منصة روافدمعرفة تقود إلى أثر
القائمة
الرئيسيةمن نحنجميع القطاعاتجميع الأقسامالمقاييس وأدوات التقييمسرطان الأطفالأدلة التعامل والرعايةالأدلة العلميةالموسوعة المختصرة — الصفحات المحفوظةالدليل والخدماتالمختبرات والتقييمات والأدواتفهرس المحتوى المنشورالأدوات اليوميةمكتبة المقاييس العالميةالعثور على مختصالعثور على مركزالمختبر المعرفيمجتمع المتدربين والمتطوعينالبحث المتقدمتسجيل الدخول
Public Domainمادة تشغيلية موثقةمراجعة النسخة العربية مطلوبة

مخزون مخاطر ومرونة الانتشار العسكري — الإصدار الثاني (DRRI-2)

Deployment Risk and Resilience Inventory-2 · DRRI-2 suite

منظومة من 17 مقياسًا لتقييم عوامل الخطر والمرونة النفسية والاجتماعية المرتبطة بدورة الانتشار العسكري لدى العسكريين والمحاربين القدامى.

فتح المادة التشغيليةطباعة / حفظ PDFدليل الاستخدامأضف إلى المقارنة

نوع أداة القياس وسياق استخدامها

نوع كائن القياس: PRO / PROM — تقرير مباشر من المريض أو المشارك

نوع COA: PRO. هذا تصنيف لنوع مصدر القياس/الملاحظة، وليس اعتمادًا من FDA ولا إثباتًا لصلاحية الأداة في كل سياق.

استخدامات موثقة من وصف الأداة: تقدير خطر · مخرج بحثي

صيغة/طريقة التطبيق: استكمال ذاتي

فصل منهجي: نوع الأداة لا يساوي الاستخدام ولا يساوي طريقة التطبيق. قد يكون PRO مطبقًا عبر مقابلة دون أن يتحول إلى ClinRO، وقد يكون الاختبار PerfO مستخدمًا كخرج تأهيلي أو بحثي بحسب البروتوكول.

ماذا يقيس؟ ومتى يُستخدم؟

البنية المقاسة: عوامل الخطر والمرونة المرتبطة بتجارب الانتشار العسكري.

الغرض: توصيف ضغوط وعوامل حماية مرتبطة بما قبل الانتشار وأثناءه وبعده ودراسة علاقتها بالصحة والتكيف.

طريقة التطبيقمجموعة مقاييس تقرير ذاتي مستقلة؛ تختار المقاييس الفرعية المناسبة لسؤال البحث أو التقييم.
الوقت التقريبييتغير حسب عدد المقاييس الفرعية المستخدمة؛ لا يلزم تطبيق المجموعة كاملة في كل سياق.
الفئات الشائعةالعسكريون وأفراد الخدمة والمحاربون القدامى ذوو خبرات انتشار عسكري
بيئات الاستخدامالصحة النفسية العسكرية · بحوث المحاربين القدامى · برامج الوقاية والمرونة

المقياس / المادة التشغيلية

هذه هي طبقة الاستخدام العملي الموثقة: البنود أو المهام عندما تسمح الحقوق، وخانات التطبيق والتسجيل والحساب والسلامة والمصادر.

نسخة A4 للطباعة
ورقة تطبيق وتسجيل

DRRI‑2 — سجل المقاييس السبعة عشر دون مجموع كلي مصطنع

Deployment Risk and Resilience Inventory-2 — 17-scale operational registry · DRRI-2 (2012 family) / CDISC QS v1.0 released 29 Jun 2021
ورقة تسجيل معياريةتحقق: 2026-09-06
المصدر والحقوق: DRRI-2 حزمة من 17 مقياسًا منفصلًا تغطي ما قبل الانتشار وأثناءه وما بعده. CDISC يصنف DRRI-2 كـPublic Domain، وVA يوفر المقاييس والدليل. لا يوجد مبرر لجمع المقاييس السبعة عشر في “درجة DRRI-2 كلية” واحدة.
DRRI-2 Public Domain وفق CDISC/VA، لكن ترجمة عربية أو مواد تطبيق مشتقة يجب تثبيتها لغويًا. لا تعيد هذه الورقة طباعة البنود الحساسة كاملة؛ تربط بالنماذج الرسمية وتسجل مخرجات المقاييس.

بيانات التطبيق

قبل البدء

حالة التطبيق والدرجات الرسمية للمقاييس السبعة عشر

لكل مقياس، سجل النتيجة الرسمية بعد تطبيق النموذج ودليله. لا تجمع هذه النتائج إلى مجموع واحد.

