Granted
ليس تصريحًا لروافد. نعرض مرجعًا فقط إلى أن تسمح شروط صاحب الحق بإعادة الاستخدام الذي نريده.
مقاييس مهمة قيد مراجعة الحقوق
وجود مقياس هنا يعني أنه مهم علميًا أو واسع الاستخدام، لكن روافد لا يملك أساسًا كافيًا لإعادة نشر النموذج أو البنود أو الترجمة أو مفتاح التسجيل. لذلك نوثق الأداة وحالة الحقوق ونوجه إلى المصدر بدل نسخها.
14أداة مرجعية مقيدة أو غير محسومة
7Granted لـCDISC فقط
2Denied في سجل CDISC
2إذن مؤلف/لا رد
كيف نقرأ حالات CDISC؟
CDISC يوضح أن Granted يسمح له هو بتطوير ملحق QRS، لكن المستخدم أو الراعي ما يزال يحتاج إذن صاحب الحقوق لاستخدام الأداة. أما Public Domain فتعني أن الإذن غير مطلوب.
Author Permission Required
لا ننشر المواد؛ المستخدم يعود إلى صاحب الحق للحصول على الأداة أو الإذن.
Denied
لا ننشئ نسخة محلية أو نعيد بناء النموذج من وصفه. نكتفي بمعلومات ببليوغرافية ومقارنة منهجية.
No Response Received
غياب الرد ليس إذنًا. تبقى الأداة مرجعًا فقط إلى أن يظهر أساس حقوقي أو تصريح واضح.
سجل الانتظار الحقوقي
نراجع هذه الحالات عند تغير شروط المالك أو ظهور تصريح رسمي جديد.
| الأداة | المجال | حالة الحقوق | لماذا لا ننشر النموذج؟ | ما الذي نعرضه بأمان؟ | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| فحص الحالة العقلية المصغر — الإصدار الثاني القياسي Mini-Mental State Examination 2 Standard Version · MMSE-2 SV | الإدراك | Granted to CDISC — إذن المالك ما يزال مطلوبًا تحقق: 2026-09-05 | CDISC يحدد الحالة Granted؛ هذا الإذن خاص بتطوير ملحق CDISC ولا يمنح روافد حق نسخ الأداة أو ترجمتها أو توزيعها. | صفحة مرجعية تشرح الغرض والاختيار والحدود وتوجه إلى المصدر المرخص، دون إعادة نشر البنود أو مفتاح التسجيل. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| مقياس القلق والاكتئاب في المستشفى Hospital Anxiety and Depression Scale · HADS | الصحة النفسية | Granted to CDISC — إذن المالك ما يزال مطلوبًا تحقق: 2026-09-05 | حالة CDISC هي Granted، لذلك لا نعامل المقياس كـPublic Domain ولا نعيد نشر البنود أو الترجمة أو مفتاح التسجيل. | دليل اختيار واستخدام وحقوق مع إحالة إلى الجهة المالكة أو الموزع المرخص. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| مقياس إبوورث للنعاس Epworth Sleepiness Scale · ESS | النوم والنعاس | Granted to CDISC — إذن المالك ما يزال مطلوبًا تحقق: 2026-09-05 | يظهر ESS في سجل CDISC بحالة Granted؛ الإتاحة أو الشهرة لا تساوي تصريح إعادة النشر. | شرح متى يستخدم وحدوده وكيفية الوصول إلى النسخة الرسمية من دون نسخ بنوده. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| استبيان جودة الحياة لمرضى السرطان EORTC QLQ-C30 — الإصدار 3 EORTC Quality of Life Questionnaire Core 30 Version 3.0 · EORTC QLQ-C30 V3 | الأورام وجودة الحياة | Granted to CDISC — إذن المالك ما يزال مطلوبًا تحقق: 2026-09-05 | CDISC يحدد QLQ-C30 V3 بحالة Granted. لا ننشر البنود أو الترجمات أو خوارزمية التسجيل باعتبارها محتوى حرًا. | صفحة مرجعية للأورام تشرح المجالات وسياق الاستخدام وتوجه إلى نظام EORTC الرسمي للحصول على النسخ والترخيص. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| مقياس جودة الحياة EQ-5D-5L European Quality of Life Five Dimension Five Level Scale · EQ-5D-5L | جودة الحياة والصحة العامة | Granted to CDISC — إذن المالك ما يزال مطلوبًا تحقق: 2026-09-05 | CDISC يدرج EQ-5D-5L بحالة Granted؛ لا نعيد نشر الأداة أو قيمها أو ترجمتها كأنها Public Domain. | شرح البنية والفرق عن أدوات جودة الحياة الأخرى مع رابط الجهة الرسمية للحصول على النسخة المطلوبة. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| مقياس كولومبيا لشدة الانتحار — نسخة الفحص Columbia-Suicide Severity Rating Scale Screening · C-SSRS Screening | السلامة وخطر الانتحار | Granted to CDISC — إذن المالك ما يزال مطلوبًا تحقق: 2026-09-05 | CDISC يحدد نسخة Screening بحالة Granted. بسبب حساسية المقياس وحقوقه لا ننشئ نسخة محلية أو نغير صياغته أو مفتاحه. | صفحة مرجعية توضح أن تقييم خطر الانتحار يحتاج بروتوكول سلامة وتدريبًا مناسبًا، مع إحالة إلى المصدر الرسمي. