ورقة تطبيق وتسجيل
مقياس بيرغ للتوازن (BBS) — ورقة تطبيق وتسجيل
Berg Balance Scale · 14 tasks; 0–4 each; total 0–56
ورقة تسجيل معياريةتحقق: 2026-09-05
المصدر والحقوق: الأصل Public Domain بحسب RMD؛ ورقة روافد تحفظ المهام وتسجل الدرجة مع ربط تعليمات/مراسي المصدر.
الأصل متاح؛ عند استخدام نسخة عربية محققة بعينها يجب الحفاظ على نصها وشروطها. هذه الورقة لا تدّعي أنها ترجمة عربية معيارية بديلة.
الأصل متاح؛ عند استخدام نسخة عربية محققة بعينها يجب الحفاظ على نصها وشروطها. هذه الورقة لا تدّعي أنها ترجمة عربية معيارية بديلة.
بيانات التطبيق
قبل البدء
مهام BBS — سجّل 0–4 لكل مهمة وفق المراسي الرسمية للنسخة المستخدمة
BBS1الانتقال من الجلوس إلى الوقوف
BBS2الوقوف دون دعم
BBS3الجلوس دون دعم مع وضع القدمين على الأرض
BBS4الانتقال من الوقوف إلى الجلوس
BBS5الانتقالات بين الكراسي/الأسطح
BBS6الوقوف والعينان مغمضتان
BBS7الوقوف والقدمان متلاصقتان
BBS8الوصول للأمام بذراع ممدودة أثناء الوقوف
BBS9التقاط جسم من الأرض أثناء الوقوف
BBS10الالتفات للنظر خلف الكتفين أثناء الوقوف
BBS11الدوران 360 درجة
BBS12وضع القدمين بالتبادل على درجة/مسند أثناء الوقوف دون دعم
BBS13الوقوف قدمًا أمام قدم (tandem)
BBS14الوقوف على ساق واحدة
التسجيل والحساب
- سجّل 0–4 لكل مهمة وفق وصف المراسي الرسمي للنسخة المعتمدة.
- اجمع البنود الأربعة عشر للحصول على 0–56.
- لا تخمّن المراسي من اسم المهمة؛ افتح المصدر الرسمي عند التدريب أو التطبيق السريري.
الدرجة/النتيجة النهائية________________
حدود التفسير
- لا تستخدم حد سقوط عالميًا لكل السكان.
- MDC وMCID تختلفان حسب الحالة والسكان والسياق.
قواعد الإيقاف والسلامة
- أي فقد توازن لا يمكن حمايته بأمان، دوار شديد، ألم حاد، ضيق نفس أو علامة طبية مقلقة يوقف المهمة.