DRRI2-01-PRIOR-STRESSORS-STATUS1 — Prior Stressors / الضغوط السابقة للانتشار — حالة التطبيق (predeployment)
DRRI2-01-PRIOR-STRESSORS-SCORE1 — Prior Stressors / الضغوط السابقة للانتشار — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-02-CHILD-FAMILY-STATUS2 — Childhood Family Functioning / الأداء الأسري في الطفولة — حالة التطبيق (predeployment)
DRRI2-02-CHILD-FAMILY-SCORE2 — Childhood Family Functioning / الأداء الأسري في الطفولة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-03-LIVING-WORK-STATUS3 — Difficult Living and Working Environment / بيئة معيشة وعمل صعبة — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-03-LIVING-WORK-SCORE3 — Difficult Living and Working Environment / بيئة معيشة وعمل صعبة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-04-COMBAT-STATUS4 — Combat Experiences / خبرات القتال — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-04-COMBAT-SCORE4 — Combat Experiences / خبرات القتال — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-05-AFTERMATH-STATUS5 — Aftermath of Battle / آثار ما بعد المعركة — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-05-AFTERMATH-SCORE5 — Aftermath of Battle / آثار ما بعد المعركة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-06-NBC-STATUS6 — Nuclear, Biological and Chemical Exposures / التعرضات النووية والبيولوجية والكيميائية — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-06-NBC-SCORE6 — Nuclear, Biological and Chemical Exposures / التعرضات النووية والبيولوجية والكيميائية — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-07-THREAT-STATUS7 — Perceived Threat / التهديد المدرك — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-07-THREAT-SCORE7 — Perceived Threat / التهديد المدرك — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-08-PREPAREDNESS-STATUS8 — Preparedness / الاستعداد — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-08-PREPAREDNESS-SCORE8 — Preparedness / الاستعداد — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-09-FAMILY-FRIEND-SUPPORT-STATUS9 — Deployment Support from Family and Friends / دعم العائلة والأصدقاء — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-09-FAMILY-FRIEND-SUPPORT-SCORE9 — Deployment Support from Family and Friends / دعم العائلة والأصدقاء — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-10-UNIT-SUPPORT-STATUS10 — Unit Social Support / الدعم الاجتماعي من الوحدة — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-10-UNIT-SUPPORT-SCORE10 — Unit Social Support / الدعم الاجتماعي من الوحدة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-11-GENERAL-HARASSMENT-STATUS11 — General Harassment / المضايقة العامة — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-11-GENERAL-HARASSMENT-SCORE11 — General Harassment / المضايقة العامة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-12-SEXUAL-HARASSMENT-STATUS12 — Sexual Harassment / التحرش الجنسي — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-12-SEXUAL-HARASSMENT-SCORE12 — Sexual Harassment / التحرش الجنسي — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-13-LIFE-FAMILY-CONCERNS-STATUS13 — Concerns about Life and Family Disruptions / مخاوف اضطراب الحياة والأسرة — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-13-LIFE-FAMILY-CONCERNS-SCORE13 — Concerns about Life and Family Disruptions / مخاوف اضطراب الحياة والأسرة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-14-FAMILY-STRESSORS-STATUS14 — Family Stressors / ضغوط الأسرة — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-14-FAMILY-STRESSORS-SCORE14 — Family Stressors / ضغوط الأسرة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-15-POST-STRESSORS-STATUS15 — Postdeployment Stressors / ضغوط ما بعد الانتشار — حالة التطبيق (postdeployment)
DRRI2-15-POST-STRESSORS-SCORE15 — Postdeployment Stressors / ضغوط ما بعد الانتشار — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-16-POST-SOCIAL-SUPPORT-STATUS16 — Postdeployment Social Support / الدعم الاجتماعي بعد الانتشار — حالة التطبيق (postdeployment)
DRRI2-16-POST-SOCIAL-SUPPORT-SCORE16 — Postdeployment Social Support / الدعم الاجتماعي بعد الانتشار — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-17-POST-FAMILY-STATUS17 — Postdeployment Family Functioning / الأداء الأسري بعد الانتشار — حالة التطبيق (postdeployment)
DRRI2-17-POST-FAMILY-SCORE17 — Postdeployment Family Functioning / الأداء الأسري بعد الانتشار — الدرجة/المخرج الرسمي

جودة وسلامة التطبيق

DRRI2-SCALES-COMPLETEDعدد المقاييس المكتملة من 17
DRRI2-STOPPED-DISTRESSهل أوقف/علّق أي مقياس بسبب ضيق أو طلب المشارك؟
DRRI2-SAFETY-ACTIONإجراء سلامة/إحالة اتخذ عند الحاجة
DRRI2-NO-GRAND-TOTALتأكيد: لم يُحسب مجموع كلي عبر المقاييس السبعة عشر

