منصة روافدمعرفة تقود إلى أثر
القائمة
الرئيسيةمن نحنجميع القطاعاتجميع الأقسامالمقاييس وأدوات التقييمسرطان الأطفالأدلة التعامل والرعايةالأدلة العلميةالموسوعة المختصرة — الصفحات المحفوظةالدليل والخدماتالمختبرات والتقييمات والأدواتفهرس المحتوى المنشورالأدوات اليوميةمكتبة المقاييس العالميةالعثور على مختصالعثور على مركزالمختبر المعرفيمجتمع المتدربين والمتطوعينالبحث المتقدمتسجيل الدخول
Public Domainالنموذج/السلم مدرجبروتوكول عربي

مؤشر مساحة وشدة الصدفية — نسخة فريدريكسون (PASI-F)

Psoriasis Area and Severity Index Version Fredriksson · Fredriksson PASI

مؤشر سريري يجمع مساحة إصابة الصدفية وشدة الاحمرار والتثخن والقشور عبر مناطق الجسم، وهو واسع الاستخدام في التجارب والمتابعة لكنه يتأثر باختلاف المقيمين.

فتح المادة التشغيليةطباعة / حفظ PDFدليل الاستخدامأضف إلى المقارنة

نوع أداة القياس وسياق استخدامها

نوع كائن القياس: ClinRO — تقييم يقرره مختص بعد الملاحظة

نوع COA: ClinRO. هذا تصنيف لنوع مصدر القياس/الملاحظة، وليس اعتمادًا من FDA ولا إثباتًا لصلاحية الأداة في كل سياق.

استخدامات موثقة من وصف الأداة: متابعة نتائج/تغير · شدة أعراض · مخرج بحثي

صيغة/طريقة التطبيق: تقييم سريري لأربع مناطق جسم مع تقدير المساحة وشدة ثلاث علامات جلدية ثم تطبيق الأوزان المحددة.

فصل منهجي: نوع الأداة لا يساوي الاستخدام ولا يساوي طريقة التطبيق. قد يكون PRO مطبقًا عبر مقابلة دون أن يتحول إلى ClinRO، وقد يكون الاختبار PerfO مستخدمًا كخرج تأهيلي أو بحثي بحسب البروتوكول.

ماذا يقيس؟ ومتى يُستخدم؟

البنية المقاسة: مساحة وشدة إصابة الصدفية.

الغرض: تقدير شدة الصدفية الجلدية بصورة كمية ومتابعة الاستجابة للعلاج في الأبحاث والممارسة المنظمة.

طريقة التطبيقتقييم سريري لأربع مناطق جسم مع تقدير المساحة وشدة ثلاث علامات جلدية ثم تطبيق الأوزان المحددة.
الوقت التقريبيعادةً 5–10 دقائق للفاحص المدرب، وقد تزيد مع الحالات المعقدة.
الفئات الشائعةالأشخاص المصابون بالصدفية اللويحية وغيرها من السياقات التي تحقق فيها PASI
بيئات الاستخدامالأمراض الجلدية · التجارب السريرية · متابعة علاج الصدفية

المقياس / المادة التشغيلية

هذه هي طبقة الاستخدام العملي الموثقة: البنود أو المهام عندما تسمح الحقوق، وخانات التطبيق والتسجيل والحساب والسلامة والمصادر.

نسخة A4 للطباعة
النموذج/السلم نفسه

مؤشر مساحة وشدة الصدفية — PASI Fredriksson

Psoriasis Area and Severity Index — Fredriksson · PASI Fredriksson / CDISC QRS Version 1.0 (2026)
محتوى المقياس مدرجتحقق: 2026-09-06
المصدر والحقوق: CDISC نشر في 3 أبريل 2026 نسخة PASI Fredriksson كـPublic Domain. البنية الكلاسيكية تقيم الاحمرار والتثخن/الاندفاع والقشور 0–4، ومساحة الإصابة 0–6 في أربع مناطق مع أوزان 0.1/0.2/0.3/0.4.
PASI Fredriksson Public Domain وفق CDISC. هذه الورقة ترجمة تشغيلية عربية للهيكل الحسابي وليست مادة تدريب جلدية بديلة عن توحيد المقيمين.

بيانات التطبيق

قبل البدء

الرأس والرقبة — الوزن 0.1

PASI-H-Eالاحمرار E
PASI-H-Iالتثخن/الاندفاع I
PASI-H-Dالقشور/التوسف D
PASI-H-Aمساحة الإصابة A

الطرفان العلويان — الوزن 0.2

PASI-U-Eالاحمرار E
PASI-U-Iالتثخن/الاندفاع I
PASI-U-Dالقشور/التوسف D
PASI-U-Aمساحة الإصابة A

الجذع — الوزن 0.3

PASI-T-Eالاحمرار E
PASI-T-Iالتثخن/الاندفاع I
PASI-T-Dالقشور/التوسف D
PASI-T-Aمساحة الإصابة A

