Public Domainالنموذج/السلم مدرجمراجعة النسخة العربية مطلوبة

مقياس الانطباع السريري العالمي (CGI)

Clinical Global Impression · CGI severity/improvement framework — CDISC QRS

أداة تقدير سريري عالمية مختصرة يستخدمها المختص لتقدير شدة الحالة والتحسن العام مقارنة بخط الأساس، وتستعمل كثيرًا كمرساة تفسيرية إلى جانب مقاييس أعراض أكثر تفصيلًا.

نوع أداة القياس وسياق استخدامها

نوع كائن القياس: ClinRO — تقييم يقرره مختص بعد الملاحظة

نوع COA: ClinRO. هذا تصنيف لنوع مصدر القياس/الملاحظة، وليس اعتمادًا من FDA ولا إثباتًا لصلاحية الأداة في كل سياق.

استخدامات موثقة من وصف الأداة: متابعة نتائج/تغير · شدة أعراض · مخرج بحثي

صيغة/طريقة التطبيق: تقدير من مختص باستخدام مراسي CGI المحددة للشدة و/أو التحسن وفق بروتوكول الدراسة أو الرعاية.

فصل منهجي: نوع الأداة لا يساوي الاستخدام ولا يساوي طريقة التطبيق. قد يكون PRO مطبقًا عبر مقابلة دون أن يتحول إلى ClinRO، وقد يكون الاختبار PerfO مستخدمًا كخرج تأهيلي أو بحثي بحسب البروتوكول.

ماذا يقيس؟ ومتى يُستخدم؟

البنية المقاسة: الانطباع السريري العالمي عن الشدة والتغير.

الغرض: تكميم الحكم السريري العام حول شدة المرض والتغير عبر الزمن بطريقة بسيطة وقابلة للتتبع.

طريقة التطبيقتقدير من مختص باستخدام مراسي CGI المحددة للشدة و/أو التحسن وفق بروتوكول الدراسة أو الرعاية.
الوقت التقريبيدقيقة إلى بضع دقائق بعد تقييم سريري كافٍ.
الفئات الشائعةسياقات نفسية وسريرية متعددة عندما يعرف المقيم الحالة جيدًا · البحوث الدوائية والنفسية التي تحدد نسخة CGI بوضوح
بيئات الاستخدامالصحة النفسية · الطب النفسي · التجارب السريرية · المتابعة العلاجية

المقياس / المادة التشغيلية

هذه هي طبقة الاستخدام العملي الموثقة: البنود أو المهام عندما تسمح الحقوق، وخانات التطبيق والتسجيل والحساب والسلامة والمصادر.

نسخة A4 للطباعة
النموذج/السلم نفسه

مقياس الانطباع السريري العالمي — CGI

Clinical Global Impression · Original CGI framework — Severity, Improvement, Efficacy Index
محتوى المقياس مدرجتحقق: 2026-09-06
المصدر والحقوق: CGI أداة NIMH تاريخية بثلاثة مكونات: شدة المرض CGI-S، التحسن العالمي CGI-I، ومؤشر الفعالية CGI-E. CDISC يصنف CGI ضمن Public Domain. تعرض هذه الورقة المكونات الثلاثة مع إبقاء CGI-E منفصلًا إلى الأثر العلاجي والآثار الجانبية.
CGI Public Domain وفق CDISC. المراسي المطورة خصيصًا لمرض أو دراسة من جهات أخرى قد تكون أعمالًا مشتقة منفصلة؛ لا تنسبها إلى CGI الأصلي.

بيانات التطبيق

قبل البدء

CGI-S — شدة المرض الحالية

CGI-Sما شدة المرض الحالية بصورة عالمية؟

CGI-I — التحسن العالمي مقارنة بخط الأساس

CGI-Iمقارنة بالحالة عند خط الأساس، ما مقدار التغير العام؟

CGI-E — مؤشر الفعالية على أساس أثر الدواء فقط

CGI-E-TEالأثر العلاجي
CGI-E-SEالآثار الجانبية
CGI-E-16ترميز الخلية 1–16 إذا كان البروتوكول يستخدم المصفوفة الأصلية
خلية

التسجيل والحساب

  1. CGI-S: 1 طبيعي/غير مريض إلى 7 من أشد المرضى مرضًا؛ 0 = لم يُقيّم عند استخدام ترميز يسمح بذلك.
  2. CGI-I: 1 تحسن كثيرًا جدًا، 2 تحسن كثيرًا، 3 تحسن قليلًا، 4 لا تغيير، 5 أسوأ قليلًا، 6 أسوأ كثيرًا، 7 أسوأ كثيرًا جدًا؛ 0 = لم يُقيّم.
  3. CGI-E: سجل الأثر العلاجي 1–4 والآثار الجانبية 1–4 منفصلين. إذا كان بروتوكولك يستخدم ترميز المصفوفة 1–16: الخلية = (درجة الأثر العلاجي − 1) × 4 + درجة الآثار الجانبية.
  4. لا تجمع CGI-S وCGI-I وCGI-E في مجموع كلي واحد.
الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

