Public Domainمادة تشغيلية موثقةبروتوكول عربي

اختبار صعود أربع درجات (4-STAIR ASCEND)

4-Stair Ascend · CDISC QRS FT v1.0

اختبار أداء وظيفي موقّت يقيس القدرة على صعود أربع درجات وفق بروتوكول موحد، ويستخدم خصوصًا في تقييم الأمراض العصبية العضلية مثل الحثل العضلي الدوشيني.

نوع أداة القياس وسياق استخدامها

نوع كائن القياس: PerfO — أداء مهمة معيارية مباشرة

نوع COA: PerfO. هذا تصنيف لنوع مصدر القياس/الملاحظة، وليس اعتمادًا من FDA ولا إثباتًا لصلاحية الأداة في كل سياق.

استخدامات موثقة من وصف الأداة: متابعة نتائج/تغير · تقييم وظيفي · تأهيل · مخرج بحثي

صيغة/طريقة التطبيق: مهمة أداء مباشرة

فصل منهجي: نوع الأداة لا يساوي الاستخدام ولا يساوي طريقة التطبيق. قد يكون PRO مطبقًا عبر مقابلة دون أن يتحول إلى ClinRO، وقد يكون الاختبار PerfO مستخدمًا كخرج تأهيلي أو بحثي بحسب البروتوكول.

ماذا يقيس؟ ومتى يُستخدم؟

البنية المقاسة: أداء صعود الدرج ووظيفة الطرفين السفليين.

الغرض: قياس أداء صعود الدرج ومتابعة التغير الوظيفي الحركي بصورة قابلة للتكرار ضمن بروتوكول ثابت.

طريقة التطبيقاختبار أداء موقّت على أربع درجات بمواصفات وبداية ونهاية وتعليمات محددة.
الوقت التقريبيثوانٍ إلى دقائق شاملًا التحضير.
الفئات الشائعةالأطفال واليافعون ذوو الاضطرابات العصبية العضلية وفق البروتوكول · أبحاث الأداء الحركي عندما يكون الاختبار مناسبًا وآمنًا
بيئات الاستخدامالتأهيل · الأعصاب العضلية · التجارب السريرية

المقياس / المادة التشغيلية

هذه هي طبقة الاستخدام العملي الموثقة: البنود أو المهام عندما تسمح الحقوق، وخانات التطبيق والتسجيل والحساب والسلامة والمصادر.

نسخة A4 للطباعة
ورقة تطبيق وتسجيل

اختبار صعود أربع درجات — ورقة التطبيق

4-Stair Ascend · CDISC QRS FT v1.0 construct
بروتوكول تطبيقيتحقق: 2026-09-06
المصدر والحقوق: CDISC يصنف 4-Stair Ascend ضمن Public Domain. Controlled Terminology يتضمن على الأقل: هل نُفذ الاختبار، زمن الصعود، استخدام orthoses، وTest Grade.
الاختبار Public Domain. تفاصيل ارتفاع الدرج، نقطة بدء/إيقاف التوقيت، عدد المحاولات وTest Grade يجب أن تثبت من بروتوكول الدراسة/النسخة المرجعية ولا تُخترع محليًا.

بيانات التطبيق

قبل البدء

التطبيق والتسجيل

A4STR-PERFORMEDهل تم تنفيذ صعود الأربع درجات؟
A4STR-T1زمن المحاولة 1
ثانية
A4STR-T2زمن المحاولة 2 — إذا كان البروتوكول يتطلبها
ثانية
A4STR-ORTHOSESهل استُخدمت جبائر/Orthoses؟
A4STR-HANDRAILاستخدام الدرابزين/دعم اليد
A4STR-GRADETest Grade وفق النسخة المرجعية — إن كان مطلوبًا
A4STR-STRATEGYالاستراتيجية/التعويضات أو المساعدة المسموح بها
A4STR-STOPسبب عدم التنفيذ/الإيقاف إن وجد