الطرفان السفليان — الوزن 0.4

PASI-L-Eالاحمرار E
PASI-L-Iالتثخن/الاندفاع I
PASI-L-Dالقشور/التوسف D
PASI-L-Aمساحة الإصابة A

النتيجة

PASI-TOTALPASI الكلي بعد الحساب
0–72

التسجيل والحساب

  1. لكل منطقة: اجمع E + I + D، ثم اضرب في درجة المساحة A ثم في وزن المنطقة.
  2. PASI = 0.1(Eh+Ih+Dh)Ah + 0.2(Eu+Iu+Du)Au + 0.3(Et+It+Dt)At + 0.4(El+Il+Dl)Al.
  3. النطاق الكلي 0–72.
  4. عند حساب PASI 75/90 مثلًا، المقصود نسبة التحسن من خط أساس موثق، لا درجة مطلقة جديدة.
الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

  • PASI لا يلتقط وحده تأثير المرض على جودة الحياة أو المواقع الخاصة أو الأعراض مثل الحكة.
  • الاختلاف بين المقيمين قد يؤثر في التقدير؛ التدريب والتوحيد مهمان.
  • لا تستخدم رقم PASI منفردًا لاتخاذ قرار علاجي خارج إرشاد متخصص.

قواعد الإيقاف والسلامة

  • الاشتباه بعدوى جلدية شديدة، تدهور جهازي أو تفاعل دوائي خطير يحتاج تقييمًا طبيًا مستقلًا.

النسخ والمصادر الرسمية

CDISC QRS — PASI Fredriksson, Public Domain — CDISC ↗
روافد | Health Renewalورقة تطبيق تعليمية/سريرية مساندة. لا تُستخدم خارج شروط الأداة ولا تستبدل الحكم المهني أو دليل التدريب عند الحاجة.

دليل الاستخدام التفصيلي

ما الذي تحتاجه؟

  • تعريفات PASI Fredriksson
  • نموذج تسجيل المناطق والأوزان

خطوات التطبيق

  1. ثبت نسخة Fredriksson وتعريفات المناطق.
  2. قدّر مساحة الإصابة في كل منطقة.
  3. قيّم الاحمرار والتثخن والقشور بالمراسي القياسية.
  4. طبق أوزان المناطق والصيغة المحددة.
  5. وثق المقيّم والنسخة عند المتابعة.

التسجيل وتفسير النتيجة

طريقة التسجيل

تنتج الدرجة الكلية تقليديًا من 0 إلى 72 عبر أوزان المناطق ومساحة الإصابة وشدة الحمامى والتثخن والقشور. يجب استخدام نسخة Fredriksson نفسها عند المقارنة وعدم خلطها بصيغ PASI أخرى.

كيف تُفسر النتيجة؟

الدرجة الأعلى تعكس صدفية جلدية أشد، لكنها لا تقيس الحكة أو الألم أو نوعية الحياة بالكامل. الاتفاق بين المقيمين قد يتراجع خصوصًا في بعض نطاقات الشدة، لذلك التدريب مهم.

قاعدة ثابتة: لا تنقل Cut-off أو MDC أو MCID أو قيمة مرجعية من مجتمع إلى آخر دون التحقق من الدراسة والسياق والبروتوكول واللغة.

القيود وما الذي لا يخبرك به المقياس

  • يتضمن تقديرات بصرية ذاتية نسبيًا.
  • اختلاف المقيمين قد يؤثر في القرار القائم على عتبات PASI.
  • لا يغطي العبء النفسي أو المفاصل أو فروة الرأس والأظافر بصورة كافية دائمًا.
  • توجد صيغ PASI متعددة في المراجع ويجب تحديد النسخة.

السلامة والحدود المهنية

  • PASI ليس أداة تشخيص للصدفية ولا يستبدل الفحص الجلدي.
  • قرارات علاجية عالية المخاطر يجب ألا تعتمد على فرق صغير في PASI دون مراعاة التباين بين المقيمين والسياق السريري.

إدراج المقياس في المكتبة لا يعني أنه مناسب لكل شخص أو أن النتيجة تشخيص. بعض الأدوات تتطلب تدريبًا أو فحص سلامة أو تفسيرًا سريريًا متخصصًا.

الحقوق والنسخة العربية

حقوق الأصل

CDISC يدرج PASI Fredriksson وبقية عدة صيغ PASI بحالة Public Domain. روافد يحدد النسخة صراحة حتى لا يخلط التعريفات أو الأوزان بين الصيغ.

حالة العربية

المشكلة الأساسية ليست اللغة فقط بل اتفاق الفاحصين؛ يجب تثبيت ترجمة العلامات والمراسي وتدريب المقيمين قبل الاستخدام المؤسسي.

ما الذي نعرضه الآن؟

أدرجنا النموذج أو السلم نفسه عندما وجدنا أساسًا حقوقيًا ومصدرًا كافيًا، مع إبقاء حدود الترجمة منفصلة.