والأدواتفهرس المحتوى المنشورالأدوات اليوميةمكتبة المقاييس العالميةالعثور على مختصالعثور على مركزالمختبر المعرفيمجتمع المتدربين والمتطوعينالبحث المتقدمتسجيل الدخول
Public Domainالنموذج/السلم مدرجمراجعة النسخة العربية مطلوبة

مؤشر نشاط داء كرون — الإصدار الأول (CDAI V1)

Crohn's Disease Activity Index Version 1 · Version 1

مؤشر مركب من ثمانية متغيرات تاريخيًا لقياس نشاط داء كرون في التجارب السريرية، ويضم أعراضًا ومؤشرات سريرية ومخبرية ويحتاج تفسيرًا حذرًا بسبب مكوناته الذاتية.

فتح المادة التشغيليةطباعة / حفظ PDFدليل الاستخدامأضف إلى المقارنة

نوع أداة القياس وسياق استخدامها

نوع كائن القياس: مؤشر أو درجة مركبة — نوع بنية حسابية يحتاج تحديد مصادر مكوناته

نوع COA: لا ينطبق كنوع مستقل ضمن PRO / ClinRO / ObsRO / PerfO؛ تُفهم الأداة من بنيتها ومكوناتها وسياق استخدامها.

استخدامات موثقة من وصف الأداة: متابعة نتائج/تغير · شدة أعراض · مخرج بحثي

صيغة/طريقة التطبيق: تجميع بيانات يومية وسريرية ومخبرية لثمانية متغيرات ثم تطبيق أوزان وصيغة CDAI.

فصل منهجي: نوع الأداة لا يساوي الاستخدام ولا يساوي طريقة التطبيق. قد يكون PRO مطبقًا عبر مقابلة دون أن يتحول إلى ClinRO، وقد يكون الاختبار PerfO مستخدمًا كخرج تأهيلي أو بحثي بحسب البروتوكول.

ماذا يقيس؟ ومتى يُستخدم؟

البنية المقاسة: نشاط داء كرون السريري المركب.

الغرض: تقدير نشاط داء كرون بصورة مركبة، خصوصًا في البحوث والتجارب السريرية ومقارنة الاستجابة.

طريقة التطبيقتجميع بيانات يومية وسريرية ومخبرية لثمانية متغيرات ثم تطبيق أوزان وصيغة CDAI.
الوقت التقريبيلا يمثل زيارة واحدة قصيرة؛ يتطلب بيانات أعراض عبر عدة أيام إضافة إلى الفحص والمختبر حسب البروتوكول.
الفئات الشائعةالبالغون المصابون بداء كرون ضمن سياقات التقييم التي تستخدم CDAI
بيئات الاستخدامأمراض الجهاز الهضمي · التجارب السريرية · بحوث أمراض الأمعاء الالتهابية

المقياس / المادة التشغيلية

هذه هي طبقة الاستخدام العملي الموثقة: البنود أو المهام عندما تسمح الحقوق، وخانات التطبيق والتسجيل والحساب والسلامة والمصادر.

نسخة A4 للطباعة
النموذج/السلم نفسه

CDAI V1 — ورقة بيانات وحساب مؤشر نشاط داء كرون

Crohn’s Disease Activity Index Version 1 · Best et al. 1976 classic 8-variable CDAI / CDISC V1
محتوى المقياس مدرجتحقق: 2026-09-06
المصدر والحقوق: CDISC يصنف CDAI V1 ضمن Public Domain. المؤشر الكلاسيكي اشتُق من ثمانية متغيرات ويجمع بيانات أسبوع كامل مع فحص/مختبر ووزن.
CDAI V1 Public Domain وفق CDISC. هذه الورقة تنفذ البنية الرياضية التاريخية مع حواجز تفسير معاصرة، ولا تعيد نشر تصميم ناشر بعينه.

