نوع أداة القياس وسياق استخدامها
نوع كائن القياس: تصنيف أو مرحلة سريرية — ليس نوع COA مستقلًا بحد ذاته
نوع COA: لا ينطبق كنوع مستقل ضمن PRO / ClinRO / ObsRO / PerfO؛ تُفهم الأداة من بنيتها ومكوناتها وسياق استخدامها.
استخدامات موثقة من وصف الأداة: متابعة نتائج/تغير · تقييم وظيفي · شدة أعراض · قياس معرفي/عصبي نفسي · تأهيل · مخرج بحثي
صيغة/طريقة التطبيق: تطبيق بواسطة مقابل دون تغيير مصدر التقرير · مقابلة منظمة/مقننة
فصل منهجي: نوع الأداة لا يساوي الاستخدام ولا يساوي طريقة التطبيق. قد يكون PRO مطبقًا عبر مقابلة دون أن يتحول إلى ClinRO، وقد يكون الاختبار PerfO مستخدمًا كخرج تأهيلي أو بحثي بحسب البروتوكول.
ماذا يقيس؟ ومتى يُستخدم؟
البنية المقاسة: الإعاقة والاعتماد الوظيفي العام.
الغرض: تصنيف مستوى الإعاقة والاعتماد الوظيفي العام، خصوصًا بعد السكتة الدماغية.
طريقة التطبيقتصنيف سريري/مقابلة؛ استخدام مقابلة منظمة يحسن الاتساق.
الوقت التقريبيدقائق قليلة عادةً.
الفئات الشائعةالسكتة الدماغية · مجتمعات عصبية أخرى في بعض الدراسات
بيئات الاستخداموحدات السكتة · التأهيل العصبي · التجارب السريرية · المتابعة
دليل الاستخدام التفصيلي
ما الذي تحتاجه؟
- تعريفات الدرجات أو المقابلة المنظمة المعتمدة
خطوات التطبيق
- جمع وصف الوظائف والأنشطة قبل تحديد الدرجة.
- استخدام تعريفات المقياس القياسية.
- اختيار الدرجة الأقرب للحالة الفعلية.
- تسجيل توقيت القياس بالنسبة للحدث السريري.
التسجيل وتفسير النتيجة
طريقة التسجيل
درجات رتبية من 0 إلى 6؛ 0 دون أعراض و6 وفاة. لا تُحوَّل الدرجات إلى نسب مئوية أو متوسطات فردية ذات معنى سريري مباشر.
كيف تُفسر النتيجة؟
مفيد للنتيجة العالمية، لكن يجب الانتباه إلى اختلاف المقيمين والتفاصيل التي لا يلتقطها المقياس.
قاعدة ثابتة: لا تنقل Cut-off أو MDC أو MCID أو قيمة مرجعية من مجتمع إلى آخر دون التحقق من الدراسة والسياق والبروتوكول واللغة.
القيود وما الذي لا يخبرك به المقياس
- فئات واسعة نسبيًا.
- قد يختلف التصنيف بين المقيمين دون تدريب/مقابلة منظمة.
- لا يحدد نوع الإعاقة أو سببها.
السلامة والحدود المهنية
- المقياس للنتائج وليس لتقرير أهلية علاج حاد أو استبعاد تقييم طبي.
إدراج المقياس في المكتبة لا يعني أنه مناسب لكل شخص أو أن النتيجة تشخيص. بعض الأدوات تتطلب تدريبًا أو فحص سلامة أو تفسيرًا سريريًا متخصصًا.
الحقوق والنسخة العربية
حقوق الأصل
حالة إذن المقياس الأساسي موثقة في CDISC QRS؛ بعض المقابلات المنظمة/المواد التدريبية قد تكون لها شروط مختلفة.
حالة العربية
يجب تحديد النسخة العربية ودليلها قبل نشر نص مقابلة عربية كاملة.
ما الذي نعرضه الآن؟أدرجنا النموذج أو السلم نفسه عندما وجدنا أساسًا حقوقيًا ومصدرًا كافيًا، مع إبقاء حدود الترجمة منفصلة.