ورقة تطبيق وتسجيل
مؤشر شدة التدخين — ورقة تطبيق وتسجيل
Heaviness of Smoking Index — administration worksheet · Original two-item HSI — cigarettes only
ورقة تسجيل معياريةتحقق: 2026-09-06
المصدر والحقوق: ورقة تشغيل أصلية من روافد مبنية على سجل المقياس ومصادره الموثقة؛ لا تستبدل نموذجًا رسميًا أو دليل تدريب عندما يتطلب المقياس ذلك.
PhenX Toolkit يدرج بروتوكول Heaviness of Smoking Index صراحةً على أنه freely available وأن permission not required for use. هذا دليل مباشر على إتاحة HSI نفسه، وهو أكثر تحديدًا من عرض SAMHSA الذي وصف نسخته المعروضة بأنها adapted with permission.
PhenX Toolkit يدرج بروتوكول Heaviness of Smoking Index صراحةً على أنه freely available وأن permission not required for use. هذا دليل مباشر على إتاحة HSI نفسه، وهو أكثر تحديدًا من عرض SAMHSA الذي وصف نسخته المعروضة بأنها adapted with permission.
بيانات التطبيق
قبل البدء
خطوات التطبيق المعيارية
ضع علامة بعد إتمام كل خطوة، وسجل أي انحراف عن البروتوكول.
STEP-1أكد أن القياس يتعلق بالسجائر لا بمنتج نيكوتين آخر.
STEP-2اسأل عن الزمن حتى أول سيجارة بعد الاستيقاظ واختر فئة واحدة.
STEP-3اسأل عن متوسط عدد السجائر يوميًا واختر فئة واحدة.
STEP-4اجمع النقطتين للحصول على 0–6 دون إضافة بنود من FTND إلى مجموع HSI.
STEP-5اربط النتيجة بالتاريخ التدخيني، محاولات الإقلاع والسياق السريري عند اتخاذ قرار علاجي.
التسجيل الخام والملاحظات
RAW-1الاستجابة/الملاحظة/القيمة الخام 1
RAW-2الاستجابة/الملاحظة/القيمة الخام 2
RAW-3الاستجابة/الملاحظة/القيمة الخام 3
TOTALالدرجة/النتيجة النهائية وفق قواعد النسخة
التسجيل والحساب
- زمن أول سيجارة: خلال 5 دقائق=3، 6–30=2، 31–60=1، بعد 60 دقيقة=0. السجائر/اليوم: 10 أو أقل=0، 11–20=1، 21–30=2، 31 أو أكثر=3. المجموع 0–6.
- الدرجة الأعلى تشير إلى شدة أكبر في نمط تدخين السجائر وارتباط أقوى باعتماد النيكوتين. لا توجد عتبة تشخيصية واحدة عالمية يجب فرضها؛ استخدم الدرجة ضمن الغرض والسكان وبالاستناد إلى بروتوكول الدراسة أو الخدمة.
الدرجة/النتيجة النهائية________________
حدود التفسير
- لا تستخدم عتبة أو MCID/MDC أو قيمة معيارية من مجتمع مختلف دون تحقق.
- المؤشر مخصص للسجائر؛ لا يُحوّل مباشرةً إلى الشيشة أو السجائر الإلكترونية أو منتجات النيكوتين الأخرى.
- بندان فقط لا يلتقطان جميع أبعاد الاعتماد أو أعراض الانسحاب أو الدوافع النفسية والاجتماعية.
- قد تقل دقته لدى المدخنين الخفيفين بسبب تأثيرات أرضية.
- الدليل العربي المباشر على HSI كأداة مستقلة غير مثبت هنا؛ المتاح يدعم FTND/FTCD العربي الذي يتضمن البندين نفسيهما.
قواعد الإيقاف والسلامة
- HSI ليس تشخيصًا مستقلًا لاضطراب استخدام التبغ ولا يحدد وحده العلاج الدوائي أو جرعته.
- أي أعراض قلبية أو تنفسية حادة أو تسمم نيكوتين أو حالة طبية طارئة تُقيّم وفق المسار الطبي المناسب لا عبر HSI.
- تقييم الإقلاع ينبغي أن يشمل الاستعداد للتغيير، التاريخ الطبي، الحمل عند الصلة، الأدوية والمنتجات الأخرى المستخدمة.
النسخ والمصادر الرسمية
PhenX Toolkit — Heaviness of Smoking Index; freely available, permission not required — Rights source ↗Heatherton et al. (1989) — original HSI scoring study — Evidence/original source ↗Kassim et al. (2012) — Arabic FTCD validation in Arabic-speaking Yemeni smokers — Evidence/original source ↗Nakajima et al. (2012) — Arabic FTND back-translation and psychometric study — Evidence/original source ↗