بيانات التطبيق

قبل البدء

المتغيرات اليومية — مجموع 7 أيام

CDAI-STOOL-7Dمجموع مرات البراز السائل أو شديد الليونة خلال 7 أيام
مرات/7 أيام
CDAI-PAIN-7Dمجموع درجات ألم البطن اليومية خلال 7 أيام (0 لا شيء، 1 خفيف، 2 متوسط، 3 شديد)
0–21
CDAI-WELLBEING-7Dمجموع تقييم الحالة العامة اليومي خلال 7 أيام (0 جيد، 1 دون المعتاد قليلًا، 2 سيئ، 3 سيئ جدًا، 4 فظيع)
0–28

الاختلاطات والأدوية والفحص

CDAI-COMPLICATIONS-Nعدد مجموعات الاختلاطات الموجودة في الأسبوع
0–6
CDAI-ANTIDIARRHEALاستخدام diphenoxylate/loperamide/opiate للإسهال
CDAI-MASSكتلة بطنية
CDAI-COMPLICATIONS-NOTEتفصيل الاختلاطات: مفاصل؛ عين؛ جلد/فم؛ شرجية؛ ناسور آخر؛ حرارة >37.8°م

المختبر والوزن

CDAI-SEX-CONSTANTثابت الهيماتوكريت التاريخي المستخدم
CDAI-HCTالهيماتوكريت الفعلي
%
CDAI-WEIGHT-CURRENTالوزن الحالي
kg
CDAI-WEIGHT-STANDARDالوزن القياسي/المرجعي المستخدم في الصيغة
kg

النتيجة

CDAI-TOTALCDAI الكلي
نقطة

التسجيل والحساب

  1. المكوّن 1 = مجموع مرات البراز السائل/شديد الليونة في 7 أيام × 2.
  2. المكوّن 2 = مجموع درجات ألم البطن اليومية (0–3) خلال 7 أيام × 5.
  3. المكوّن 3 = مجموع درجات الحالة العامة اليومية (0–4) خلال 7 أيام × 7.
  4. المكوّن 4 = عدد مجموعات الاختلاطات الموجودة × 20. المجموعات التاريخية تشمل: arthralgia/arthritis؛ iritis/uveitis؛ erythema nodosum/pyoderma gangrenosum/aphthous stomatitis؛ anal fissure/fistula/abscess؛ other fistula؛ fever >37.8°C في الأسبوع.
  5. المكوّن 5 = استخدام antidiarrheal/opiate للإسهال: نعم × 30، لا × 0.
  6. المكوّن 6 = كتلة بطنية: لا=0، محتملة=2، مؤكدة=5؛ ثم × 10.
  7. المكوّن 7 = (47 − Hct للرجال في الصيغة التاريخية، أو 42 − Hct للنساء في الصيغة التاريخية) × 6.
  8. المكوّن 8 = نسبة الانحراف عن الوزن القياسي = [1 − (الوزن الحالي ÷ الوزن القياسي)] × 100.
  9. CDAI = مجموع المكونات الثمانية. في الورقة الأصلية، ≤150 ارتبط بمرض خامل، >150 بنشاط، و>450 بحالات شديدة جدًا؛ لا تحول هذه الحدود التاريخية إلى قرار علاجي منفرد.
الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

  • CDAI مقياس سريري تاريخي يعتمد بقوة على الأعراض؛ قد توجد فعالية التهابية موضوعية رغم CDAI منخفض أو أعراض مرتفعة دون التهاب مخاطي مماثل.
  • لا تستبدل به CRP/fecal calprotectin أو التصوير أو التنظير عندما تكون مطلوبة سريريًا.
  • تعريف الوزن القياسي وطريقة جمع اليوميات يجب أن يبقيا ثابتين في المتابعة والدراسات.
  • ثوابت الهيماتوكريت المرتبطة بالجنس جزء من الصيغة التاريخية؛ إذا كان التطبيق غير مناسب للشخص/السياق فلا تُعدّل المعادلة محليًا ثم تسمّي الناتج CDAI الأصلي.

