منصة روافد

النموذج/السلم نفسه

حالة الأداء ECOG — ورقة التصنيف

ECOG Performance Status Scale · ECOG 0–5

محتوى المقياس مدرجتحقق: 2026-09-05

المصدر والحقوق: ECOG-ACRIN يصرح رسميًا أن المقياس في المجال العام ومتاح للاستخدام العام.
عند إعادة النشر يجب الحفاظ على النسبة المطلوبة إلى ECOG-ACRIN وعدم الإيحاء برعاية أو اعتماد.

بيانات التطبيق

الاسم/الرمزالتاريخالفاحصالحالة/العلاج الحالي

قبل البدء

قيّم الأداء الفعلي الحالي لا الأداء المثالي.راجع العوامل المؤقتة القابلة للعكس التي قد تؤثر في الحركة والنشاط.

اختر درجة ECOG

ECOGحالة الأداء

0 — نشط بالكامل وقادر على جميع أنشطة ما قبل المرض دون قيود1 — محدود في النشاط البدني المجهد لكنه متحرك وقادر على العمل الخفيف/المكتبي2 — متحرك وقادر على الرعاية الذاتية لكنه غير قادر على العمل؛ مستيقظ وخارج السرير أكثر من 50% من ساعات اليقظة3 — قادر على رعاية ذاتية محدودة؛ في السرير أو الكرسي أكثر من 50% من ساعات اليقظة4 — عاجز تمامًا؛ لا يستطيع أي رعاية ذاتية؛ ملازم للسرير أو الكرسي بالكامل5 — وفاة

التسجيل والحساب

اختر الدرجة الأقرب إلى الأداء العام الفعلي.
وثق التاريخ لأن حالة الأداء قد تتغير بسرعة مع المرض والعلاج.

الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

لا تستخدم ECOG وحده لاتخاذ قرار علاج سرطاني؛ ادمجه مع التشخيص والمرحلة والأهداف والأمراض المصاحبة وتفضيلات المريض.

قواعد الإيقاف والسلامة

تدهور حاد جديد يستوجب تقييم السبب بدل افتراض أنه تقدم سرطاني دائم.

النسخ والمصادر الرسمية

ECOG-ACRIN — official Performance Status Scale — ECOG-ACRIN ↗