المصدر والنسخة
رابط رسمي ومالك وإصدار وتاريخ واضح.
الرئيسية ← أكاديمية الدليل ← الحوكمة والمنهجيات
الاستفادة القصوى لا تعني النسخ الأقصى
حوكمة الحقوق والمنهجيات والندوات
نفصل بين الوصف العربي الأصلي والربط القانوني، وبين الترجمة وإعادة النشر واستخدام العلامة والبيانات التي تحتاج موافقة أو ترخيصًا. ثم ننظم موارد المنهجية بحسب المهارة المطلوبة.
مصفوفة استخدام موارد كوكرين
| الاستخدام | الحالة الحالية | الضابط |
|---|---|---|
| رابط مباشر إلى صفحة رسمية | مطبق | ربط عادل وقانوني دون إيحاء بالارتباط أو الاعتماد. |
| وصف عربي أصلي لمسار أو مورد | مطبق | لا ينسخ النص ولا يغيّر رسالة المصدر. |
| إعادة نشر نص أو صورة أو فيديو | غير منفذ | يحتاج تحققًا من الترخيص أو موافقة مكتوبة. |
| ترجمة ملخص أو صفحة كاملة | معلق | يجب أن تمر عبر برنامج الترجمة والمراجعة الرسمي. |
| استخدام شعار كوكرين أو هويتها | غير منفذ | لا يستخدم دون موافقة واضحة للعلامة. |
| الاستخراج الآلي أو scraping | محظور | شروط الموقع تحظر التنقيب والاستخراج الآلي. |
| تكامل metadata أو feeds أو بيانات | قيد الطلب | يخضع لشروط مكتبة كوكرين واتفاق تقني محدد. |
سجل المصدر المطلوب لكل إحالة
- اسم المورد والجهة المالكة والرابط الرسمي المباشر.
- تاريخ آخر تحقق يدوي وتاريخ المصدر أو الإصدار عند الحاجة.
- الجمهور والغرض الذي نصفه داخل الموقع.
- نوع الاستخدام: رابط، وصف أصلي، بيانات مصرح بها، ترجمة معتمدة.
- حالة الحقوق والموافقة ورقم المراسلة أو الاتفاق إن وجد.
- موعد المراجعة القادمة وإجراء الرابط المعطل أو المحتوى القديم.
- تسجيل أي تصحيح أو سحب أو تغيير في شروط الاستخدام.
لغة ممنوعة قبل الاتفاق
| صياغة غير دقيقة | الصياغة الحالية الدقيقة |
|---|---|
| «منصة روافد شريك كوكرين» | «دليل مستقل يربط بموارد كوكرين الرسمية» |
| «محتوى معتمد من كوكرين» | «شرح عربي أصلي لم تراجعه كوكرين» |
| «الترجمة الرسمية» | «الترجمة وإعادة الاستخدام قيد طلب الموافقة» |
| «بالتعاون مع كوكرين» | «أُرسل طلب رسمي لاستكشاف التعاون» |
| «قاعدة بيانات كوكرين العربية التابعة لنا» | «فهرس روابط ووصف مستقل للمصادر الرسمية» |
بوابات ما قبل نشر أي مادة مشتقة
الحقوق
تحديد ما إذا كان الاستخدام رابطًا أو اقتباسًا أو ترجمة أو بيانات أو صورة أو علامة.
الاستقلالية
منع أي صياغة توحي بموافقة أو مراجعة غير موجودة.
الدقة المنهجية
عدم تحويل عدم اليقين إلى توصية قطعية أو إضافة نتيجة غير موجودة.
السلامة
عدم تقديم جرعات أو إيقاف علاج أو تشخيص أو وعود علاجية.
التحديث والتتبع
موعد مراجعة وسجل تغيير ورابط إلى النسخة الأصلية.
خريطة منهجيات تركيب الدليل
تحديد السؤال والنطاق
PICO، أصحاب المصلحة، النتائج الأساسية والبروتوكول ومراجعة الجدوى.
البحث والاسترجاع
قواعد البيانات، المصادر غير المنشورة، الحساسية والدقة وتحديث البحث.
الاختيار والاستخراج
معايير مسبقة، مراجعة مزدوجة، نماذج بيانات وإدارة الاختلافات.
مخاطر التحيز
التخصيص والقياس والبيانات المفقودة والانتقائية وفق تصميم الدراسة.
التحليل التلوي
مقاييس الأثر والنماذج وعدم التجانس وتحليلات الحساسية.
GRADE
تقدير اليقين على مستوى النتيجة وفصل الثقة عن حجم الأثر.
التحليل الشبكي
مقارنة تدخلات متعددة مع فحص قابلية المقارنة والاتساق.
الأدلة النوعية والتنفيذ
الخبرة والقبول والسياق والعوائق وآليات التطبيق.
المراجعات السريعة والحية
تسريع منضبط أو تحديث متكرر مع إعلان الاختصارات وتأثيرها.
مسار تدريجي للتعلم
| المرحلة | الموضوعات | المخرج |
|---|---|---|
| تمهيد | Evidence Essentials وأنواع الأدلة واستخدام الملخص. | ورقة قراءة نقدية بسيطة. |
| أساس المراجعة | السؤال والبروتوكول والبحث والاختيار والاستخراج. | بروتوكول تدريبي وخريطة تدفق. |
| التقييم | مخاطر التحيز وGRADE. | جدول تقييم معلل. |
| التركيب | مقاييس الأثر والتحليل التلوي وعدم التجانس. | تحليل قابل لإعادة الإنتاج. |
| التخصص | نوعي، شبكي، إنصاف، سريع، حي، اقتصاد صحي. | اختيار منهجي مبرر بالسؤال. |
كيف تستفيد من الندوات؟
- حدد المهارة الناتجة قبل التسجيل، لا تجمع تسجيلات بلا تطبيق.
- تحقق من المتطلبات السابقة؛ لا تبدأ بالتحليل الشبكي قبل أساسيات الأثر والتحيز.
- طبّق المحتوى على مثال صغير وسجل الأخطاء والأسئلة.
- فرّق بين ندوة تعريفية وتدريب يؤهل للعمل المستقل.
- تحقق من تاريخ التسجيل لأن الأدوات والسياسات تتغير.
- اربط كل تعلم بإجراء داخل الموقع: نموذج استخراج أو بوابة جودة أو سجل قرار.