النموذج/السلم نفسه
اختبار تحديد اضطرابات استخدام الكحول — أسئلة الاستهلاك AUDIT-C
Alcohol Use Disorders Identification Test — Consumption (AUDIT-C) · 3-item AUDIT-C
محتوى المقياس مدرجتحقق: 2026-09-06
المصدر والحقوق: CDISC يصنف AUDIT-C ضمن Public Domain. البنود والبنية مأخوذة من عائلة AUDIT التابعة لمنظمة الصحة العالمية؛ الصياغة العربية هنا ترجمة تشغيلية من روافد وليست نسخة عربية رسمية محققة بعينها.
الأداة الأصلية Public Domain وفق CDISC. لا يعني ذلك أن كل ترجمة منشورة من طرف ثالث حرة تلقائيًا؛ لذلك تُوسم هذه العربية كترجمة تشغيلية وتُطابق ترجمة محققة قبل بروتوكول بحثي رسمي.
الأداة الأصلية Public Domain وفق CDISC. لا يعني ذلك أن كل ترجمة منشورة من طرف ثالث حرة تلقائيًا؛ لذلك تُوسم هذه العربية كترجمة تشغيلية وتُطابق ترجمة محققة قبل بروتوكول بحثي رسمي.
بيانات التطبيق
قبل البدء
أسئلة AUDIT-C الثلاثة
اختر إجابة واحدة لكل سؤال. هذه ترجمة تشغيلية عربية من روافد للبنية الأصلية.
AUDITC1كم مرة تتناول مشروبًا يحتوي على الكحول؟
AUDITC2في يوم اعتيادي تشرب فيه، كم عدد المشروبات المعيارية المحتوية على الكحول التي تتناولها؟
AUDITC3كم مرة تتناول ستة مشروبات أو أكثر في مناسبة واحدة؟
التسجيل والحساب
- اجمع درجات البنود الثلاثة: المجموع 0–12.
- الدرجة الأعلى تعكس نمط استهلاك أكثر احتمالًا لأن يكون ذا خطورة أو أثر صحي.
- لا تعتمد روافد حدًا واحدًا عالميًا؛ العتبة المثلى تختلف حسب السكان والغرض والجنس والسياق، ويجب تثبيتها من بروتوكول محلي/بحثي مناسب.
- النتيجة الإيجابية تقود إلى تقييم أوسع مثل AUDIT الكامل أو مقابلة سريرية، لا إلى تشخيص آلي.
الدرجة/النتيجة النهائية________________
حدود التفسير
- AUDIT-C أداة فحص وليست تشخيصًا.
- تعريف المشروب المعياري والفترة المرجعية يجب أن يبقيا ثابتين عند المقارنة.
- لا تستخدم النتيجة لتقدير شدة الانسحاب أو الخطر الطبي الحاد.
قواعد الإيقاف والسلامة
- تسمم حاد، تغير وعي، اختلاجات، هذيان أو اشتباه انسحاب شديد يحتاج تقييمًا طبيًا عاجلًا مستقلًا عن الدرجة.