النموذج/السلم نفسه
مقياس اكتئاب المسنين — النسخة القصيرة 15 بندًا (GDS-15)
Geriatric Depression Scale — Short Form · 15-item short form
محتوى المقياس مدرجتحقق: 2026-09-05
المصدر والحقوق: المقياس الأصلي في المجال العام؛ SAMHSA/NCBI ينشر نسخة العميل ونسخة التسجيل ضمن مواد Public Domain.
صيغة GDS القصيرة منشورة من SAMHSA/NCBI كمادة في المجال العام. الترجمة العربية هنا ترجمة تشغيلية من روافد وليست ادعاءً بأنها نسخة عربية محققة سيكومتريًا بعينها.
صيغة GDS القصيرة منشورة من SAMHSA/NCBI كمادة في المجال العام. الترجمة العربية هنا ترجمة تشغيلية من روافد وليست ادعاءً بأنها نسخة عربية محققة سيكومتريًا بعينها.
بيانات التطبيق
قبل البدء
اختر أفضل إجابة تصف شعورك خلال الأسبوع الماضي
GDS1هل أنت راضٍ بصورة أساسية عن حياتك؟Are you basically satisfied with your life?
GDS2هل تخليت عن كثير من أنشطتك واهتماماتك؟Have you dropped many of your activities and interests?
GDS3هل تشعر أن حياتك فارغة؟Do you feel that your life is empty?
GDS4هل تشعر بالملل كثيرًا؟Do you often get bored?
GDS5هل تكون في حالة معنوية جيدة معظم الوقت؟Are you in good spirits most of the time?
GDS6هل تخشى أن يحدث لك شيء سيئ؟Are you afraid that something bad is going to happen to you?
GDS7هل تشعر بالسعادة معظم الوقت؟Do you feel happy most of the time?
GDS8هل تشعر غالبًا بالعجز؟Do you often feel helpless?
GDS9هل تفضّل البقاء في المنزل بدل الخروج وتجربة أشياء جديدة؟Do you prefer staying at home, rather than going out and doing new things?
GDS10هل تشعر أن لديك مشكلات في الذاكرة أكثر من معظم الناس؟Do you feel you have more problems with memory than most people?
GDS11هل تعتقد أن الحياة رائعة الآن؟Do you think it is wonderful to be alive now?
GDS12هل تشعر أنك قليل القيمة كما أنت الآن؟Do you feel pretty worthless the way you are now?
GDS13هل تشعر أنك مفعم بالطاقة؟Do you feel full of energy?
GDS14هل تشعر أن وضعك ميؤوس منه؟Do you feel that your situation is hopeless?
GDS15هل تعتقد أن معظم الناس أفضل حالًا منك؟Do you think that most people are better off than you are?
التسجيل والحساب
- احسب نقطة لكل استجابة اكتئابية: «لا» في البنود 1،5،7،11،13؛ و«نعم» في البنود 2،3،4،6،8،9،10،12،14،15.
- المجموع 0–15. المصدر المنشور من SAMHSA/NCBI يذكر أن 0–5 ضمن النطاق الطبيعي وأن 6 فأكثر يوحي باكتئاب ويستدعي تقييمًا إضافيًا.
- لا تستخدم الدرجة لتأكيد تشخيص أو لاستبعاد اكتئاب لدى شخص لديه أعراض مقلقة.
الدرجة/النتيجة النهائية________________
حدود التفسير
- تأثير الأمراض الجسدية، العزلة، الفقد، الأدوية والاختلال المعرفي يجب أن يُراجع سريريًا.
- استخدم نسخة لغوية محققة عند العمل السريري الرسمي مع متحدثي العربية.
قواعد الإيقاف والسلامة
- أي إفصاح عن خطر على النفس يحتاج تقييم سلامة مستقلًا حتى لو كان المجموع منخفضًا.