حقوق النشر والملكية الفكرية في روافد: الاستخدام والاقتباس والترخيص
توضح هذه الصفحة كيف تتعامل روافد مع حقوق المؤلف والملكية الفكرية في المحتوى التحريري والبرمجي والبصري. الهدف ليس وضع قيود مبهمة، بل الفصل بين ما تحميه حقوق المؤلف فعلًا وبين الحقائق العلمية والمفاهيم العامة التي لا يملكها أحد، وشرح ما يحتاج إذنًا أو ترخيصًا عند إعادة الاستخدام.
1. ما الذي تحميه حقوق المؤلف؟
وفق المنظمة العالمية للملكية الفكرية WIPO، تمتد الحماية عادة إلى طريقة التعبير الأصلية عن العمل: النصوص، الرسومات، الصور، البرمجيات، قواعد البيانات من حيث اختيارها أو ترتيبها، وغيرها من المصنفات الإبداعية. الحماية لا تمتد إلى الفكرة أو الحقيقة أو الطريقة العلمية نفسها. لذلك لا تدعي روافد ملكية مصطلح نفسي، أو حقيقة طبية، أو نتيجة دراسة منشورة، لكنها تحمي الصياغة العربية الأصلية، والبنية التحريرية، والرسومات الأصلية، والبرمجيات، والتصميمات التي أُنشئت للمنصة ما لم يذكر خلاف ذلك.
2. الاستشهاد ليس هو الترخيص
ذكر المصدر أمر ضروري علميًا، لكنه لا يعني تلقائيًا أن إعادة نشر النص أو الصورة مسموحة. عند استخدام مادة خارجية يجب فحص ترخيصها وشروط الناشر وحقوق الطرف الثالث. قد يسمح الترخيص بالاقتباس أو الترجمة أو التعديل بشروط، وقد يحتاج استخدام آخر إلى إذن مستقل. وجود المادة على الإنترنت لا يجعلها ملكًا عامًا.
3. كيف نتعامل مع المصادر العلمية؟
تعتمد صفحات روافد على تلخيص وتحليل الأدلة لا على نسخ المقالات. تُذكر المراجع لتوثيق الادعاءات، وتُعاد صياغة المعرفة بصياغة أصلية، ولا تُنقل الجداول أو الصور أو الأدوات المحمية أو بنود الاختبارات النفسية لمجرد وجودها في ورقة أو موقع. عند الحاجة إلى نص قصير حرفي يجب أن يكون محدودًا وضروريًا ومسنودًا بالمصدر، مع مراعاة القواعد القانونية والترخيصية المحلية.
4. التراخيص المفتوحة وCreative Commons
بعض المواد تنشر بتراخيص تسمح بإعادة الاستخدام ضمن شروط واضحة. يجب قراءة نوع الترخيص كاملًا: بعض التراخيص تتطلب نسب العمل للمصدر، وبعضها يقيّد الاستخدام التجاري، وبعضها يشترط نشر التعديلات بالشروط نفسها أو يمنع الأعمال المشتقة. لا يكفي وجود شعار Creative Commons من دون معرفة رمز الترخيص المحدد وإصدار الترخيص.
5. الصور والرسومات والشعارات
تُعامل الصور والإنفوجرافيك والرسومات كأصول مستقلة. قد تكون المقالة نفسها مفتوحة بينما الصورة تعود لطرف ثالث. لهذا ينبغي تسجيل مصدر الأصل المرئي وترخيصه وصاحب الحق، وعدم افتراض أن السماح بقراءة صفحة يساوي السماح بإعادة نشر صورتها. الشعارات والعلامات التجارية قد تخضع أيضًا لقواعد مختلفة عن حقوق المؤلف.