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| مقياس المتلازمة الإيجابية والسلبية Positive and Negative Syndrome Scale · PANSS | الذهان والفصام | Granted to CDISC — إذن المالك ما يزال مطلوبًا تحقق: 2026-09-05 | PANSS مدرج لدى CDISC بحالة Granted، لذلك لا يعاد نشر بنوده أو نظام التسجيل أو مواد التدريب دون الترخيص الصحيح. | شرح الغرض والفروق عن BPRS-A وقيود الاختيار، مع رابط المصدر الحقوقي. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| اختبار تتبع المسار Trail Making Test · TMT | الإدراك وعلم النفس العصبي | إذن المؤلف مطلوب تحقق: 2026-09-05 | CDISC يصنف TMT ضمن Author Permission Required؛ المستخدم يحتاج الحصول على المواد/الإذن من صاحب الحق وفق التعليمات. | صفحة مقارنة وشرح منهجي فقط؛ لا نعيد إنشاء أوراق الاختبار أو نمط الأرقام والحروف. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| تقييم مونتريال المعرفي Montreal Cognitive Assessment · MoCA | الإدراك | رفض/Denied في سجل CDISC تحقق: 2026-09-05 | سجل CDISC يعرض MoCA بحالة Denied لإنشاء ملحق QRS؛ هذه إشارة واضحة إلى عدم التعامل معه كمحتوى قابل لإعادة النشر من هذا المصدر. | صفحة تعريف ومقارنة ووصلة إلى الجهة الرسمية فقط، بلا نموذج أو بنود أو مفتاح تسجيل. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| استبيان قيود العمل Work Limitations Questionnaire · WLQ | العمل والإنتاجية | رفض/Denied في سجل CDISC تحقق: 2026-09-05 | CDISC يعرض WLQ بحالة Denied؛ لذلك لا ننشر المحتوى أو نبني نسخة مشتقة. | صفحة مرجعية تقارن الهدف بمقاييس المشاركة والإنتاجية الأخرى من دون إعادة نشر الأداة. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| المقابلة العصبية النفسية الدولية المختصرة Mini International Neuropsychiatric Interview · MINI | المقابلات التشخيصية النفسية | لم يصل رد من صاحب الحقوق تحقق: 2026-09-05 | CDISC يسجل MINI بحالة No Response Received؛ عدم الرد ليس تصريحًا ولا يجعل الأداة حرة. | شرح وظيفة المقابلة وحدودها ومقارنتها بمقابلات أخرى مع إحالة للجهة المالكة، دون نص المقابلة أو خوارزميتها. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| مقياس القلق والاكتئاب المنقح للأطفال Revised Children’s Anxiety and Depression Scale · RCADS | الصحة النفسية للأطفال واليافعين | شروط المالك تحكم الاستخدام وإعادة التوزيع تحقق: 2026-09-06 | RCADS ومشتقاته وترجماته محمية بحقوق النشر لـChorpita وSpence. الإتاحة بلا رسوم للمستخدم لا تعني حق إعادة الاستضافة أو التوزيع، وUCLA تنص على أن صفحة Child FIRST هي قناة التوزيع الرسمية وأن المشتقات وأدوات scoring العامة تحتاج إذنًا. | عرض الغرض والمجالات وحدود الاستخدام والدليل العربي للنسخة RCADS-25 مع رابط UCLA الرسمي فقط؛ لا ننشر بنود RCADS الكامل أو الترجمة أو scorer عام. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| مقياس الوظيفة الحركية الكبرى Gross Motor Function Measure · GMFM | التأهيل والشلل الدماغي | شروط المالك تحكم الاستخدام وإعادة التوزيع تحقق: 2026-09-06 | CanChild يتيح score sheets ضمن شروط استخدام محددة للاستخدام الشخصي غير التجاري، بينما مواد GMFM تحمل حقوقًا محفوظة. كذلك GMFM-66 وGMFM-88 إصداران مختلفان ولا يجوز تحويل الاسم العام GMFM إلى نموذج واحد دون حسم الإصدار. | شرح الفرق بين GMFM-66 وGMFM-88، الغرض وحدود الصلاحية، ثم الإحالة إلى CanChild الرسمي. لا نعيد توزيع score sheets أو manual أو scorer، ولا ننقل توفر GMFCS العربي إلى GMFM. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
| استبيان جودة الحياة في الصرع — 10 بنود Quality of Life in Epilepsy-10 · QOLIE-10 | الصرع وجودة الحياة | شروط المالك تحكم الاستخدام وإعادة التوزيع تحقق: 2026-09-06 | خطاب الإذن الصادر عن QOLIE Development Group يثبت أن QOLIE-10 وترجماته محمية وAll rights reserved، ويشترط إثبات الحقوق وعدم تعديل الأداة دون إذن كتابي، مع اختلاف شروط الاستخدام بين الجهات الأكاديمية وغير الأكاديمية. لذلك لا نتعامل معها كمحتوى حر لإعادة الاستضافة. | نعرض الغرض وسياق الاستخدام وقيود النسخة واللغة ونوجه إلى مصدر الحقوق الرسمي؛ لا ننشر البنود أو scorer أو ترجمة عربية جديدة غير معتمدة. | مصدر حالة الحقوق ↗ |
قاعدة روافد: لا نحول «متاح للقراءة»، «مجاني»، «له PDF على الإنترنت»، أو «Granted لـCDISC» إلى تصريح لإعادة النشر. عندما يكون الوضع غير واضح نستخدم التفسير الأكثر تحفظًا.