قواعد الإيقاف والسلامة

  • نزف شديد، انسداد، سمية جهازية، خراج/إنتان، ألم حاد متفاقم أو أي طارئ بطني يحتاج تقييمًا عاجلًا مستقلًا عن CDAI.

النسخ والمصادر الرسمية

CDISC QRS — CDAI V1, Public Domain — CDISC ↗PubMed — Best et al. original CDAI development — PubMed ↗
روافد | Health Renewalورقة تطبيق تعليمية/سريرية مساندة. لا تُستخدم خارج شروط الأداة ولا تستبدل الحكم المهني أو دليل التدريب عند الحاجة.

دليل الاستخدام التفصيلي

ما الذي تحتاجه؟

  • سجل أعراض مطابق للبروتوكول
  • بيانات الفحص والوزن
  • الهيماتوكريت وبقية المدخلات المطلوبة
  • صيغة CDAI V1

خطوات التطبيق

  1. حدد CDAI V1 وبروتوكول جمع البيانات قبل البدء.
  2. اجمع الأعراض للفترة المطلوبة بدل الاعتماد على تذكر لحظي.
  3. أدخل المتغيرات السريرية والمخبرية بدقة.
  4. طبق الأوزان الأصلية دون تعديل محلي.
  5. فسر الدرجة مع مؤشرات الالتهاب والتقييم المتخصص.

التسجيل وتفسير النتيجة

طريقة التسجيل

المؤشر الأصلي يوزن ثمانية متغيرات. تاريخيًا ارتبط ≤150 بخمول المرض و>150 بالنشاط و>450 بالشدة العالية، لكن هذه الحدود نشأت في سياق تطوير المؤشر ولا تستبدل التقييم المعاصر للالتهاب أو التنظير أو المؤشرات الحيوية.

كيف تُفسر النتيجة؟

CDAI مفيد تاريخيًا كنقطة نهاية بحثية، لكنه يتضمن أعراضًا ذاتية وقد لا يتطابق مع الالتهاب الموضوعي. يجب ذكر البروتوكول وطريقة جمع البيانات عند المقارنة.

قاعدة ثابتة: لا تنقل Cut-off أو MDC أو MCID أو قيمة مرجعية من مجتمع إلى آخر دون التحقق من الدراسة والسياق والبروتوكول واللغة.

القيود وما الذي لا يخبرك به المقياس

  • بعض المكونات ذاتية وتتأثر باضطرابات وظيفية أو أعراض غير التهابية.
  • الت reproducibility قد تتأثر بطريقة جمع البيانات والمقيم.
  • لا يساوي شدة الالتهاب التنظيري أو البيوكيميائي.
  • هناك اختلافات في التطبيق بين الدراسات.

السلامة والحدود المهنية

  • ألم بطني شديد أو انسداد محتمل أو نزف أو حمى أو تدهور حاد يحتاج تقييمًا طبيًا عاجلًا مستقلًا عن CDAI.
  • لا تستخدم الدرجة وحدها لبدء أو إيقاف علاج مناعي أو بيولوجي.

إدراج المقياس في المكتبة لا يعني أنه مناسب لكل شخص أو أن النتيجة تشخيص. بعض الأدوات تتطلب تدريبًا أو فحص سلامة أو تفسيرًا سريريًا متخصصًا.

الحقوق والنسخة العربية

حقوق الأصل

CDISC يدرج Crohn’s Disease Activity Index Version 1 بحالة Public Domain. أدوات مشتقة أو مختصرة أو منصات حساب مستقلة قد تحمل شروطًا مختلفة.

حالة العربية

لا ننشئ ترجمة عربية تشغيلية كاملة قبل مراجعة كل عنصر وصياغة سجل الأعراض ومطابقته للإصدار المرجعي.

ما الذي نعرضه الآن؟

أدرجنا النموذج أو السلم نفسه عندما وجدنا أساسًا حقوقيًا ومصدرًا كافيًا، مع إبقاء حدود الترجمة منفصلة.