النموذج/السلم نفسه
استبيان صحة المريض — 9 بنود (PHQ-9)
Patient Health Questionnaire-9 · PHQ-9 — two-week self-report
محتوى المقياس مدرجتحقق: 2026-09-05
المصدر والحقوق: صيغة عربية قياسية متاحة ضمن NIH HEAL CDE؛ تؤكد Pfizer إتاحة PHQ/GAD دون قيود حقوق نشر وبلا رسوم.
لا يلزم إذن لإعادة إنتاج PHQ-9 أو ترجمته أو عرضه أو توزيعه وفق إعلان Pfizer؛ يجب إبقاء اسم الأداة والإصدار دون تغيير جوهري للبنود.
لا يلزم إذن لإعادة إنتاج PHQ-9 أو ترجمته أو عرضه أو توزيعه وفق إعلان Pfizer؛ يجب إبقاء اسم الأداة والإصدار دون تغيير جوهري للبنود.
بيانات التطبيق
قبل البدء
خلال الأسبوعين الماضيين، كم مرة أزعجتك المشكلات التالية؟
PHQ1قلة الاهتمام أو المتعة في القيام بالأشياء.
PHQ2الشعور بالإحباط أو الاكتئاب أو اليأس.
PHQ3صعوبة في النوم أو الاستمرار في النوم، أو النوم أكثر من المعتاد.
PHQ4الشعور بالتعب أو قلة الطاقة.
PHQ5ضعف الشهية أو الإفراط في تناول الطعام.
PHQ6الشعور بالسوء تجاه نفسك، أو أنك فاشل، أو أنك خذلت نفسك أو عائلتك.
PHQ7صعوبة في التركيز على الأشياء، مثل القراءة أو مشاهدة التلفزيون.
PHQ8التحرك أو التحدث ببطء شديد لدرجة أن الآخرين قد يلاحظون ذلك، أو العكس: التململ أو الحركة أكثر من المعتاد.
PHQ9أفكار بأنه سيكون من الأفضل لك الموت أو إيذاء نفسك بطريقة ما.أي إجابة غير «أبدًا» تستلزم تقييم سلامة مباشرًا وفق السياسة المحلية؛ لا تنتظر المجموع الكلي.
الأثر الوظيفي
PHQ-FUNCTIONإذا حددت أي مشكلة، فما مدى صعوبة هذه المشكلات في أداء عملك أو الاهتمام بشؤون المنزل أو الانسجام مع الآخرين؟
التسجيل والحساب
- اجمع نقاط البنود PHQ1–PHQ9 فقط: النطاق 0–27.
- النطاقات الشائعة لوصف شدة الأعراض: 0–4 ضئيلة/حد أدنى، 5–9 خفيفة، 10–14 متوسطة، 15–19 متوسطة الشدة إلى شديدة، 20–27 شديدة.
- لا تدخل سؤال الأثر الوظيفي ضمن مجموع 0–27.
- لا تستخدم المجموع منفردًا لإثبات اضطراب اكتئابي؛ راجع السياق السريري والأسباب البديلة والوظيفة والسلامة.
الدرجة/النتيجة النهائية________________
حدود التفسير
- الحدود العددية أدوات وصف/فرز وليست تشخيصًا نهائيًا.
- بند إيذاء النفس يُراجع مستقلًا عن الدرجة الإجمالية.
- عند التكرار استخدم اللغة والصيغة نفسيهما للمقارنة.
قواعد الإيقاف والسلامة
- وجود خطر فوري على النفس أو الآخرين يستوجب مسار الطوارئ المحلي بدل إكمال نموذج روتيني.
- الارتباك الحاد أو عدم القدرة على فهم البنود يستلزم تقييمًا مهنيًا وطريقة تطبيق مناسبة.