التداولية اللغوية (Pragmatics)
استخدام اللغة وفهمها في السياق، بما يشمل نية المتكلم والمعرفة المشتركة والأعراف الاجتماعية وما يُفهم دون أن يقال حرفيًا.
كيف يُفهم هذا المفهوم؟
يسمح السياق بفهم التلميح والسخرية والطلب غير المباشر وتحديد المقصود بين معانٍ محتملة للجملة نفسها.
السمات الأساسية
- يرتبط بتمثيل اللغة أو إنتاجها أو فهمها أو تعلمها داخل النظام المعرفي.
- يُدرس عبر أداء لغوي قابل للملاحظة مثل التعرف أو الفهم أو الإنتاج أو التمييز الصوتي.
- الأداء اللغوي يتأثر بالعمر والخبرة والسياق وتعدد اللغات ولا يفسر تشخيصيًا من مؤشر واحد.
ما الذي يؤثر في ظهوره أو قياسه؟
- العمر والتعرض اللغوي وتكرار الكلمات والسياق ونوعية التفاعل.
- الخبرة القرائية والسمعية وتعدد اللغات ومتطلبات المهمة اللغوية.
الفرق عن مفهوم قريب
تختلف عن الدلالة التي تركز على المعنى اللغوي المباشر؛ التداولية تدرس كيف يغيّر السياق والهدف الاجتماعي التفسير.
تطبيق عملي وآمن
في التواصل الحساس، قل ما تقصده بوضوح ولا تعتمد على التلميح وحده إذا كان احتمال سوء الفهم مرتفعًا أو الخلفيات الثقافية مختلفة.
أسئلة شائعة
ما تعريف التداولية اللغوية؟
استخدام اللغة وفهمها في السياق، بما يشمل نية المتكلم والمعرفة المشتركة والأعراف الاجتماعية وما يُفهم دون أن يقال حرفيًا.
كيف يظهر التداولية اللغوية في الدراسات النفسية؟
يسمح السياق بفهم التلميح والسخرية والطلب غير المباشر وتحديد المقصود بين معانٍ محتملة للجملة نفسها.
ما الفرق بين التداولية اللغوية ومفهوم قريب منه؟
تختلف عن الدلالة التي تركز على المعنى اللغوي المباشر؛ التداولية تدرس كيف يغيّر السياق والهدف الاجتماعي التفسير.
ما الاستخدام العملي لفهم التداولية اللغوية؟
في التواصل الحساس، قل ما تقصده بوضوح ولا تعتمد على التلميح وحده إذا كان احتمال سوء الفهم مرتفعًا أو الخلفيات الثقافية مختلفة.