مقياس التعرض للقتال (CES) — مادة تشغيلية قابلة للطباعة | منصة روافد

← العودة إلى دليل المقياس

ورقة تطبيق وتسجيل

CES — ورقة التسجيل والتحويل الموزون 0–41

Combat Exposure Scale weighted scoring sheet · Keane et al. Combat Exposure Scale; VA / CDISC public-domain construct

ورقة تسجيل معياريةتحقق: 2026-09-06

المصدر والحقوق: National Center for PTSD وCDISC يعرضان CES كأداة Public Domain. يتكون من سبعة بنود بخيارات خام 1–5 لكن تحويل كل بند إلى النقاط ليس متماثلًا، ويبلغ المجموع الموزون 0–41.
الأداة الأصلية Public Domain. عناوين البنود العربية هنا وصف تشغيلي للمفهوم وليست ترجمة عربية محققة من دراسة بعينها؛ يجب استخدام صياغة لغوية محققة إذا كان الهدف قياسًا عربيًا معياريًا.

بيانات التطبيق

الاسم/الرمزفترة الخدمة/الصراع المقصودةالبلد/المهمةتاريخ التطبيقالمطبقلغة/نسخة النموذج

قبل البدء

اشرح أن الأسئلة تتناول خبرات قتال وقد تكون مزعجة، وأن للمشارك حق التوقف أو عدم الإجابة ضمن حدود البروتوكول.استخدم مرساة الاستجابة الرسمية لكل بند؛ لا تفترض أن معنى 1–5 واحد عبر البنود السبعة.لا تطلب تفاصيل عملياتية حساسة أو معلومات شخصية غير لازمة للقياس.أي إفصاح عن خطر حالي أو انتحار/عنف يحتاج مسار سلامة مستقلًا ولا ينتظر الدرجة.

النقاط المحولة والنتيجة

CES-S1نقاط البند 1 = (raw−1)×2

CES-S2نقاط البند 2 = raw−1

CES-S3نقاط البند 3: raw 1–4 → (raw−1)×2؛ raw 5 → (raw−2)×2

CES-S4نقاط البند 4: raw 1–4 → raw−1؛ raw 5 → raw−2

CES-S5نقاط البند 5 = raw−1

CES-S6نقاط البند 6 = (raw−1)×2

CES-S7نقاط البند 7 = (raw−1)×2

CES-TOTALالمجموع الموزون

0–41

CES-BANDفئة التعرض

0–8 — Light / خفيف9–16 — Light–moderate / خفيف إلى متوسط17–24 — Moderate / متوسط25–32 — Moderate–heavy / متوسط إلى مرتفع33–41 — Heavy / مرتفع

التسجيل والحساب

حوّل الاستجابات الخام وفق أوزان البنود السبعة الموثقة؛ لا تجمع raw 1–5 مباشرة.
اجمع CES-S1…CES-S7 للحصول على 0–41.
صنف المجموع: 0–8 خفيف، 9–16 خفيف–متوسط، 17–24 متوسط، 25–32 متوسط–مرتفع، 33–41 مرتفع.
احتفظ بالاستجابات الخام والنسخة/اللغة المستخدمة كي تبقى النتيجة قابلة للتدقيق.

الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

CES يقيس التعرض القتالي، لا أعراض PTSD ولا تشخيصه.
الدرجة الأعلى لا تعني تلقائيًا مرضًا نفسيًا ولا تتنبأ بسلوك عنيف.
التجارب القتالية والسياق الثقافي/العسكري تختلف؛ لا تستخدم الفئات للحكم على استحقاق خدمة أو تعويض بلا إطار مناسب.

قواعد الإيقاف والسلامة

أوقف/عدّل التطبيق عند ضيق شديد أو طلب المشارك التوقف، وفعّل مسار السلامة عند وجود خطر حالي.

النسخ والمصادر الرسمية

VA National Center for PTSD — Combat Exposure Scale — U.S. Department of Veterans Affairs ↗CDISC QRS — CES Public Domain status — CDISC ↗