منصة روافد

النموذج/السلم نفسه

مقياس بارنز لتقدير الأكاثيزيا — BARS

Barnes Akathisia Rating Scale · Barnes 1989 / CDISC QRS

محتوى المقياس مدرجتحقق: 2026-09-06

المصدر والحقوق: CDISC يصنف BARS ضمن Public Domain. بُنيت الورقة على بنية Barnes الأصلية: ملاحظة موضوعية، وعي ذاتي بالتململ، الضيق، ثم التقدير السريري العالمي. الصياغة العربية ترجمة تشغيلية من روافد.
المقياس الأصلي Public Domain وفق CDISC. حافظ على بنية العناصر والمراسي؛ لا تخلط BARS مع مقاييس الهياج العامة التي تستخدم الاختصار نفسه أحيانًا.

بيانات التطبيق

الاسم/الرمزالتاريخ والوقتالفاحصالأدوية والجرعاتتاريخ بدء/تغير الأعراض

قبل البدء

راقب المريض جالسًا ثم واقفًا أثناء حديث محايد لمدة لا تقل عن دقيقتين في كل وضع.بعد الملاحظة اسأل مباشرة عن الخبرة الذاتية للتململ والضيق.فرّق قدر الإمكان بين الأكاثيزيا والقلق والهياج ومتلازمة تململ الساقين واضطرابات الحركة الأخرى.

الملاحظة الموضوعية

BARS-OBJالحركات المميزة للأكاثيزيا أثناء الملاحظة

0 — طبيعي؛ حركات تململ عرضية فقط في الأطراف1 — حركات تململ مميزة موجودة لأقل من نصف زمن الملاحظة2 — الحركات المميزة موجودة لنصف زمن الملاحظة على الأقل3 — تململ مميز شبه مستمر و/أو عدم القدرة على البقاء جالسًا أو واقفًا دون مشي أو إيقاع الحركة

الخبرة الذاتية

BARS-AWAREالوعي الداخلي بالتململ/الحاجة إلى الحركة

0 — لا يوجد شعور داخلي بالتململ1 — إحساس داخلي غير نوعي بالتململ2 — وعي بعدم القدرة على إبقاء الساقين ساكنتين أو رغبة في تحريكهما، ويزداد عند طلب الوقوف ساكنًا3 — اندفاع شديد للحركة معظم الوقت و/أو رغبة قوية في المشي أو الإيقاع معظم الوقت

BARS-DISTRESSالضيق المرتبط بالتململ

0 — لا ضيق1 — ضيق خفيف2 — ضيق متوسط3 — ضيق شديد

التقدير السريري العالمي

BARS-GLOBALالشدة العالمية للأكاثيزيا

0 — غائبة؛ لا دليل على وعي بالتململ. الحركات دون شعور داخلي قد تمثل pseudoakathisia1 — مشكوك فيها؛ توتر داخلي غير نوعي مع تململ حركي2 — خفيفة؛ وعي بالتململ مع ضيق قليل أو معدوم، وقد لا تُلاحظ الحركات المميزة بوضوح3 — متوسطة؛ وعي بالتململ مع حركات مميزة واضحة وحالة مزعجة للمريض4 — ملحوظة/Marked؛ رغبة قهرية في المشي أو الإيقاع، مع القدرة على البقاء جالسًا خمس دقائق على الأقل5 — شديدة؛ اندفاع قوي للمشي معظم الوقت وعدم القدرة على الجلوس أو الاستلقاء لأكثر من دقائق قليلة مع ضيق شديد

التسجيل والحساب

سجل العناصر الأربعة كلًا على حدة.
يمكن وصف مجموع الأعراض الثلاثة الأولى 0–9 عندما ينص البروتوكول على ذلك؛ لا تستبدل به التقدير العالمي 0–5.
قارن بالخط الأساسي وتوقيت بدء/رفع الجرعة بدل تفسير رقم منفرد خارج السياق.

الدرجة/النتيجة النهائية________________

حدود التفسير

المقياس يدعم تشخيص/شدة الأكاثيزيا لكنه لا يثبت أن دواءً بعينه هو السبب.
قد تظهر حركات موضوعية دون إحساس ذاتي؛ تُراجع إمكانية pseudoakathisia بدل فرض التشخيص.
الأكاثيزيا الشديدة قد تقترن بضيق نفسي شديد وتحتاج تقييم سلامة.

قواعد الإيقاف والسلامة

وجود أفكار إيذاء النفس أو اندفاع خطير أو هياج شديد أو أعراض عصبية حادة يستوجب تقييمًا مباشرًا ولا ينتظر استكمال المقياس.

النسخ والمصادر الرسمية

CDISC QRS — Barnes Akathisia Rating Scale, Public Domain — CDISC ↗