نوع أداة القياس وسياق استخدامها
نوع كائن القياس: تصنيف أو مرحلة سريرية — ليس نوع COA مستقلًا بحد ذاته
نوع COA: لا ينطبق كنوع مستقل ضمن PRO / ClinRO / ObsRO / PerfO؛ تُفهم الأداة من بنيتها ومكوناتها وسياق استخدامها.
استخدامات موثقة من وصف الأداة: متابعة نتائج/تغير · تقييم وظيفي · تأهيل · مخرج بحثي
صيغة/طريقة التطبيق: تصنيف سريري لأعلى مستوى وظيفي للطرف العلوي يطابق وصف المقياس، مع ملاحظة الأداء وتوثيق التعويضات أو المساعدة.
فصل منهجي: نوع الأداة لا يساوي الاستخدام ولا يساوي طريقة التطبيق. قد يكون PRO مطبقًا عبر مقابلة دون أن يتحول إلى ClinRO، وقد يكون الاختبار PerfO مستخدمًا كخرج تأهيلي أو بحثي بحسب البروتوكول.
ماذا يقيس؟ ومتى يُستخدم؟
البنية المقاسة: الوظيفة الحركية للطرفين العلويين في الأمراض العصبية العضلية.
الغرض: توصيف وظيفة الطرفين العلويين ومتابعة التدهور أو الاستقرار في الأمراض العصبية العضلية ضمن تقييم متعدد الأبعاد.
طريقة التطبيقتصنيف سريري لأعلى مستوى وظيفي للطرف العلوي يطابق وصف المقياس، مع ملاحظة الأداء وتوثيق التعويضات أو المساعدة.
الوقت التقريبيدقائق قليلة عادةً.
الفئات الشائعةأشخاص مصابون بحثل دوشين وأمراض عصبية عضلية أخرى عندما يكون المقياس مناسبًا · برامج التأهيل والدراسات الطبيعية/العلاجية العصبية العضلية
بيئات الاستخدامالأعصاب العضلية · العلاج الطبيعي والوظيفي · التأهيل · البحوث السريرية
دليل الاستخدام التفصيلي
ما الذي تحتاجه؟
- مراسي Brooke الأصلية
- مساحة آمنة لملاحظة حركات الطرفين العلويين
خطوات التطبيق
- ثبت نسخة Brooke ومراسيها.
- لاحظ الأداء الوظيفي الفعلي دون دفع الشخص إلى حركة غير آمنة.
- اختر الفئة الأقرب حرفيًا إلى الأداء.
- وثق التعويضات والمساعدة والأجهزة إن وجدت.
- قارن الاتجاه زمنيًا مع مؤشرات عصبية عضلية أخرى.
التسجيل وتفسير النتيجة
طريقة التسجيل
تختار الفئة الرتبية المطابقة للقدرة الوظيفية. الفئات ليست فواصل كمية متساوية ولا ينبغي اشتقاق درجات وسطية غير موجودة.
كيف تُفسر النتيجة؟
ارتفاع الدرجة يعكس فقدًا أكبر لوظيفة الطرفين العلويين. يفيد في وصف المسار لكنه أقل حساسية من بعض المقاييس الحديثة متعددة المهام للتغيرات الصغيرة.
قاعدة ثابتة: لا تنقل Cut-off أو MDC أو MCID أو قيمة مرجعية من مجتمع إلى آخر دون التحقق من الدراسة والسياق والبروتوكول واللغة.
القيود وما الذي لا يخبرك به المقياس
- مقياس رتبي خشن وقد يظهر تأثيرات سقف/أرضية.
- لا يقيس القوة العضلية مباشرة ولا كل مهارات اليد الدقيقة.
- الحركات التعويضية قد تؤثر في التصنيف.
- ينبغي دمجه مع مقاييس حديثة ووظيفة الطرف السفلي والتنفس حسب المرض.
السلامة والحدود المهنية
- لا تطلب حركة تسبب ألمًا أو خطر سقوط أو إجهادًا غير مناسب فقط لإكمال التصنيف.
- لا تستخدم BUERS وحده لتقرير أهلية علاج أو جهاز مساعد أو خدمات تأهيل.
- التغير المفاجئ في القوة أو الوظيفة يحتاج تقييمًا سريريًا لسببه ولا يفسر من الدرجة وحدها.
إدراج المقياس في المكتبة لا يعني أنه مناسب لكل شخص أو أن النتيجة تشخيص. بعض الأدوات تتطلب تدريبًا أو فحص سلامة أو تفسيرًا سريريًا متخصصًا.
الحقوق والنسخة العربية
حقوق الأصل
CDISC يدرج Brooke Upper Extremity Rating Scale بحالة Public Domain. أي صور أو مخططات أو ترجمات منشورة من جهات أخرى منفصلة حقوقيًا.
حالة العربية
يمكن توطين وصف الوظائف بالعربية، لكن يجب الحفاظ على ترتيب الفئات ودلالتها وعدم إعادة تعريف المراسي بما يغير مستوى الوظيفة.
ما الذي نعرضه الآن؟أدرجنا النموذج أو السلم نفسه عندما وجدنا أساسًا حقوقيًا ومصدرًا كافيًا، مع إبقاء حدود الترجمة منفصلة.