6. البرمجيات وقواعد البيانات
قد تحتوي مشاريع روافد على كود برمجي أو مكتبات خارجية بتراخيص مستقلة. يجب الالتزام بملفات الترخيص والإشعارات الخاصة بكل مكون. أما قواعد البيانات، فقد توجد حقوق في اختيار البيانات أو تنظيمها حتى عندما تكون الحقائق المفردة نفسها غير محمية بحق المؤلف. لهذا يجب فصل البيانات المفتوحة عن البنية أو التجميع المحمي.
7. الملكية العامة لا تعني غياب التحقق
إذا انتهت مدة الحماية أو أُتيح العمل للملك العام، يمكن استخدامه وفق القانون المحلي، لكن تبقى متطلبات الدقة ونسبة المصدر عند الحاجة العلمية. كما أن النسخة الرقمية أو الترجمة الحديثة لعمل قديم قد تحتوي عناصر جديدة محمية حتى لو كان النص الأصلي في الملك العام.
8. طلب إعادة الاستخدام
عند الرغبة في إعادة استخدام محتوى أصلي من روافد خارج حدود الاقتباس المعتاد، يُفضل تحديد الصفحة أو الأصل المطلوب، وطريقة الاستخدام، وهل سيكون الاستخدام تجاريًا أو تعليميًا، وهل سيجري تعديل المادة أو ترجمتها. هذا يجعل قرار الترخيص محددًا بدل منح إذن عام غير واضح.
9. الإبلاغ عن انتهاك أو نسب خاطئ
إذا كان هناك اعتقاد بأن مادة منشورة في روافد تنتهك حقًا قائمًا، ينبغي إرسال تحديد دقيق للمادة، ومصدر الحق، وطبيعة الاعتراض، ووسيلة تواصل مناسبة. يمكن عندها مراجعة الأصل والمصدر والترخيص وتصحيح النسب أو إزالة المادة عند ثبوت المشكلة. الهدف هو التصحيح المنهجي لا النزاع الخطابي.
10. حدود هذه الصفحة
قانون حقوق المؤلف إقليمي وتختلف الاستثناءات ومدد الحماية والحقوق الأخلاقية وإجراءات الإنفاذ بين الدول. هذه الصفحة تشرح منهج روافد العام ولا تقدم استشارة قانونية فردية. عند وجود استخدام تجاري كبير أو نزاع فعلي أو سؤال عن قانون دولة بعينها، يلزم الرجوع إلى الجهة الوطنية المختصة أو مستشار قانوني مؤهل.
تمت المراجعة من قبل فريق روافد.
توضح هذه الصفحة كيف تتعامل روافد مع حقوق المؤلف والملكية الفكرية في المحتوى التحريري والبرمجي والبصري، مع الفصل بين التعبير المحمي والحقائق والمفاهيم العامة.
تحمي حقوق المؤلف طريقة التعبير الأصلية عن العمل، لا الأفكار والحقائق والطرق العلمية نفسها. لذلك تحمي روافد الصياغة والتصميم والرسومات والبرمجيات الأصلية دون ادعاء ملكية الحقائق العلمية.
ذكر المصدر ضروري علميًا لكنه لا يمنح تلقائيًا حق إعادة نشر النص أو الصورة. يجب فحص الترخيص وشروط الناشر وحقوق الطرف الثالث.
المصادر والتراخيص المفتوحة
تعتمد روافد على التلخيص والتحليل الأصلي، وتتعامل مع تراخيص Creative Commons وفق شروط كل ترخيص وإصداره، بما في ذلك النسب والاستخدام التجاري والتعديلات.
الصور والبرمجيات وقواعد البيانات
تُراجع حقوق الأصول المرئية والمكونات البرمجية وقواعد البيانات بصورة مستقلة، لأن ترخيص الصفحة لا يعني بالضرورة ترخيص كل أصل داخلها.
طلب الاستخدام والإبلاغ عن مشكلة
يحدد طلب إعادة الاستخدام الأصل وطريقة الاستخدام والتعديل أو الترجمة. وعند الاعتراض على مادة، تُراجع هوية الحق والمصدر والترخيص ويصحح الخطأ عند ثبوته.