← العودة إلى دليل المقياس
النموذج/السلم نفسه

الانطباعات السريرية العالمية العامة للألم — GCGI v1

General Clinical Global Impressions (GCGI) — Pain v1 · CDISC GCGI v1 / ACTTION-STANDARDS pain-response questionnaire
محتوى المقياس مدرجتحقق: 2026-09-06
المصدر والحقوق: هذا السجل يصحح الالتباس في الوصف السابق بالموقع: GCGI المقصود في CDISC ليس مجرد حكم عالمي عام مرادفًا لـNIMH CGI. إنه استبيان ألم Public Domain طوّر ضمن ACTTION/STANDARDS ويحتوي خمسة تقييمات منفصلة: Global Severity of Pain، Global Improvement of Pain، Global Disease Status of Pain، Pain Treatment Preference، وGlobal Rating of Pain Medication.
CDISC يصف GCGI v1 كاستبيان Public Domain. هذه الورقة تعيد تنظيم المراسي القياسية وتفصلها عن CGI الأصلي. الصياغة العربية ترجمة تشغيلية من روافد ولا تدعي تحققًا لغويًا مستقلًا.

بيانات التطبيق

قبل البدء

التقييمات الخمسة

GCGI0101الشدة العالمية للألمGlobal Severity of Pain
GCGI0102التحسن العالمي للألمGlobal Improvement of Pain
GCGI0103الحالة العالمية لمرض/حالة الألمGlobal Disease Status of Pain
GCGI-REFERENCEالعلاج/المرجع المستخدم في سؤال تفضيل العلاج
GCGI0104تفضيل علاج الألم مقارنة بالمرجع المحددPain Treatment Preference
GCGI0105التقييم العالمي لدواء الألمGlobal Rating of Pain Medication

التسجيل والحساب

  1. GCGI0101 = مقياس لفظي 7 نقاط من 1 طبيعي/غير مريض إلى 7 ضمن أشد المرضى مرضًا؛ «Not assessed» حالة مفقودة/غير مقيمة وليست شدة صفر سريريًا.
  2. GCGI0102 = مقياس تحسن 7 نقاط من 1 تحسن كثيرًا جدًا إلى 4 لا تغيير إلى 7 أسوأ كثيرًا جدًا.
  3. GCGI0103 = 4 نقاط: Poor/Fair/Good/Excellent.
  4. GCGI0104 = 4 نقاط مقارنة بمرجع محدد: Worse than/Equal to/Better than/Much better than.
  5. GCGI0105 = 4 نقاط: Poor/Fair/Good/Excellent.
  6. لا تجمع البنود الخمسة في total score؛ كل سؤال يمثل construct ومقياس استجابة مستقلًا.
الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

  • التفسير يعتمد على المقيم وموضع الألم والتوقيت والمرجع العلاجي؛ يجب حفظ هذه المتغيرات مع الدرجة.
  • Not assessed لا تعني «لا ألم» ولا يجوز تحويلها إلى صفر في تحليل سريري دون خطة بيانات صريحة.
  • GCGI لا يحل محل Pain Intensity أو Pain Relief أو التشخيص السببي للألم؛ يمكن أن يُستخدم بجانبها ضمن بروتوكول.
  • لا تخلط نتائج GCGI مع CGI-S/CGI-I/CGI-E رغم تشابه الاسم.

قواعد الإيقاف والسلامة

  • ألم جديد شديد أو أعراض إنذار حادة تتطلب تقييم السبب ولا تنتظر استكمال الاستبيان.
  • إذا كان مرجع المقارنة أو المقيم أو التوقيت غير معروفًا، لا تقدم درجة GCGI0104/التغير على أنها قابلة للمقارنة الطولية.

النسخ والمصادر الرسمية

CDISC — General Clinical Global Impressions questionnaire supplement — CDISC ↗NCI EVS — CDISC GCGI controlled terminology — NCI Enterprise Vocabulary Services ↗