منصة روافد

قابلية التتبع قبل كثرة المحتوى

حوكمة الأدلة والبيانات الوصفية

إطار عملي يحدد كيف تدخل المعلومة إلى روافد، وكيف يُسجل مصدرها وترخيصها وإصدارها، ومن يراجعها، ومتى تُحدّث أو تُسحب. الهدف ليس جمع أكبر عدد من الروابط، بل منع الخلط بين الدليل والرأي والإعلان والمواد المحمية.

قاعدة النزاهة: لا ننشئ بيانات ناشر أو كتاب أو مؤلف على أنها صادرة عن روافد ما لم تكن روافد الناشر الفعلي أو لديها تفويض مكتوب من الناشر. ولا تتحول مراسلة أو اجتماع إلى شراكة أو اعتماد.

دورة حياة المصدر

1. الاكتشافتسجيل الرابط والجهة وتاريخ الوصول.
2. التحققمطابقة النطاق والصفحة والهوية والشروط.
3. التصنيفدليل، إرشاد، خبرة معاشة، تعلم، أو مادة تجارية.
4. النشرنسب واضح وإصدار وحدود استخدام وتحذير مناسب.
5. المراجعةفحص دوري، سجل تغيير، وتصحيح أو سحب.

الحد الأدنى لكل سجل مصدر

الحقلالمطلوبسبب الحفظ
العنوان الأصليكما تنشره الجهة، مع عنوان عربي وصفي مستقل عند الحاجة.منع تغيير هوية العمل أو نسبه إلى غير صاحبه.
المؤلف أو الجهةالاسم الرسمي، ومعرّف دائم مثل DOI أو ORCID أو ROR إن توفر.حل الالتباس وتحسين الاستشهاد الآلي.
الرابط القانونيالصفحة الأصلية أو DOI، لا نسخة مجهولة أو ملفًا معاد رفعه.إعادة المستخدم إلى النسخة المرجعية.
الإصدار والتاريختاريخ النشر والتحديث والإصدار الذي استُخدم.تمييز النسخ ومنع الاستشهاد بإرشاد منسوخ.
نوع المصدرمراجعة منهجية، إرشاد، دراسة، بيان، دورة، خبرة معاشة، أو رأي.منع عرض الأنواع المختلفة بالوزن نفسه.
الترخيصرابط الترخيص وحدود النسخ والترجمة والتكييف والاستخدام التجاري.الامتثال للحقوق ومنع الترجمة غير المصرح بها.
التغييراتما لُخّص أو تُرجم أو عُدّل ومن نفذه.تمييز النص الأصلي عن عمل روافد.
حالة المراجعةتحقق رابط، مراجعة تحريرية، مراجعة اختصاصية، أو قيد المراجعة.منع الإيحاء بأن كل صفحة خضعت لمراجعة خبير.

مبادئ FAIR بصورة قابلة للتطبيق

قابلة للعثور

  • عنوان واضح وكلمات دلالية منضبطة.
  • رابط دائم وبيانات منظمة في Schema.org.
  • إدراج الصفحة في خرائط الموقع والفهارس الداخلية.
  • معرّفات ثابتة للمصدر والإصدار حيث تتوفر.

قابلة للوصول

  • بروتوكول ويب قياسي وروابط مباشرة قابلة للمشاركة.
  • بيان ما يتطلب تسجيلًا أو اشتراكًا.
  • عدم كسر الإحالة عندما لا يمكن إعادة نشر الملف.
  • وصف بديل عندما تكون المادة غير متاحة باللغة العربية.

قابلة للتشغيل البيني

  • مصطلحات موحدة وحقول قابلة للقراءة الآلية.
  • استخدام DOI وORCID وROR وISBN بدل النص الحر وحده.
  • الفصل بين الشخص والمؤسسة والمنشور والنسخة.
  • تجنب دمج حقول الترخيص والاعتماد والمراجعة في وصف واحد.

قابلة لإعادة الاستخدام

  • ترخيص واضح وسياق ومنهج إنشاء.
  • نسب المصدر وبيان التعديلات.
  • سجل إصدار وتاريخ مراجعة.
  • منع استخدام البيانات خارج غرض الموافقة أو بما يضر أصحابها.

النسخ والاستشهاد الديناميكي

لا تستبدل النسخة بصمت

عند تحديث صفحة حساسة يجب حفظ تاريخ التعديل وملخصه. إذا تغير الاستنتاج أو التحذير أو مصدر رئيسي، يُنشأ سجل تغيير واضح بدل محو السياق السابق.

