ورقة تطبيق وتسجيل
DRRI‑2 — سجل المقاييس السبعة عشر دون مجموع كلي مصطنع
Deployment Risk and Resilience Inventory-2 — 17-scale operational registry · DRRI-2 (2012 family) / CDISC QS v1.0 released 29 Jun 2021
ورقة تسجيل معياريةتحقق: 2026-09-06
المصدر والحقوق: DRRI-2 حزمة من 17 مقياسًا منفصلًا تغطي ما قبل الانتشار وأثناءه وما بعده. CDISC يصنف DRRI-2 كـPublic Domain، وVA يوفر المقاييس والدليل. لا يوجد مبرر لجمع المقاييس السبعة عشر في “درجة DRRI-2 كلية” واحدة.
DRRI-2 Public Domain وفق CDISC/VA، لكن ترجمة عربية أو مواد تطبيق مشتقة يجب تثبيتها لغويًا. لا تعيد هذه الورقة طباعة البنود الحساسة كاملة؛ تربط بالنماذج الرسمية وتسجل مخرجات المقاييس.
DRRI-2 Public Domain وفق CDISC/VA، لكن ترجمة عربية أو مواد تطبيق مشتقة يجب تثبيتها لغويًا. لا تعيد هذه الورقة طباعة البنود الحساسة كاملة؛ تربط بالنماذج الرسمية وتسجل مخرجات المقاييس.
بيانات التطبيق
قبل البدء
حالة التطبيق والدرجات الرسمية للمقاييس السبعة عشر
لكل مقياس، سجل النتيجة الرسمية بعد تطبيق النموذج ودليله. لا تجمع هذه النتائج إلى مجموع واحد.
DRRI2-01-PRIOR-STRESSORS-STATUS1 — Prior Stressors / الضغوط السابقة للانتشار — حالة التطبيق (predeployment)
DRRI2-01-PRIOR-STRESSORS-SCORE1 — Prior Stressors / الضغوط السابقة للانتشار — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-02-CHILD-FAMILY-STATUS2 — Childhood Family Functioning / الأداء الأسري في الطفولة — حالة التطبيق (predeployment)
DRRI2-02-CHILD-FAMILY-SCORE2 — Childhood Family Functioning / الأداء الأسري في الطفولة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-03-LIVING-WORK-STATUS3 — Difficult Living and Working Environment / بيئة معيشة وعمل صعبة — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-03-LIVING-WORK-SCORE3 — Difficult Living and Working Environment / بيئة معيشة وعمل صعبة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-04-COMBAT-STATUS4 — Combat Experiences / خبرات القتال — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-04-COMBAT-SCORE4 — Combat Experiences / خبرات القتال — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-05-AFTERMATH-STATUS5 — Aftermath of Battle / آثار ما بعد المعركة — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-05-AFTERMATH-SCORE5 — Aftermath of Battle / آثار ما بعد المعركة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-06-NBC-STATUS6 — Nuclear, Biological and Chemical Exposures / التعرضات النووية والبيولوجية والكيميائية — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-06-NBC-SCORE6 — Nuclear, Biological and Chemical Exposures / التعرضات النووية والبيولوجية والكيميائية — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-07-THREAT-STATUS7 — Perceived Threat / التهديد المدرك — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-07-THREAT-SCORE7 — Perceived Threat / التهديد المدرك — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-08-PREPAREDNESS-STATUS8 — Preparedness / الاستعداد — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-08-PREPAREDNESS-SCORE8 — Preparedness / الاستعداد — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-09-FAMILY-FRIEND-SUPPORT-STATUS9 — Deployment Support from Family and Friends / دعم العائلة والأصدقاء — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-09-FAMILY-FRIEND-SUPPORT-SCORE9 — Deployment Support from Family and Friends / دعم العائلة والأصدقاء — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-10-UNIT-SUPPORT-STATUS10 — Unit Social Support / الدعم الاجتماعي من الوحدة — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-10-UNIT-SUPPORT-SCORE10 — Unit Social Support / الدعم الاجتماعي من الوحدة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-11-GENERAL-HARASSMENT-STATUS11 — General Harassment / المضايقة العامة — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-11-GENERAL-HARASSMENT-SCORE11 — General Harassment / المضايقة العامة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-12-SEXUAL-HARASSMENT-STATUS12 — Sexual Harassment / التحرش الجنسي — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-12-SEXUAL-HARASSMENT-SCORE12 — Sexual Harassment / التحرش الجنسي — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-13-LIFE-FAMILY-CONCERNS-STATUS13 — Concerns about Life and Family Disruptions / مخاوف اضطراب الحياة والأسرة — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-13-LIFE-FAMILY-CONCERNS-SCORE13 — Concerns about Life and Family Disruptions / مخاوف اضطراب الحياة والأسرة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-14-FAMILY-STRESSORS-STATUS14 — Family Stressors / ضغوط الأسرة — حالة التطبيق (deployment)
DRRI2-14-FAMILY-STRESSORS-SCORE14 — Family Stressors / ضغوط الأسرة — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-15-POST-STRESSORS-STATUS15 — Postdeployment Stressors / ضغوط ما بعد الانتشار — حالة التطبيق (postdeployment)
DRRI2-15-POST-STRESSORS-SCORE15 — Postdeployment Stressors / ضغوط ما بعد الانتشار — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-16-POST-SOCIAL-SUPPORT-STATUS16 — Postdeployment Social Support / الدعم الاجتماعي بعد الانتشار — حالة التطبيق (postdeployment)
DRRI2-16-POST-SOCIAL-SUPPORT-SCORE16 — Postdeployment Social Support / الدعم الاجتماعي بعد الانتشار — الدرجة/المخرج الرسمي
DRRI2-17-POST-FAMILY-STATUS17 — Postdeployment Family Functioning / الأداء الأسري بعد الانتشار — حالة التطبيق (postdeployment)
DRRI2-17-POST-FAMILY-SCORE17 — Postdeployment Family Functioning / الأداء الأسري بعد الانتشار — الدرجة/المخرج الرسمي
جودة وسلامة التطبيق
DRRI2-SCALES-COMPLETEDعدد المقاييس المكتملة من 17
DRRI2-STOPPED-DISTRESSهل أوقف/علّق أي مقياس بسبب ضيق أو طلب المشارك؟
DRRI2-SAFETY-ACTIONإجراء سلامة/إحالة اتخذ عند الحاجة
DRRI2-NO-GRAND-TOTALتأكيد: لم يُحسب مجموع كلي عبر المقاييس السبعة عشر
التسجيل والحساب
- طبّق وسجّل كل scale مختار وفق دليله؛ لا تفترض أن اتجاه أو مدى الدرجات متطابق بين المقاييس.
- احفظ المخرج الخاص بكل scale باسمه ومرحلته (predeployment/deployment/postdeployment).
- لا تحسب grand total لـDRRI-2؛ السبعة عشر بناءً منفصلًا وليست بنود مقياس أحادي.
- يمكن استخدام Warfare Exposure Short Form عندما يحدده البروتوكول، لكنه إصدار مختصر مستقل ولا يُستنتج هنا آليًا من درجات غير مكتملة.
الدرجة/النتيجة النهائية________________
حدود التفسير
- DRRI-2 يصف عوامل خطر ومرونة وتجارب انتشار ولا يشخص PTSD أو الاكتئاب أو اضطرابًا نفسيًا.
- مقاييس التحرش/القتال/التهديد لا تستخدم لتقييم المصداقية أو اللوم أو الأهلية القانونية تلقائيًا.
- القيم المعيارية وعتبات التفسير يجب أن تكون خاصة بالمقياس والسكان والنسخة؛ لا يوجد cut-off عالمي لـDRRI-2 ككل.
قواعد الإيقاف والسلامة
- أوقف التطبيق عند ضيق شديد أو طلب المشارك، وطبّق سياسة الحماية/السلامة المحلية عند الإفصاح عن خطر حالي.