قائمة أحداث الحياة لـDSM-5 — النسخة القياسية (LEC-5)

نوع أداة القياس وسياق استخدامها

نوع كائن القياس: PRO / PROM — تقرير مباشر من المريض أو المشارك

نوع COA: PRO. هذا تصنيف لنوع مصدر القياس/الملاحظة، وليس اعتمادًا من FDA ولا إثباتًا لصلاحية الأداة في كل سياق.

استخدامات موثقة من وصف الأداة: شدة أعراض · مخرج بحثي

صيغة/طريقة التطبيق: استكمال ذاتي

ماذا يقيس؟ ومتى يُستخدم؟

البنية المقاسة: التعرض لأحداث يحتمل أن تكون صادمة.

الغرض: تحديد أنواع التعرض المحتمل للصدمة لتوجيه المقابلة أو التقييم اللاحق؛ لا تقيس شدة PTSD ولا تنتج تشخيصًا.

دليل الاستخدام التفصيلي

ما الذي تحتاجه؟

• نموذج LEC-5 القياسي الرسمي أو نسخة لغوية موثقة

خطوات التطبيق

1. شرح غرض القائمة وحدودها وخيار التوقف.
2. تطبيق النموذج الرسمي دون تحويله إلى اختبار مجموع درجات.
3. مراجعة أنواع التعرض ذات الصلة عند الحاجة السريرية.
4. إجراء تقييم متخصص مستقل إذا كان الهدف تشخيص PTSD.

التسجيل وتفسير النتيجة

طريقة التسجيل

الجهة المطورة توضح أنه لا توجد درجة كلية رسمية أو بروتوكول تفسير عددي؛ تستخدم الاستجابات لتحديد نوع التعرض وتوجيه تقييم معيار A عند الحاجة.

كيف تُفسر النتيجة؟

الاستجابة الإيجابية تعني وجود نوع من التعرض المبلغ عنه، ولا تثبت أن الحدث يحقق معيار الصدمة تشخيصيًا ولا أن الشخص مصاب بـPTSD.

القيود وما الذي لا يخبرك به المقياس

• لا يقيس الأعراض الحالية.
• يعتمد على التذكر والإفصاح.
• قد تحتاج بعض أنواع التعرض إلى مقابلة تفصيلية لتحديد معيار A.

السلامة والحدود المهنية

• الأسئلة قد تثير ضيقًا أو ذكريات مؤلمة؛ يجب توفير بيئة آمنة وخيار عدم الإجابة.
• الإفصاح عن خطر حالي أو عنف مستمر يتطلب مسار حماية مستقلًا.

إدراج المقياس في المكتبة لا يعني أنه مناسب لكل شخص أو أن النتيجة تشخيص. بعض الأدوات تتطلب تدريبًا أو فحص سلامة أو تفسيرًا سريريًا متخصصًا.

الحقوق والنسخة العربية

حقوق الأصل

CDISC يدرج LEC-5 Standard Version بحالة Public Domain، كما يوفر المركز الوطني لـPTSD النموذج الرسمي مباشرة. حقوق أي ترجمة غير صادرة عن المركز تراجع بصورة مستقلة.

حالة العربية

مصدر VA يتيح النسخة الإنجليزية ويشير إلى ترجمة إسبانية بطلب مباشر؛ لذلك لا نفترض وجود نسخة عربية رسمية.