  • CGI تقدير عالمي يعتمد على حكم المقيم وقد يتأثر بخبرة الفاحص ومعرفته بالمريض.
  • ثبّت المشكلة المستهدفة وخط الأساس وتعريفات التدريب لرفع الموثوقية.
  • لا تستبدل CGI بمقياس أعراض نوعي عندما يلزم قياس تفصيلي.
  • تجنب إدخال أحداث غير متعلقة بالاضطراب المستهدف في تقييم CGI-S/CGI-I بطريقة تشوه قياس الفعالية.

قواعد الإيقاف والسلامة

  • ظهور خطر انتحار/عنف أو تدهور طبي/نفسي حاد يحتاج تقييم سلامة مباشرًا مستقلًا عن CGI.

النسخ والمصادر الرسمية

روافد | Health Renewalورقة تطبيق تعليمية/سريرية مساندة. لا تُستخدم خارج شروط الأداة ولا تستبدل الحكم المهني أو دليل التدريب عند الحاجة.

دليل الاستخدام التفصيلي

ما الذي تحتاجه؟

  • مراسي CGI للنسخة المستخدمة
  • معلومات خط الأساس والمتابعة المناسبة

خطوات التطبيق

  1. حدد بعد CGI المطلوب ومراسيه قبل التقييم.
  2. راجع خط الأساس والمعلومات السريرية الكافية.
  3. أصدر التقدير باستخدام المراسي لا وصفًا حرًا فقط.
  4. وثق الدرجة والبعد والزمن.
  5. فسرها مع مقياس أعراض أو وظيفة أكثر تخصصًا.

التسجيل وتفسير النتيجة

طريقة التسجيل

تستخدم CGI عادة مراسي رتبية محددة للشدة والتحسن. يجب تسمية البعد المستخدم (مثل CGI-S أو CGI-I) وعدم دمج الدرجات في مجموع غير معياري.

كيف تُفسر النتيجة؟

الدرجة تلخص حكمًا سريريًا عالميًا ولا تحدد تشخيصًا أو عرضًا بعينه. فائدتها الأكبر كمؤشر مكمل ومثبت للتغير وليس كبديل عن المقاييس المتخصصة.

قاعدة ثابتة: لا تنقل Cut-off أو MDC أو MCID أو قيمة مرجعية من مجتمع إلى آخر دون التحقق من الدراسة والسياق والبروتوكول واللغة.

القيود وما الذي لا يخبرك به المقياس

  • تعتمد على حكم المقيم وخبرته ومعرفته بخط الأساس.
  • قد تختلف المراسي والتطبيق بين الدراسات.
  • حساسيتها أقل لتغيرات نوعية دقيقة مقارنة بمقاييس الأعراض.
  • التدريب والتعريف الواضح لمرجع المقارنة يحسنان الثبات.

السلامة والحدود المهنية

  • CGI لا يثبت التشخيص ولا يبرر وحده تغيير علاج مرتفع المخاطر.
  • في الحالات الحادة أو خطر إيذاء النفس/الآخرين يجب إجراء تقييم سلامة مباشر مستقلًا عن CGI.
  • لا تستخدم الدرجة كبديل عن تقييم الأعراض والوظيفة والآثار الجانبية.

إدراج المقياس في المكتبة لا يعني أنه مناسب لكل شخص أو أن النتيجة تشخيص. بعض الأدوات تتطلب تدريبًا أو فحص سلامة أو تفسيرًا سريريًا متخصصًا.

الحقوق والنسخة العربية

حقوق الأصل

CDISC يدرج Clinical Global Impression بحالة Public Domain. النسخة القياسية تختلف عن General Clinical Global Impression المسجل لدينا كأداة مستقلة، لذا يبقى الاسمان منفصلين.

حالة العربية

سهولة السؤال لا تمنع اختلاف تفسير أوصاف الشدة والتحسن بين المقيمين؛ يلزم تثبيت المصطلحات والتدريب قبل اعتماد صياغة عربية معيارية.

ما الذي نعرضه الآن؟

أدرجنا النموذج أو السلم نفسه عندما وجدنا أساسًا حقوقيًا ومصدرًا كافيًا، مع إبقاء حدود الترجمة منفصلة.