بيانات التطبيق

قبل البدء

تدقيق الاستجابات الخام من النموذج الرسمي

اكتب/انقل رمز الاستجابة الخام فقط من النسخة الرسمية المستخدمة. لا تستخدم هذه الحقول بدل نص السؤال الأصلي.

درجات المجالات — بعد التحويل الرسمي إلى 0–100

التسجيل والحساب

1. أعد ترميز كل استجابة وفق جدول Version 2000 الرسمي إلى مقياس 0–100؛ 100 يمثل أفضل وظيفة/أقل مشكلة بعد الترميز، و0 الأسوأ ضمن البند.
2. بعض البنود ترمز 1→100 نزولًا إلى 5→0، وبعضها 1→0 صعودًا إلى 5→100؛ لذلك لا تستخدم تحويلًا واحدًا لجميع البنود.
3. الاستجابة التي تعني أن النشاط لا يُمارس لسبب غير متعلق بالرؤية تُعامل missing حيث يحدد الدليل ذلك، ولا تُحوّل تلقائيًا إلى 0.
4. درجة كل subscale هي متوسط البنود الصالحة التابعة له وفق mapping الدليل؛ لا تجمع الأرقام الخام.
5. Version 2000 يستبعد general health من vision-targeted composite. احسب composite وفق الدليل من المقاييس المستهدفة بالرؤية فقط وبقواعد missing نفسها.

حدود التفسير

• الفروق في 0–100 ليست تشخيصًا لمرض عيني ولا تقيس حدة البصر مباشرة؛ هي حالة صحية/وظيفية مبلّغ عنها ذاتيًا مرتبطة بالرؤية.
• توجد أدبيات Rasch تقترح بدائل سيكومترية لبعض الاستخدامات؛ لا تخلط Rasch scores مع scoring التقليدي Version 2000 في سلسلة زمنية واحدة دون توضيح.
• النسخة العربية المصرية أظهرت خصائص موثوقة/صالحة في عينة أمراض عيون مزمنة، لكن الدراسة نفسها أبلغت أن بعض الأسئلة ذات non-response مرتفع؛ حافظ على سياق السكان.

النسخ والمصادر الرسمية