الحالة/المجال
الحالات العضلية الهيكلية
المجموعة الأساسية لقياسات نتائج التأهيل في الحالات العضلية الهيكلية
Consensus-based core set of outcome measures for rehabilitation in musculoskeletal diseases
مجموعة تجمع outcomes وأدوات قياس عملية للتأهيل العضلي الهيكلي، مع اختبار للجدوى والاستجابة؛ وينص المصدر على الحاجة إلى اختبارات إضافية خارج النرويج.
حالة روافد: السجل موثق من المصدر، لكن التقييم العربي لا يُفترض تلقائيًا. حالة ملاءمة COS للسياق العربي وحالة النسخ العربية من الأدوات موضحتان أدناه كلٌ على حدة.
نطاق المجموعة
هذه الحقول تمنع استخدام COS خارج المجتمع أو التدخل أو السياق الذي طُوّر من أجله.
السكان
أشخاص يتلقون تأهيلًا بسبب أمراض/حالات عضلية هيكلية
العمر
غير محدد في سجل COMET
التدخل
التأهيل
سياق الاستخدام
الممارسة والبحث في التأهيل
السياق الجغرافي
طُورت واختُبرت عمليًا في النرويج
تصنيف COMET: COS للبحوث/التجارب السريرية · COS للممارسة · المرحلة: مكتمل
ماذا نقيس؟ — Core outcomes
هذه هي طبقة WHAT. لا تتحول أسماء النتائج تلقائيًا إلى استبيانات أو درجات.
Core outcome
الألم
Core outcome
الإرهاق
Core outcome
اللياقة البدنية
Core outcome
الصحة النفسية
Core outcome
الأنشطة اليومية
Core outcome
تحقيق الأهداف
Core outcome
جودة الحياة
Core outcome
المشاركة الاجتماعية
Core outcome
التكيف/المواجهة
كيف نقيس؟ — COMS / measurement recommendations
توجد أدوات قياس محددة في المجموعة الأصلية
- Numeric Rating Scale للألم
- Numeric Rating Scale للإرهاق
- 30-second Sit to Stand للّياقة البدنية
- Hopkins Symptom Checklist-5 للصحة النفسية
- Hannover Functional Questionnaire للأنشطة اليومية
- Patient-Specific Functional Scale مع motivation score لتحقيق الأهداف
- EQ-5D-5L لجودة الحياة
- COOP/WONCA social participation item للمشاركة الاجتماعية
- Effective Musculoskeletal Consumer Scale-17 للتكيف/المواجهة
قاعدة التطبيق: وجود توصية بقياس معين لا يلغي الحاجة إلى مراجعة خصائص القياس والجدوى والحقوق والإصدار المستخدم.
ما حالة الأدوات المرتبطة بهذا COS داخل روافد؟
هذه الطبقة تتبع الأدوات التي دققناها حتى الآن ولا تدعي اكتمال COMS كله.
موجود في سجل المقاييس المقيدة حقوقيًالم تُربط بعد نسخة عربية مرخصة ودليلها السيكومتري بهذا السجل
EQ-5D-5L
EQ-5D-5L
الحقوق: سجل الحقوق في روافد يصنف EQ-5D-5L ضمن الأدوات التي يتطلب استخدامها ترخيصًا وفق شروط الجهة المالكة؛ لذلك نعرض المرجع لا نموذجًا منسوخًا.
العربية: أي نسخة عربية يجب أن تُطابق البلد/الإصدار والترخيص والدراسة ذات الصلة قبل وصفها بأنها قابلة للاستخدام في سياق معين.
حالة التقييم العربي
نحافظ على فصلين: ملاءمة COS نفسه للسياق المحلي، وملاءمة أداة القياس باللغة العربية.
ملاءمة COS للسياق العربي
تحتاج مراجعة محلية منظمة قبل التبني المباشر.
التكييف والتحقق العربي للأدوات
تم تدقيق 1 أداة/عائلة أدوات مرتبطة في الـCrosswalk الحالي؛ راجع كل بطاقة لأن الحالات تتراوح بين دليل سيكومتري سياقي وترجمة رسمية وفجوة غير مدققة.
المصدر نفسه يحذر من الحاجة لاختبار المجموعة في بلدان أخرى؛ وهذا يجعل التحقق السياقي العربي أولوية قبل التبني المؤسسي.
أصحاب المصلحة والاستخدام داخل روافد
أصحاب المصلحة في التطوير
خبراء سريريون · مرضى/مستهلكون · باحثون
قطاعات روافد المرتبطة
التأهيل · الطب الفيزيائي · Assessment Lab · مكتبة أدوات القياس
المصدر وحالة المراجعة
مدرج في COMET. المجموعة تجمع WHAT وHOW في مشروع واحد، لذلك تعرض روافد النتائج والأدوات كطبقتين منفصلتين داخل السجل نفسه.
سنة المنشور: 2018 · آخر تحقق من سجل روافد: 2026-09-05