منصة روافدمعرفة تقود إلى أثر
القائمة
الرئيسيةمن نحنجميع القطاعاتجميع الأقسامالمقاييس وأدوات التقييمسرطان الأطفالأدلة التعامل والرعايةالأدلة العلميةالموسوعة المختصرة — الصفحات المحفوظةالدليل والخدماتالمختبرات والتقييمات والأدواتفهرس المحتوى المنشورالأدوات اليوميةمكتبة المقاييس العالميةالعثور على مختصالعثور على مركزالمختبر المعرفيمجتمع المتدربين والمتطوعينالبحث المتقدمتسجيل الدخول
Public Domainمادة تشغيلية موثقةمراجعة النسخة العربية مطلوبة

درجات كورتزكي للأنظمة الوظيفية (KFSS)

Kurtzke Functional Systems Scores · Kurtzke Functional Systems Scores

تصنيف سريري للأنظمة العصبية الوظيفية يُستخدم مع EDSS في التصلب المتعدد لتوصيف مواضع وشدة الاختلال العصبي.

فتح المادة التشغيليةطباعة / حفظ PDFدليل الاستخدامأضف إلى المقارنة

نوع أداة القياس وسياق استخدامها

نوع كائن القياس: ClinRO — تقييم يقرره مختص بعد الملاحظة

نوع COA: ClinRO. هذا تصنيف لنوع مصدر القياس/الملاحظة، وليس اعتمادًا من FDA ولا إثباتًا لصلاحية الأداة في كل سياق.

استخدامات موثقة من وصف الأداة: متابعة نتائج/تغير · تقييم وظيفي · شدة أعراض · تأهيل

صيغة/طريقة التطبيق: فحص عصبي سريري وتصنيف أنظمة وظيفية متعددة.

فصل منهجي: نوع الأداة لا يساوي الاستخدام ولا يساوي طريقة التطبيق. قد يكون PRO مطبقًا عبر مقابلة دون أن يتحول إلى ClinRO، وقد يكون الاختبار PerfO مستخدمًا كخرج تأهيلي أو بحثي بحسب البروتوكول.

ماذا يقيس؟ ومتى يُستخدم؟

البنية المقاسة: الاختلال العصبي بحسب الأنظمة الوظيفية.

الغرض: تقدير شدة الاختلال في أنظمة عصبية وظيفية متعددة وتوفير الأساس السريري لتحديد EDSS.

طريقة التطبيقفحص عصبي سريري وتصنيف أنظمة وظيفية متعددة.
الوقت التقريبييُجرى عادةً ضمن تقييم EDSS/FSS ويختلف حسب تعقيد الفحص.
الفئات الشائعةالأشخاص المصابون بالتصلب المتعدد
بيئات الاستخدامطب الأعصاب · عيادات التصلب المتعدد · بحوث النتائج

المقياس / المادة التشغيلية

هذه هي طبقة الاستخدام العملي الموثقة: البنود أو المهام عندما تسمح الحقوق، وخانات التطبيق والتسجيل والحساب والسلامة والمصادر.

نسخة A4 للطباعة
ورقة تطبيق وتسجيل

Kurtzke FSS — ورقة تسجيل الأجهزة الوظيفية الثمانية

Kurtzke Functional Systems Scores recording sheet · Kurtzke 1983 FSS / CDISC KFSS RS v1.0 context
ورقة تسجيل معياريةتحقق: 2026-09-06
المصدر والحقوق: KFSS هو الأساس العصبي الذي يُستخدم مع EDSS. CDISC يصنف Kurtzke Functional Systems Scores كـPublic Domain، وتعرض هذه الورقة درجات الأجهزة الثمانية مع حدود النطاق ومعدلات التعديل، دون اختزال الفحص العصبي إلى مجموع بسيط.
المقياس Public Domain وفق CDISC. الشروح التدريبية الحديثة والمواد التجارية قد تحمل حقوقًا مستقلة؛ لذلك تعتمد روافد على بنية Kurtzke العامة وتربط بالمراجع بدل نسخ دليل تدريب طرف ثالث.

بيانات التطبيق

قبل البدء

Functional Systems

KFSS-PYRAMIDALPyramidal: 0 طبيعي؛ 1 علامات بلا عجز؛ 2 عجز طفيف؛ 3 خزل خفيف/متوسط؛ 4 خزل شديد/شلل طرف؛ 5 شلل نصفي/سفلي أو tetraparesis شديد؛ 6 quadriplegia
KFSS-CEREBELLARCerebellar: 0 طبيعي إلى 5 عجز عن الحركات المنسقة بسبب الرنح
KFSS-CEREBELLAR-Xهل يعيق ضعف Pyramidal (grade ≥3) تقدير المخيخي؟
KFSS-BRAINSTEMBrainstem: 0 طبيعي إلى 5 عدم القدرة على البلع أو الكلام
KFSS-SENSORYSensory: 0 طبيعي إلى 6 فقد إحساس شبه كامل أسفل الرأس
KFSS-BOWEL-BLADDERBowel/Bladder: 0 طبيعي إلى 5 فقد وظيفة المثانة وفق مرساة Kurtzke
KFSS-VISUALVisual: 0 طبيعي إلى 6 عجز بصري شديد وفق أسوأ/أفضل عين وتعريفات الحدة المصححة
KFSS-VISUAL-XTemporal pallor موجود؟
KFSS-CEREBRALCerebral/Mental: 0 طبيعي؛ 1 تغير مزاج فقط؛ 2–5 تناقص معرفي متدرج حتى العجز الشديد
KFSS-OTHEROther: 0 لا شيء؛ 1 علامة عصبية أخرى منسوبة للتصلب المتعدد — يجب تحديدها
KFSS-OTHER-NOTEوصف Other إن وُجد

