منصة روافد

النموذج/السلم نفسه

مقياس بروك لوظيفة الأطراف العلوية — BUERS

Brooke Upper Extremity Rating Scale · 6-level Brooke upper extremity functional classification

محتوى المقياس مدرجتحقق: 2026-09-06

المصدر والحقوق: CDISC يصنف Brooke Upper Extremity Rating Scale ضمن Public Domain. المستويات الستة موثقة في الأدبيات العصبية العضلية وDMD.
المقياس Public Domain وفق CDISC. هذه ترجمة عربية تشغيلية للمستويات الوظيفية الأصلية؛ عند البحث الرسمي وثق النسخة ومصدر الترجمة.

بيانات التطبيق

الاسم/الرمزالتاريخالفاحصالتشخيص/السياقالأجهزة أو الدعم المستخدمألم أو تقييد مفصلي مؤثر

قبل البدء

نفذ فقط الحركات الآمنة والممكنة طبيًا.جهز كوبًا/كأسًا يحتوي نحو 8 أونصات (نحو 237 مل) عند اختبار المستوى 3 مقابل 4.سجل التعويضات والأجهزة أو الدعم الخارجي إذا أثرت في الأداء.لا تطلب حركة تسبب ألمًا أو خطر سقوط أو إجهادًا غير آمن.

اختر أعلى مستوى وظيفي مطابق للأداء

BUERSدرجة Brooke

1 — يبدأ والذراعان بجانب الجسم ويستطيع تبعيدهما في دائرة كاملة حتى تلتقي اليدان فوق الرأس.2 — يستطيع رفع الذراعين فوق الرأس فقط بثني المرفق/تقليل قوس الحركة أو باستخدام عضلات إضافية.3 — لا يستطيع رفع اليدين فوق الرأس، لكنه يستطيع رفع كأس ماء 8 أونصات إلى الفم، باستخدام اليدين معًا عند الحاجة.4 — يستطيع رفع اليدين إلى الفم، لكنه لا يستطيع رفع كأس ماء 8 أونصات إلى الفم.5 — لا يستطيع رفع اليد إلى الفم، لكنه يستطيع استخدام اليدين لإمساك قلم أو التقاط قطع نقدية صغيرة من الطاولة.6 — لا يستطيع رفع اليدين إلى الفم ولا توجد وظيفة يدوية مفيدة وفق تعريف المقياس.

التسجيل والحساب

اختر وصفًا واحدًا يطابق أفضل/أعلى وظيفة موثقة وفق تسلسل المقياس.
الدرجة 1 تمثل وظيفة أفضل، والدرجة 6 تمثل تقييدًا أشد.
هذا مقياس رتبي؛ الفرق بين 1 و2 ليس بالضرورة مساويًا سريريًا للفرق بين 5 و6.
وثق أي جهاز مساعد أو تعويض أو ألم غيّر الأداء.

الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

المقياس خشن نسبيًا وقد لا يلتقط تغيرات اليد الدقيقة.
لا تختبر حركة غير آمنة لمجرد تثبيت الدرجة.
استخدمه مع مقاييس أكثر تفصيلًا عند الحاجة لتقييم الطرف العلوي.

قواعد الإيقاف والسلامة

أوقف أي محاولة تسبب ألمًا واضحًا أو عدم استقرار أو إجهادًا غير آمن.

النسخ والمصادر الرسمية

CDISC QRS — Brooke Upper Extremity Rating Scale — CDISC ↗