منصة روافد

ورقة تطبيق وتسجيل

Expanded DRS‑PI — نسخة الناجي: ورقة المقابلة وخروج الخوارزمية الرسمية

Expanded Disability Rating Scale — Postacute Interview Survivor Version operational record · Expanded DRS-PI Survivor Version 1.0 / CDISC QS v1.0 (19 Apr 2016)

ورقة تسجيل معياريةتحقق: 2026-09-06

المصدر والحقوق: CDISC يصنف Expanded DRS-PI Survivor Version كـPublic Domain. مقابلة DRS ما بعد الحادة تحول الإجابات إلى عناصر ودرجات بخوارزمية منشورة؛ لذلك تحفظ روافد هوية المجيب، اكتمال المقابلة، والدرجات المشتقة رسميًا ولا تخترع جمعًا يدويًا بديلًا.
الأصل Public Domain وفق CDISC، لكن ترجمة أو مادة تدريبية من طرف ثالث قد تحمل شروطًا مستقلة. لا تدعي هذه الورقة أنها ترجمة عربية محققة لأسئلة المقابلة الأصلية.

بيانات التطبيق

الاسم/الرمزالزمن منذ الإصابةتاريخ المقابلةالمحاورنسخة Survivorملاحظات التواصل/الاستبصار

قبل البدء

ثبت أن النسخة المستخدمة هي Survivor ولا تخلط أسئلتها مع النسخة الأخرى في مقابلة واحدة.استخدم نسخة الناجي فقط عندما تسمح القدرة المعرفية واللغوية والتواصلية بتقرير ذاتي موثوق بما يكفي؛ وثق أي مصادر مساعدة.استخدم نص المقابلة وتسلسل الاستفسارات والخوارزمية الرسمية من المصدر المعتمد؛ لا تستنتج الدرجات من عناوين المجالات فقط.في سياق DRS-PI ما بعد الحاد توجد تعديلات عن DRS الأصلي، منها التعامل مع Eye Opening وCommunication؛ لا تعيد بناء Original DRS إلا إذا اتبعت الخوارزمية المخصصة لذلك.تدريب/اختبار جامعي البيانات مطلوب عند تطبيق السجل المؤسسي؛ وثق حالة التدريب والإصدار.

سلامة مصدر المقابلة — الناجي

EDRSPI-SURVIVOR-VERSIONإصدار/تاريخ نموذج المقابلة والخوارزمية المستخدمة

EDRSPI-SURVIVOR-TRAINEDالمحاور مدرب/معتمد وفق متطلبات المشروع؟

نعملاغير معروف / غير موثق

EDRSPI-SURVIVOR-COMPLETEهل اكتملت المقابلة بصورة صالحة للاشتقاق؟

نعملاغير معروف / غير موثق

EDRSPI-SURVIVOR-LIMITSبنود/مجالات غير محسومة أو قيود المصدر

المخرجات المشتقة بالخوارزمية الرسمية

انقل المخرجات من خوارزمية Expanded DRS-PI المعتمدة؛ لا تحسبها من هذه الحقول يدويًا إذا لم تكن الخوارزمية أمامك.

EDRSPI-SURVIVOR-EXPANDEDExpanded DRS-PI derived score / الدرجة الموسعة المشتقة

EDRSPI-SURVIVOR-DRSPIDRS-PI derived score إن طُلب في البروتوكول

EDRSPI-SURVIVOR-ORIGINAL-DRSOriginal DRS equivalent إن اشتُق رسميًا

EDRSPI-SURVIVOR-EMPLOYMENTActual employment / المشاركة في العمل كما يخرجها/يوثقها البروتوكول الموسع

EDRSPI-SURVIVOR-PARTICIPATIONملاحظات المشاركة/الوظيفة التي تفسر الدرجة

مقارنة المصادر عند توفرهما

EDRSPI-SURVIVOR-OTHER-SOURCEهل تتوفر نسخة مقدم الرعاية لنفس نقطة الزمن؟

نعملاغير معروف / غير موثق

EDRSPI-SURVIVOR-DISCREPANCYالفروق الجوهرية بين المصادر وكيف جرى تفسيرها سريريًا

التسجيل والحساب

أكمل مقابلة Survivor الرسمية أولًا، ثم طبّق خوارزمية التسجيل الخاصة بنفس النسخة.
لا تجمع إجابات المقابلة يدويًا إلى مجموع جديد؛ البنود تتحول إلى درجات وفق الخوارزمية الأصلية.
إذا اشتُق Expanded DRS-PI وDRS-PI وOriginal DRS في الوقت نفسه، سجّل كل مخرج باسمه وإصداره بدل معاملتها كدرجة واحدة.
عندما يكون التقرير الذاتي غير موثوق بسبب الإدراك/التواصل، وثق ذلك وأضف مصدرًا آخر بدل افتراض الدقة.

الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

الدرجة تصف العجز/الوظيفة ضمن بنية DRS-PI ولا تقيس كل أبعاد نوعية الحياة أو الاستقلال أو المشاركة.
لا تستخدم الدرجة وحدها لتحديد أهلية خدمات التأهيل أو التعويض أو القدرة القانونية.
المقارنة بين Survivor وCaregiver مفيدة فقط مع حفظ هوية المصدر؛ الاختلاف ليس خطأً يُمحى آليًا.

قواعد الإيقاف والسلامة

إذا تعذر إكمال المقابلة بصورة صالحة أو كانت الخوارزمية/النسخة غير محددة، لا تنتج درجة مشتقة نهائية.

النسخ والمصادر الرسمية

CDISC QRS — Expanded DRS-PI Survivor Version, Public Domain — CDISC ↗PubMed — structured DRS postacute interview development and psychometrics — PubMed ↗TBI Model Systems — DRS/DRS-PI resources and algorithms — TBIMS ↗