النموذج/السلم نفسه
SES-CD V1 — ورقة التسجيل والحساب التنظيري لداء كرون
Simple Endoscopic Score for Crohn’s Disease Version 1 · Daperno et al. 2004 / CDISC SES-CD V1
محتوى المقياس مدرجتحقق: 2026-09-06
المصدر والحقوق: CDISC يصنف SES-CD V1 ضمن Public Domain. تعتمد هذه الورقة على البناء الأصلي الذي يسجل أربعة متغيرات من 0–3 في خمسة قطاعات ileocolonic: حجم القرحة، السطح المتقرح، السطح المتأثر، والتضيق.
الأداة الأصلية Public Domain وفق CDISC. لا تُنسخ هنا صور تنظير أو رسوم ناشرين؛ الورقة تعيد بناء حقول التسجيل الرقمية/الطباعية للمؤشر نفسه مع نسبة المصدر.
الأداة الأصلية Public Domain وفق CDISC. لا تُنسخ هنا صور تنظير أو رسوم ناشرين؛ الورقة تعيد بناء حقول التسجيل الرقمية/الطباعية للمؤشر نفسه مع نسبة المصدر.
بيانات التطبيق
قبل البدء
اللفائفي النهائي
قيّم فقط ما أمكن فحصه فعليًا وسجّل عدم إمكانية العبور/التقييم بدل اختلاق قيمة للقطاعات غير المرئية.
SES-ILEUM-ULCER-SIZEحجم أكبر قرحة في القطاع
SES-ILEUM-ULCERATED-SURFACEنسبة السطح المتقرّح
SES-ILEUM-AFFECTED-SURFACEنسبة السطح المتأثر بالمرض
SES-ILEUM-NARROWINGالتضيّق
القولون الأيمن
قيّم فقط ما أمكن فحصه فعليًا وسجّل عدم إمكانية العبور/التقييم بدل اختلاق قيمة للقطاعات غير المرئية.
SES-RIGHT-ULCER-SIZEحجم أكبر قرحة في القطاع
SES-RIGHT-ULCERATED-SURFACEنسبة السطح المتقرّح
SES-RIGHT-AFFECTED-SURFACEنسبة السطح المتأثر بالمرض
SES-RIGHT-NARROWINGالتضيّق
القولون المستعرض
قيّم فقط ما أمكن فحصه فعليًا وسجّل عدم إمكانية العبور/التقييم بدل اختلاق قيمة للقطاعات غير المرئية.
SES-TRANSVERSE-ULCER-SIZEحجم أكبر قرحة في القطاع
SES-TRANSVERSE-ULCERATED-SURFACEنسبة السطح المتقرّح
SES-TRANSVERSE-AFFECTED-SURFACEنسبة السطح المتأثر بالمرض
SES-TRANSVERSE-NARROWINGالتضيّق
القولون الأيسر/السيني
قيّم فقط ما أمكن فحصه فعليًا وسجّل عدم إمكانية العبور/التقييم بدل اختلاق قيمة للقطاعات غير المرئية.
SES-LEFT-ULCER-SIZEحجم أكبر قرحة في القطاع
SES-LEFT-ULCERATED-SURFACEنسبة السطح المتقرّح
SES-LEFT-AFFECTED-SURFACEنسبة السطح المتأثر بالمرض
SES-LEFT-NARROWINGالتضيّق
المستقيم
قيّم فقط ما أمكن فحصه فعليًا وسجّل عدم إمكانية العبور/التقييم بدل اختلاق قيمة للقطاعات غير المرئية.
SES-RECTUM-ULCER-SIZEحجم أكبر قرحة في القطاع
SES-RECTUM-ULCERATED-SURFACEنسبة السطح المتقرّح
SES-RECTUM-AFFECTED-SURFACEنسبة السطح المتأثر بالمرض
SES-RECTUM-NARROWINGالتضيّق
النتيجة النهائية
SES-CD-TOTALمجموع SES-CD
0–56
SES-CD-UNEVALUATEDالقطاعات غير القابلة للتقييم وسبب ذلك
التسجيل والحساب
- في كل قطاع قابل للتقييم، سجّل أربعة متغيرات: حجم القرحة 0–3، السطح المتقرح 0–3، السطح المتأثر 0–3، والتضيق 0–3.
- مجموع حجم القرحة عبر القطاعات الخمسة يمكن أن يصل إلى 15، ومجموع السطح المتقرح إلى 15، ومجموع السطح المتأثر إلى 15.
- مجموع درجات التضيق لا يتجاوز 11: درجة 3 مخصصة لتضيق غير قابل للعبور؛ وعند حدوثه تتوقف إمكانية تقييم القطاعات الواقعة بعده، بينما أقصى تضيق في القطاعات الأخرى التي أمكن تقييمها هو 2 (قابل للعبور).
- الحد الأعلى القياسي لـSES-CD هو لذلك 56 = 15 + 15 + 15 + 11، وليس 60. لا تجمع خمس درجات تضيق مقدارها 3 كما لو كان من الممكن عبور كل تضيق غير قابل للعبور.
- اجمع فقط الدرجات الناتجة من القطاعات المقيمة فعليًا، وسجّل القطاعات غير القابلة للتقييم وسبب ذلك بدل منحها صفرًا أو قيمة مفترضة.
- عند المتابعة استخدم النسخة نفسها وتعريفات المتغيرات نفسها، ووثّق مدى التنظير وجودة التحضير لفهم أي تغير في المجموع.
الدرجة/النتيجة النهائية________________
حدود التفسير
- SES-CD يقيس المظهر التنظيري ولا يساوي الأعراض أو النشاط النسيجي أو الالتهاب الحيوي؛ يمكن أن تتباين هذه المحاور.
- لا توجد عتبة واحدة عالمية تصلح لكل تجربة/قرار علاجي؛ اربط أي cut-off ببروتوكوله ومجتمعه.
- الدرجة ليست بديلًا عن تقييم الاختلاطات مثل التضيق الناقد أو الناسور أو الخراج أو التدهور السريري.
- إذا كان المجموع المحسوب يتجاوز 56 فهناك خطأ في تطبيق قاعدة التضيق أو في جمع القطاعات ويجب إعادة التدقيق قبل استخدام النتيجة.
قواعد الإيقاف والسلامة
- إذا كان التنظير غير آمن أو ظهرت مضاعفة حادة، تتقدم السلامة السريرية على استكمال المؤشر.