التسجيل والحساب

  1. أسند كل جهاز بصورة مستقلة من 0 إلى الحد الأعلى الخاص به باستخدام تعريفات Kurtzke المرجعية.
  2. لا تحوّل FSS إلى مجموع خطي؛ استخدم نمط الأجهزة مع القدرة على المشي لتعيين EDSS.
  3. وثق X في Cerebellar عندما يحد الضعف من الاختبار، ووثّق الملاحظات البصرية/الأخرى دون تغيير الدرجة بقاعدة غير مرجعية.
  4. للمتابعة، حافظ على نفس النسخة وطريقة الفحص والفاحص قدر الإمكان.
الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

  • FSS يصف ثمانية مجالات عصبية ولا يقيس التعب أو نوعية الحياة أو الإدراك المعقد كاملًا.
  • الاختلاف بين المقيمين محتمل؛ التدريب والتعريفات الموحدة جزء من صلاحية الاستخدام.
  • لا تستخدم درجة جهاز واحدة وحدها لاتخاذ قرار علاجي أو إعلان تقدم المرض.

قواعد الإيقاف والسلامة

  • أي تدهور عصبي حاد/انتكاس محتمل يحتاج تقييمًا سريريًا مستقلًا عن استكمال الورقة.

النسخ والمصادر الرسمية

CDISC QRS — Kurtzke Functional Systems Scores, Public Domain — CDISC ↗EDMUS — Functional Systems reference — EDMUS Coordinating Center ↗
روافد | Health Renewalورقة تطبيق تعليمية/سريرية مساندة. لا تُستخدم خارج شروط الأداة ولا تستبدل الحكم المهني أو دليل التدريب عند الحاجة.

دليل الاستخدام التفصيلي

ما الذي تحتاجه؟

  • نموذج KFSS/EDSS
  • معدات الفحص العصبي اللازمة

خطوات التطبيق

  1. إجراء الفحص العصبي لكل نظام وظيفي.
  2. اختيار الدرجة وفق التعريف القياسي لكل نظام.
  3. توثيق أي عدم يقين أو عامل مؤثر في الفحص.
  4. استخدام الدرجات مع EDSS عند الحاجة بدل اختراع مجموع جديد.

التسجيل وتفسير النتيجة

طريقة التسجيل

تُقيَّم الأنظمة الوظيفية على سلالم رتبية خاصة بكل نظام؛ تُستخدم النتائج مع قواعد EDSS ولا ينبغي جمعها في مجموع محلي غير معتمد.

كيف تُفسر النتيجة؟

يوضح نمط الاختلال العصبي أكثر من كونه درجة عالمية منفردة، ويحتاج إلى حكم عصبي سريري.

قاعدة ثابتة: لا تنقل Cut-off أو MDC أو MCID أو قيمة مرجعية من مجتمع إلى آخر دون التحقق من الدراسة والسياق والبروتوكول واللغة.

القيود وما الذي لا يخبرك به المقياس

  • الاتفاق بين المقيمين ليس كاملًا.
  • الدرجات رتبية.
  • لا تمثل جودة الحياة أو المشاركة أو التعب بصورة مباشرة.

السلامة والحدود المهنية

  • أداة فحص سريري متخصص وليست استبيانًا ذاتيًا.
  • أي عجز عصبي جديد أو متفاقم يحتاج تقييمًا طبيًا مناسبًا.

إدراج المقياس في المكتبة لا يعني أنه مناسب لكل شخص أو أن النتيجة تشخيص. بعض الأدوات تتطلب تدريبًا أو فحص سلامة أو تفسيرًا سريريًا متخصصًا.

الحقوق والنسخة العربية

حقوق الأصل

CDISC يدرج Kurtzke Functional Systems Scores بحالة Public Domain. حقوق أي ترجمة أو دليل تدريبي منفصل تُراجع بصورة مستقلة.

حالة العربية

يجب تثبيت مصطلحات الأنظمة العصبية وتعريفات الدرجات في نسخة عربية واحدة قابلة للتتبع قبل نشر نموذج كامل.

لماذا قد لا نعرض نص البنود كاملًا؟

لا يُنشر نموذج عربي كامل قبل توثيق النسخة اللغوية.