قارن المقاييس قبل أن تختار
المقارنة تفصل بين نوع أداة القياس وبين الغرض الذي قد تُستخدم من أجله، ثم تعرض البنية، الفئة، وقت التطبيق والتسجيل والحقوق. PROM أو PerfO أو ClinRO ليس «أفضل» بذاته؛ الاختيار يتبع سؤال القياس والمجتمع والبروتوكول.
اختر حتى 4 مقاييس
إذا اخترت أكثر من أربعة سنعرض أول أربعة فقط للحفاظ على قابلية القراءة.
المقارنة
4 مقاييس محددة.
| البعد | RMDQ-24 استبيان رولاند–موريس للعجز (24 بندًا) | BBS مقياس بيرغ للتوازن | TUG اختبار النهوض والمشي الموقّت | 10MWT اختبار المشي لمسافة 10 أمتار |
|---|---|---|---|---|
| نوع أداة القياس | PRO / PROM — تقرير مباشر من المريض أو المشارك | PerfO — أداء مهمة معيارية مباشرة | PerfO — أداء مهمة معيارية مباشرة | PerfO — أداء مهمة معيارية مباشرة |
| استخدامات القياس | متابعة نتائج/تغير · تقييم وظيفي · شدة أعراض · تأهيل | تقدير خطر · متابعة نتائج/تغير · تقييم وظيفي · تأهيل | تقدير خطر · متابعة نتائج/تغير · تقييم وظيفي · تأهيل | متابعة نتائج/تغير · تقييم وظيفي · تأهيل |
| ما الذي يقيسه؟ | العجز الوظيفي المرتبط بألم أسفل الظهر | التوازن الوظيفي | التنقل الوظيفي والتوازن الديناميكي | سرعة المشي |
| الغرض | تقدير العجز الوظيفي المرتبط بألم أسفل الظهر ومتابعة التغير مع الزمن أو العلاج. | وصف أداء التوازن ومتابعة تغيره خلال التأهيل، خصوصًا في المجتمعات العصبية وكبار السن. | قياس زمن تنفيذ سلسلة حركية وظيفية سريعة ومتابعة التنقل مع الزمن. | تقدير سرعة المشي ومتابعة التغير في الحركة خلال التأهيل. |
| الفئات الشائعة | البالغون المصابون بألم أسفل الظهر · برامج العلاج الطبيعي والتأهيل العضلي الهيكلي | كبار السن · السكتة الدماغية · اضطرابات عصبية وتأهيلية متعددة | كبار السن · السكتة الدماغية · باركنسون · مجتمعات تأهيلية متعددة | السكتة الدماغية · إصابة الحبل الشوكي · باركنسون · التأهيل العصبي والحركي |
| طريقة التطبيق | تقرير ذاتي؛ 24 عبارة مرتبطة بالوظيفة في اليوم الحالي. | اختبار أداء مباشر بواسطة فاحص، 14 مهمة بدرجات متدرجة. | اختبار أداء موقّت؛ نهوض من كرسي، مشي لمسافة 3 أمتار، دوران، عودة وجلوس. | اختبار أداء موقّت؛ تُحسب سرعة المشي بالمتر/ثانية وفق بروتوكول محدد. |
| الوقت | نحو 5 دقائق عادةً، بحسب القدرة القرائية والسياق. | نحو 15–20 دقيقة عادةً. | أقل من 5 دقائق في الغالب، مع وقت إعداد قصير. | نحو 5 دقائق مع الإعداد والتكرارات. |
| التسجيل | النسخة الأصلية من 24 بندًا تُنتج درجة من 0 إلى 24؛ الدرجة الأعلى تعكس عجزًا وظيفيًا أكبر. يجب استخدام قواعد النسخة المطابقة وعدم خلط الإصدارات. | كل مهمة تُسجل عادةً من 0 إلى 4، بمجموع أقصى 56؛ الدرجة الأعلى تعكس أداء توازن أفضل. | النتيجة الأساسية هي الزمن بالثواني. يجب توثيق شروط الاختبار والوسيلة المساعدة وسرعة الأداء المطلوبة. | النتيجة الأساسية سرعة المشي بالمتر/ثانية. يجب تحديد ما إذا كان التوقيت لمسافة 10 أمتار كاملة أو لمسافة وسطية مع تسارع/تباطؤ. |
| حقوق الأصل | Public Domain | Public Domain | Public Domain | Public Domain |
| العربية | نسخة عربية منشورة/محققة | نسخة عربية منشورة/محققة | بروتوكول عربي | بروتوكول عربي |
قاعدة منهجية: «نوع الأداة» ليس هو «الاستخدام». قد يكون PROM مستخدمًا للفحص أو المتابعة، وقد يكون PerfO مخرجًا تأهيليًا. قارن بعد ذلك الخصائص القياسية في المجتمع المستهدف، التدريب المطلوب، حساسية التغير، السقف/الأرضية، ونسخة اللغة.