الاقتباس من البيانات المتغيرة

عند استخدام بيانات تتغير باستمرار، يُسجل تاريخ ووقت الاسترجاع والاستعلام أو المرشح المستخدم، ويُفضّل رابط نسخة أو لقطة موثقة عندما تسمح الجهة.

التصحيح والسحب

الخطأ البسيط يُصحح مع التاريخ. الخطأ الذي قد يسبب ضررًا يقتضي إزالة التوصية مؤقتًا، وإظهار تنبيه، وإعادة المراجعة قبل الإرجاع.

التعارض وعدم اليقين

لا يُخفى اختلاف الإرشادات الموثوقة. تُعرض نقاط الاتفاق والاختلاف وسبب اختيار التوصية المحلية، مع بيان درجة اليقين وحدود التعميم.

البيانات الصحية والموافقة

الحد الأدنى من البيانات

  • جمع ما يلزم للغرض المعلن فقط.
  • فصل بيانات التواصل عن بيانات الحالة كلما أمكن.
  • عدم استخدام المحادثات أو الاستبيانات لتدريب نظام أو بحث دون موافقة منفصلة.
  • مدة احتفاظ وحذف واستجابة واضحة لطلب صاحب البيانات.

الموافقة ليست مربعًا واحدًا

  • موافقة مستقلة للتواصل، البحث، المشاركة، والنشر.
  • لغة مفهومة وخيار رفض دون حرمان غير مبرر.
  • إعادة الموافقة عند تغير الغرض أو الجمهور.
  • ترتيبات مناسبة للأطفال ومن يحتاجون دعمًا في اتخاذ القرار.

الذكاء الاصطناعي

  • لا يُعرض ناتج النموذج كقرار سريري أو مراجعة اختصاصية.
  • تسجيل النموذج والإصدار والتاريخ والمدخلات العامة عند استخدامه تحريريًا.
  • مراجعة بشرية للمحتوى عالي الخطورة.
  • اختبار الانحياز اللغوي والثقافي وعدم اليقين.

زيارة البيانات بدل نقلها

عندما تكون البيانات حساسة، يُفضّل تنفيذ التحليل داخل بيئة الجهة المالكة وإخراج نتائج مجمعة، بدل نسخ السجلات الخام إلى منصة أخرى بلا حاجة.

نزاهة بيانات الكتب والناشرين

  • لا تسجل روافد نفسها كناشر لكتاب لم تنشره.
  • لا تنشئ ONIX باسم ناشر آخر دون تفويض وتحقق من الحقول.
  • لا تعيد توزيع غلاف أو شعار لأن بيانات الكتاب نفسها مفتوحة.
  • تُفرق بين فهرسة الكتاب، استضافته، ترجمته، وامتلاك حقوقه.
  • يمكن مساعدة ناشر على إدارة بياناته فقط ضمن تفويض موثق ومسؤوليات محددة.

جاء هذا الحد الفاصل بعد توضيح مباشر من Thoth Open Metadata بأن المنصة ليست ناشرًا، وأن المسار الصحيح هو استخدام الناشر للنظام أو إدارة مشتركة بتفويض منه.

المراجع المؤسسية

Research Data Alliance

استُخدمت موضوعات مخرجات RDA لبناء الإطار: FAIR، البيانات الوصفية، المعرّفات الدائمة، الإصدارات، الاستشهاد الديناميكي، التشغيل البيني القانوني، الموافقة، والبيانات الصحية.

مخرجات RDA

Thoth Open Metadata

استُخدمت شروط Thoth ومراجع ONIX لتحديد حدود التمثيل الصحيح للناشر والكتاب وحقوق الإدارة.

شروط Thothمرجع ONIX

راجع سجل المصادر والأذونات الكامل.

أسئلة تساعدك على فهم الصفحة واستخدامها

ماذا ستجد في قسم «حوكمة الأدلة والبيانات الوصفية»؟

سياسة عملية لحوكمة المصادر والبيانات الوصفية والإصدارات والاستشهاد وحقوق الناشرين والموافقة والبيانات الصحية في منصة روافد.

كيف أبدأ من هذا القسم؟

ابدأ بالمسار الأقرب لسؤالك، واقرأ وصفه قبل الانتقال إلى الصفحة المتخصصة، ثم استخدم الروابط الداخلية لتوسيع الفهم تدريجيًا.

كيف أختار الصفحة الأكثر صلة بحاجتي؟

قارن بين نطاق كل مسار والجمهور المقصود والهدف العملي، واختر الصفحة التي تجيب عن سؤالك المحدد بدل تصفح عناوين عامة فقط.