التسجيل والحساب

  1. سجل الزمن بالثواني وفق نقطة البدء/النهاية المحددة في بروتوكولك.
  2. إذا كانت هناك محاولات متعددة، استخدم قاعدة الاختيار المحددة مسبقًا في البروتوكول (مثل أفضل/أول/متوسط) ولا تخترعها بعد رؤية النتيجة.
  3. سجل عدم القدرة على الأداء كحالة منفصلة؛ لا تستبدلها بزمن اعتباطي.
  4. وثق orthoses والدرابزين والمساعدة والتعويضات لأنها تؤثر في المقارنة.
الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

  • الزمن يتأثر بمواصفات الدرج والتعليمات والأجهزة.
  • البيانات الأقوى تاريخيًا في الأمراض العصبية العضلية مثل DMD؛ لا تعمم العتبات على كل السكان.
  • التغير في الزمن ليس تشخيصًا ولا سببًا كافيًا منفردًا لقرار علاجي.

قواعد الإيقاف والسلامة

  • أوقف الاختبار عند خطر سقوط، ألم حاد، دوخة، ضيق نفس غير آمن أو عجز وظيفي يجعل الصعود غير آمن.

النسخ والمصادر الرسمية

روافد | Health Renewalورقة تطبيق تعليمية/سريرية مساندة. لا تُستخدم خارج شروط الأداة ولا تستبدل الحكم المهني أو دليل التدريب عند الحاجة.

دليل الاستخدام التفصيلي

ما الذي تحتاجه؟

  • سلم من أربع درجات بالمواصفات المعتمدة
  • ساعة توقيت
  • إجراءات أمان ومراقب مؤهل

خطوات التطبيق

  1. تحقق من ثبات أبعاد الدرج والبروتوكول.
  2. اشرح المهمة وقيّم الأمان قبل البدء.
  3. طبق نقطة البداية والنهاية القياسيتين.
  4. سجل الزمن وأي مساعدة أو عدم قدرة.
  5. استخدم نفس الإعداد في المتابعة.

التسجيل وتفسير النتيجة

طريقة التسجيل

يسجل زمن الأداء و/أو حالة عدم القدرة وفق البروتوكول المستخدم. لا تخلط أزمنة بروتوكولات تختلف في ارتفاع الدرج أو استخدام الدرابزين أو نقطة بدء/إيقاف التوقيت.

كيف تُفسر النتيجة؟

الزمن الأقصر عادة يعكس أداء أسرع، لكن التغير يجب تفسيره ضمن العمر والمرض والبروتوكول والقدرة على إتمام المهمة.

قاعدة ثابتة: لا تنقل Cut-off أو MDC أو MCID أو قيمة مرجعية من مجتمع إلى آخر دون التحقق من الدراسة والسياق والبروتوكول واللغة.

القيود وما الذي لا يخبرك به المقياس

  • حساسية كبيرة لاختلاف مواصفات الدرج والتوقيت.
  • قد يصبح الاختبار غير قابل للأداء مع تقدم الضعف.
  • لا يقيس كل جوانب الحركة أو التحمل.
  • المساعدة والدرابزين يغيران المقارنة.

السلامة والحدود المهنية

  • خطر السقوط يستلزم حراسة قريبة وإيقاف الاختبار عند عدم الأمان.
  • لا يُجرى الاختبار لمن لا يستطيع صعود الدرج بأمان وفق تقييم المختص.

إدراج المقياس في المكتبة لا يعني أنه مناسب لكل شخص أو أن النتيجة تشخيص. بعض الأدوات تتطلب تدريبًا أو فحص سلامة أو تفسيرًا سريريًا متخصصًا.

الحقوق والنسخة العربية

حقوق الأصل

CDISC يدرج 4-Stair Ascend FT وADaM بحالة Public Domain. يجب توثيق البروتوكول التشغيلي وعدم افتراض أن كل مواد تدريب طرف ثالث قابلة لإعادة النشر.

حالة العربية

الاختبار أدائي؛ يمكن تقديم التعليمات بالعربية بعد تثبيت معنى الأوامر ونقطة التوقيت وعدم تغيير المهمة.

لماذا قد لا نعرض نص البنود كاملًا؟

لا حاجة إلى ترجمة استبيان؛ المطلوب بروتوكول تشغيل عربي مضبوط قبل نشره كاملًا.