التسجيل والحساب

  1. طبّق وسجّل كل scale مختار وفق دليله؛ لا تفترض أن اتجاه أو مدى الدرجات متطابق بين المقاييس.
  2. احفظ المخرج الخاص بكل scale باسمه ومرحلته (predeployment/deployment/postdeployment).
  3. لا تحسب grand total لـDRRI-2؛ السبعة عشر بناءً منفصلًا وليست بنود مقياس أحادي.
  4. يمكن استخدام Warfare Exposure Short Form عندما يحدده البروتوكول، لكنه إصدار مختصر مستقل ولا يُستنتج هنا آليًا من درجات غير مكتملة.
الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

  • DRRI-2 يصف عوامل خطر ومرونة وتجارب انتشار ولا يشخص PTSD أو الاكتئاب أو اضطرابًا نفسيًا.
  • مقاييس التحرش/القتال/التهديد لا تستخدم لتقييم المصداقية أو اللوم أو الأهلية القانونية تلقائيًا.
  • القيم المعيارية وعتبات التفسير يجب أن تكون خاصة بالمقياس والسكان والنسخة؛ لا يوجد cut-off عالمي لـDRRI-2 ككل.

قواعد الإيقاف والسلامة

  • أوقف التطبيق عند ضيق شديد أو طلب المشارك، وطبّق سياسة الحماية/السلامة المحلية عند الإفصاح عن خطر حالي.

النسخ والمصادر الرسمية

VA National Center for PTSD — DRRI-2 scales and manual — U.S. Department of Veterans Affairs ↗CDISC QRS — DRRI-2 Public Domain status — CDISC ↗
روافد | Health Renewalورقة تطبيق تعليمية/سريرية مساندة. لا تُستخدم خارج شروط الأداة ولا تستبدل الحكم المهني أو دليل التدريب عند الحاجة.

دليل الاستخدام التفصيلي

ما الذي تحتاجه؟

  • مقاييس DRRI-2 الفرعية المناسبة
  • دليل البنود والتسجيل المطابق للإصدار

خطوات التطبيق

  1. حدد عوامل الخطر أو المرونة التي تحتاجها بدل تطبيق كل المقاييس تلقائيًا.
  2. استخدم المقياس الفرعي وتعليماته كما نشر.
  3. احسب كل مقياس منفصلًا.
  4. اربط النتائج بتاريخ الخدمة والسياق الثقافي ولا تفسرها كتشخيص.

التسجيل وتفسير النتيجة

طريقة التسجيل

DRRI-2 ليس مجموعًا واحدًا؛ يتكون من 17 مقياسًا متميزًا. تسجل كل بنية بحسب قواعد المقياس الفرعي ولا تجمع المقاييس في درجة مرونة أو خطر محلية غير موثقة.

كيف تُفسر النتيجة؟

المقاييس تصف عوامل انتشار عسكري وسياقًا نفسيًا اجتماعيًا، ولا تشخص PTSD أو الاكتئاب. التطوير الأصلي تضمن عينات وطنية من قدامى OEF/OIF وأظهر اتساقًا داخليًا وصدقًا معياريًا جيدين.

قاعدة ثابتة: لا تنقل Cut-off أو MDC أو MCID أو قيمة مرجعية من مجتمع إلى آخر دون التحقق من الدراسة والسياق والبروتوكول واللغة.

القيود وما الذي لا يخبرك به المقياس

  • مصمم لسياق الانتشار العسكري الأمريكي أساسًا.
  • خبرات الحروب والقوات والثقافات الأخرى قد تختلف.
  • لا يمثل اختبار تشخيص اضطراب نفسي.
  • الترجمة تتطلب حساسية عالية للسياق العسكري المحلي.

السلامة والحدود المهنية

  • الأسئلة عن القتال والتحرش والفقد قد تثير ضيقًا؛ يجب توفير خيار التوقف ودعم مناسب.
  • الإفصاح عن خطر حالي أو عنف أو أعراض شديدة يحتاج تقييم سلامة مستقلًا.

إدراج المقياس في المكتبة لا يعني أنه مناسب لكل شخص أو أن النتيجة تشخيص. بعض الأدوات تتطلب تدريبًا أو فحص سلامة أو تفسيرًا سريريًا متخصصًا.

الحقوق والنسخة العربية

حقوق الأصل

CDISC يدرج DRRI-2 بحالة Public Domain. أي ترجمة أو تكييف عسكري عربي يحتاج توثيقًا لغويًا وسياقيًا مستقلًا.

حالة العربية

مصطلحات الانتشار والخدمة والقتال والعائلة شديدة الحساسية للسياق؛ لا نبني ترجمة محلية قبل برنامج تكييف واختبار مناسب.

لماذا قد لا نعرض نص البنود كاملًا؟

ننشر وصف المنظومة والمصادر فقط إلى أن تتوفر نسخة عربية موثقة ومراجعة حقوقيًا.